小区吧首页 查名句 C 弛兵过其墟

"弛兵过其墟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-23 17:07:07


简介: “弛兵过其墟”出自宋代苏轼的《送邓宗古还乡》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chí bīng guò qí xū,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《送邓宗古还乡》
内容:
广汉有姜子,孝弟行里闾。
赤眉虽豺虎,弛兵过其墟
至今空清泉,无复双鲤鱼。
南郑有李郃,得妙甘公书。
夜坐指流星,惊倒两使车。
抱关不肯仕,布褐蒙璠玙。
西南固多士,君得二子余。
凛凛忠文公,搜士及樵渔。
涧溪有幽讨,蘋芷真嘉蔬。
岁晚终不食,心恻当何如。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《送邓宗古还乡》是苏轼的一首诗词,描写了作者送别邓宗古回乡的情景。下面是这首诗词的译文、诗意和赏析:

广汉有姜子,
孝弟行里闾。
赤眉虽豺虎,
弛兵过其墟。

广汉是指邓宗古的故乡,姜子则是指邓宗古的字。诗中称赞邓宗古孝顺尊亲、尊重兄长,行为端正,受到周围人的尊敬。

赤眉是指刘秀领导的农民起义军,比喻邓宗古在乱世中保持了纯洁的品德。虽然当时战乱频繁,但邓宗古的家乡仍然保持了宁静和清净。

至今空清泉,
无复双鲤鱼。

诗中提到的清泉是指邓宗古家乡的水源,流淌清澈纯洁。双鲤鱼则是象征着和谐幸福的家庭,但在战乱中已经破碎,不复存在。

南郑有李郃,
得妙甘公书。
夜坐指流星,
惊倒两使车。

南郑是指另一个人物李郃的故乡,李郃得到了甘公的书信,甘公可能是一位文人或者学者。诗中描写了李郃夜晚坐着指着流星的情景,流星的出现惊动了路过的两位使车。

抱关不肯仕,
布褐蒙璠玙。
西南固多士,
君得二子余。

诗中提到的抱关是指邓宗古拒绝出仕,宁愿过简朴的生活。他穿着粗布衣服,却仍然拥有珍贵的玉石。西南地区有很多士人,但是邓宗古却得到了其中两位士人的赏识和友谊。

凛凛忠文公,
搜士及樵渔。
涧溪有幽讨,
蘋芷真嘉蔬。

这部分描写了邓宗古的忠诚和文学才华。他在寻找士人和平凡的人中,不分贵贱地搜寻才华。诗中还提到了幽讨,涧溪和蘋芷等景物,表达了邓宗古对于田园生活和自然之美的赞美。

岁晚终不食,
心恻当何如。

诗的最后两句表达了作者对邓宗古的关切和思念。岁月已晚,邓宗古仍然忍受着艰苦的生活,作者心中为他担忧,不知道该如何表达这种情感。

整首诗词通过对邓宗古的赞美和描写,展现了他作为一位清廉、孝顺、忠诚的人物形象。作者苏轼通过对邓宗古的讴歌,也间接表达了对于清正廉明、纯洁品德的向往和推崇,以及对于乱世中人们坚守本心的赞赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guǎng hàn yǒu jiāng zi, xiào dì xíng lǐ lǘ.
广汉有姜子,孝弟行里闾。
chì méi suī chái hǔ, chí bīng guò qí xū.
赤眉虽豺虎,弛兵过其墟。
zhì jīn kōng qīng quán, wú fù shuāng lǐ yú.
至今空清泉,无复双鲤鱼。
nán zhèng yǒu lǐ hé, dé miào gān gōng shū.
南郑有李郃,得妙甘公书。
yè zuò zhǐ liú xīng, jīng dǎo liǎng shǐ chē.
夜坐指流星,惊倒两使车。
bào guān bù kěn shì, bù hè méng fán yú.
抱关不肯仕,布褐蒙璠玙。
xī nán gù duō shì, jūn dé èr zi yú.
西南固多士,君得二子余。
lǐn lǐn zhōng wén gōng, sōu shì jí qiáo yú.
凛凛忠文公,搜士及樵渔。
jiàn xī yǒu yōu tǎo, píng zhǐ zhēn jiā shū.
涧溪有幽讨,蘋芷真嘉蔬。
suì wǎn zhōng bù shí, xīn cè dāng hé rú.
岁晚终不食,心恻当何如。
韵脚: 拼音:chí bīng guò qí xū
