小区吧首页 查名句 K 扩廓兵方集

"扩廓兵方集"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 07:08:38


简介: “扩廓兵方集”出自明代朱高煦的《拟古诗(六首·永乐五年)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuò kuò bīng fāng jí,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《拟古诗(六首·永乐五年)》
内容:
顺帝饶巧思,良工弗能及。
奇后亵坤仪,储子骄相袭。
奸回屡登崇,弊政滋郡邑。
群雄遂蜂起,志士如龙螫。
脱脱力未展,扩廓兵方集
信谗忌成功,九庙斯嶪岌。
不有昏政乖,那归皇祖急。
历数在圣明,万代洪基立。
朝代: 明代
分类:
诗人: 朱高煦
诗人介绍: 朱高煦(xù)(1380年-1426年),明成祖朱棣次子,明仁宗朱高炽同母弟,徐皇后所生。朱高煦最初被封为高阳郡王,后随父亲起兵靖难,累立战功。成祖即位后,封为汉王,藩国云南。他却一直留居南京,不肯就藩,多次谋取太子之位,纵使私兵劫掠,僣用乘舆器物。永乐十五年(1417年),被强令就藩乐安州,但仍不悔改。宣德元年(1426年),明宣宗继位,朱高煦起兵造反,却在宣宗亲征后投降,被废为庶人,囚禁在西安门内。后与诸子相继被杀。
翻译:

《拟古诗(六首·永乐五年)》是明代朱高煦创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
顺帝饶巧思,良工弗能及。
奇后亵坤仪,储子骄相袭。
奸回屡登崇,弊政滋郡邑。
群雄遂蜂起,志士如龙螫。
脱脱力未展,扩廓兵方集。
信谗忌成功,九庙斯嶪岌。
不有昏政乖,那归皇祖急。
历数在圣明,万代洪基立。

诗意:
这首诗描绘了明代顺帝在永乐五年的时候,朝政腐败、社会动荡的景象。诗中指出顺帝有着聪明才智,但他身边的官员却无法与之相提并论。妃子奇后行为不端,皇子继位骄横。奸佞之徒屡次登上高位,腐败政治滋生于郡邑之间。然而,这种情况激起了众多志士的义愤,他们像龙一样咬紧了敌人。尽管他们的力量尚未得到充分的发挥,但他们聚集在一起,壮大了军队。然而,由于信谗忌惮的阻挠,他们的努力并未取得成功。九庙(指皇宫)的基石岌岌可危。作者呼吁回归皇祖的急迫性,以结束当前的昏暗政治。他希望历史将在圣明的统治下延续,使万代子孙能够建立一个兴盛的基业。

赏析:
这首诗以明代永乐五年为背景,通过对当时政治腐败、社会动荡的描绘,表达了对于朝政失序的忧虑和对国家前途的关切。诗中使用了许多古代的诗词技巧,如对仗、排比、夸张等,增强了诗意的表达力。作者以简洁明快的语言,点出了顺帝聪明才智与身边官员能力不足的差距,以及奸佞之徒的得势和腐败政治滋生的危害。然而,作者并未只是停留在对现实的批判,而是表达了对志士们的赞赏和对国家未来的希望。他呼吁回归皇祖的正道,希望历史能够在圣明的统治下继续发展,为万代子孙奠定一个兴盛的基础。

通过这首诗,我们可以感受到明代社会的动荡与混乱,以及诗人对于政治腐败的忧虑和对国家复兴的期望。它不仅是对当时局势的批判,更是一种对正义和良治的呼唤。这首诗以简洁而有力的语言,传递了作者的思想情感,具有一定的艺术价值和历史价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shùn dì ráo qiǎo sī, liáng gōng fú néng jí.
顺帝饶巧思,良工弗能及。
qí hòu xiè kūn yí, chǔ zi jiāo xiāng xí.
奇后亵坤仪,储子骄相袭。
jiān huí lǚ dēng chóng, bì zhèng zī jùn yì.
奸回屡登崇,弊政滋郡邑。
qún xióng suì fēng qǐ, zhì shì rú lóng shì.
群雄遂蜂起,志士如龙螫。
tuì tuì lì wèi zhǎn, kuò kuò bīng fāng jí.
脱脱力未展,扩廓兵方集。
xìn chán jì chéng gōng, jiǔ miào sī yè jí.
信谗忌成功,九庙斯嶪岌。
bù yǒu hūn zhèng guāi, nà guī huáng zǔ jí.
不有昏政乖,那归皇祖急。
lì shǔ zài shèng míng, wàn dài hóng jī lì.
历数在圣明,万代洪基立。
韵脚: 拼音:kuò kuò bīng fāng jí
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :扩 扩大;张开 扩,引张之意。--《玉篇》 知皆扩而充之矣。--《孟了·公孙丑上》 王者何修身正行,扩施善政?--《论衡·感虚》 又如扩清(廓清;肃清);扩广(扩张。犹扩大) 扩 广;广阔 扩(攗)kuò放大,张大~张。~大。~充。~音机。~胸运动。