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :弛 (形声。从弓,也声。本义放松弓弦) 同本义 弛,弓解也。--《说文》 弛弓尚角。--《礼记·曲礼》 一张一弛。--《礼记·杂记》 乃弛弓而自后缚之。--《左传·襄公十八年》 弧弓弛而不张。--《楚辞·谬谏》 又如弛张(一松一紧。弛,放松弓弦;张,拉紧弓弦) 松弛,放松 弛,缓也。--《广雅》 四日弛力。--《周礼·大司徒》。注息徭役也。” 病热而筋弛。--《素问·刺要论》 又如弛易(松慢;变换);弛纵(放纵);弛玩(松懈玩忽) 解除 令弛县。--《周礼·大司乐》。注释下 弛chí ⒈放松弓弦~弓。 ⒉放松,松懈松~。 ⒊延缓~期。 ⒋毁坏废~。 ⒌解除~禁。~于负担。 弛shǐ 1.放松弓弦。 2.解除。 3.松懈;放纵;松弛。 4.延缓。参见"弛期"。 5.减弱。 6.舍弃;放下。 7.毁坏;败坏。 8.脱落。 9.改易,更换。 弛shī 1.施予。 2.施行,实施。

:兵 (会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是斤”,是短斧之类;下面是廾”双手),象双手持斤。本义兵器,武器) 同本义 兵,械也。--《说文》 掌五兵。--《周礼·司兵》。司农注戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。” 陈五兵。--《谷梁传·庄公二十五年》。注矛、戟、钺、榡、弓矢也。” 谓五方之兵,东矛、南弩、西戈、北铩、中央剑也。”--《匡谬正俗》 离为戈兵。--《易·说卦》 修尔车马,弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》 古之兵,戈、矛、弓、矢而已矣。--《荀子·议兵》 兵刃既接,弃甲曳兵而走。--《孟

:过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过(過)guò ⒈经历,经历某个空间、时间、地点~去。经~。走~。度~。~节。~桥。~河。 ⒉进行某种处理~磅。~滤。~目。 ⒊超越,超出某种范围或限度胜~。太~分。莫~火。~于激动。刚刚~期。已~半数。 ⒋转移,传递,交往~户。~电。~从。 ⒌错误~失。~错。知~必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见~。去~了。曾用~。吃~了。 ②与"来"、"去"连用,〈表〉趋向搬~来。走~去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过(過)guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。

:其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他(她、它),他的,他们,他们的~貌不扬。劝~自力。促~成功。人尽~才。各得~所。 ⒉指示代词。那(这),那(这)些,那(这)样不乏~人。确有~事。 ⒊连词。如果,假使若~为难,你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等~奈我何?尔~勉之。 ⒌虚指,无实在意义北风~凉。夸夸~谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后,表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。

:墟 (本作虚”。形声。从土,虚声。本义大土山) 同本义 墟土之人大,沙土之人细。--《孔子家语》 又如墟土(丘陵之地);墟垒(犹堡垒) 废址,故城 使人之朝为草而国为墟。--《吕氏春秋·贵直》 又如殷墟;墟棘,墟榛,墟莽(废墟榛莽;荒野) 坟墓 墟,墟墓。--《字汇》 又如墟墓(墟坟,丘墓,墓地) 乡村集市 二豪贼劫持反接,布囊其口,去逾四十里之墟所卖之。--《童区寄传》 又如墟市;墟集(乡村市集);墟期,墟日(市集日) 场所 古之至人,假道于仁,诧宿于义,以游逍遥之墟。 墟xū〈古〉作"虚"。 ⒈有人住过但已荒废的地方废~。殷~(殷朝故城。在今河南什阳,西小屯)。 ⒉村庄~里。~落。 ⒊〈方〉通"圩"。集市。