:廓〈名〉 (形声。从广,郭声。广”甲骨文、金文象屋墙屋顶形,这里表示与建筑物有关。本义通郭”。外城) 同本义 匈奴无城廓之守。--《盐铁论·论功》 又如城廓(内外城的城墙,指城池) 物体的外缘 白描,以细笔钩勒形廓者也。--蔡元培《图画》 又如轮廓;耳廓 廓 〈形〉 大,广大;空阔 窈而深,廓其有容。--韩愈《送李愿归盘谷序》 又如廓如(宽宏;宽阔);廓大(宽阔);廓落(宽大的样子;空寂的样子);廓廓(空旷、开阔的样子) 豁达,开朗通达 廓kuò ⒈物体的周围大体轮~。沿着耳~。 ⒉空阔,广大~荡荡。寥~无垠。 ⒊扩大,开扩~地。 ⒋空寂,空虚虚~无见。 ⒌

:兵 (会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是斤”,是短斧之类;下面是廾”双手),象双手持斤。本义兵器,武器) 同本义 兵,械也。--《说文》 掌五兵。--《周礼·司兵》。司农注戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。” 陈五兵。--《谷梁传·庄公二十五年》。注矛、戟、钺、榡、弓矢也。” 谓五方之兵,东矛、南弩、西戈、北铩、中央剑也。”--《匡谬正俗》 离为戈兵。--《易·说卦》 修尔车马,弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》 古之兵,戈、矛、弓、矢而已矣。--《荀子·议兵》 兵刃既接,弃甲曳兵而走。--《孟

:方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正~形。长~形。立~体。 ⒉正直~正。志行忠~(志行志向和行为)。 ⒊位置,地位上~。西北~。 ⒋一边或一面后~。静观对~。志在四~。〈引〉一个区域或地带地~。~言。~内安宁。 ⒌法子,办法~法。教子有~。〈引〉处方,药方开个~子。按~拣药。 ⒍副词。正,正在,正当~兴未艾。来日~长。 ⒎副词。刚,才~才到达。事后~知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划,实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清~向。 ⒓一个数目的自乘平~(本数乘本数)。立~(本数乘本数乘本数)。 ⒔量词。 ①计量面积一~(一平方米)地板。 ②计量体积一~(立方米)木材。五~沙子。 ③计算方形的东西两~砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心~寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围~圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活~式。讲究~式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级,数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。

:集 同本义 集,群鸟在木上也。--《说文》 集,会也。--《尔雅》 集于苞栩。--《诗·唐风·鸨羽》 黄鸟于飞,集于灌木。--《诗·周南·葛覃》 又如集隼(栖息的隼鸟);集凤(凤停于树) 引申为停留 人皆集于苑,己独集于枯。--《国语》 齐集有其一。--《孟子·梁惠王上》 沙鸥翔集。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 旋见鸡伸颈摆扑;临视,则虫集冠上,力可不释。--《聊斋志异·促织》 集合;聚集;收集 人皆集于苑。--《国语·晋语》 今乘诸军未集,宜速击之。--《资治通鉴》 皆 集jí ⒈聚,合,会合,总合~中。~聚。~会。~合。聚~。~腋成裘。 ⒉多篇著作汇编成的书短篇小说选~。诗歌~。民间故事~。 ⒊较长的书或影片的一部分上~。第八~。 ⒋定期交易的市场~市。去赶~。 ⒌群鸟停在树上~苑~枯。黄鸟于飞,~于灌木。〈引〉停留~止。 ⒍完成,成功大业将~。今日之事幸而~(幸侥幸)。 ⒎