小区吧首页 查名句 J 津树隔维扬

"津树隔维扬"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 11:21:43


简介: “津树隔维扬”出自明代周诗的《登金山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn shù gé wéi yáng,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《登金山》
内容:
绝岛中流出,莲宫匝杳茫。
谷云通北固,津树隔维扬
海色朝看近,江声夜听长。
独怜临眺者,千古逝汤汤。
朝代: 明代
分类:
诗人: 周诗
诗人介绍: 苏州府昆山人,字以言。精医理。至京师,以诗文游公卿间,为人治病,常应手而愈。将以尚医官之,拂袖而去。至杭州,诗名甚噪,当地人士争相延致。辞归,与常熟孙艾为至交,后卒于其家。平生著作多散佚,晚年所存,有《内经解》、《虚岩山人集》。
翻译:

《登金山》是明代诗人周诗创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绝岛中流出,莲宫匝杳茫。
谷云通北固,津树隔维扬。
海色朝看近,江声夜听长。
独怜临眺者,千古逝汤汤。

诗意:
这首诗描绘了作者登上金山的景象。金山被描述为一座孤立于海中的岛屿,从岛中间流出一条江水,周围环绕着茫茫的莲宫。山谷中的云雾穿过北固山脉,江水与维扬之间的津树将它们隔开。作者在清晨望向海的时候可以近距离观赏到海的色彩,而夜晚可以倾听到江水的悠长声音。作者独自欣赏这样的美景,怜悯那些站在这里眺望的人们,他们如同过去的人一样,逝去的岁月汹涌流动。

赏析:
《登金山》通过描绘金山的景色,展示了作者对自然景观的敏感和对人生的感悟。整首诗以自然景观为背景,通过描绘山川江海的壮丽景色,表达了作者对大自然的赞美之情。金山作为一个孤立的岛屿,给人一种幽静、神秘的感觉,而莲宫的茫茫若失更增添了一种仙境的氛围。

诗中的谷云通北固、津树隔维扬等描写,表达了作者对自然界的凝望和对人与自然关系的思考。诗句中的海色朝看近、江声夜听长,展现了作者对大自然细微变化的敏感和对自然声音的倾听。这种细腻的感知和倾听,体现了作者对自然的深刻感悟。

最后两句“独怜临眺者,千古逝汤汤”,表达了作者独自欣赏美景时的心境和对历史的思考。作者怜悯那些也曾在此地欣赏美景的人们,他们如同过去的人一样,时间的流逝让他们成为了过去的一部分。逝去的岁月如同汹涌的江水,流淌不息,与此地的景色一样壮丽。这种对时间流逝的思考,使诗词具有深远的意蕴,引发读者对生命和历史的思考。

总体而言,这首诗词以细腻的描写和深刻的感悟,展示了作者在登上金山时对大自然景观和人生哲理的思考,使读者在赏析中产生共鸣,并引发对自然、历史和人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jué dǎo zhōng liú chū, lián gōng zā yǎo máng.
绝岛中流出,莲宫匝杳茫。
gǔ yún tōng běi gù, jīn shù gé wéi yáng.
谷云通北固,津树隔维扬。
hǎi sè cháo kàn jìn, jiāng shēng yè tīng zhǎng.
海色朝看近,江声夜听长。
dú lián lín tiào zhě, qiān gǔ shì shāng shāng.
独怜临眺者,千古逝汤汤。
韵脚: 拼音:jīn shù gé wéi yáng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :津〈名〉 (会意。金文字形,从舟,从淮。淮”表示淮水。泛指一般的河流。船停泊在河旁,用来渡河。本义渡口) 同本义 津,水渡也。--《说文》 又东至于孟津。--《书·禹贡》 自黄河泛舟而渡者,皆为津也。--《水津注·河水》注 风烟望五津。--王勃《杜少府之任蜀州》 孔子过之,使子路问津焉。--《论语·微子》 又如津梁(渡口的桥梁);津人(在渡口以摆渡为生的人);津门(在河流渡口所设置的关隘);津吏(掌管桥梁及河流渡口的官吏);津主(在关卡或渡口检查商旅货物的官吏);津要(渡 口要地。比喻险要的交通据点);津逗(渡水口); 津jīn ⒈渡口~渡。关~。问~(〈喻〉探问)。 ⒉中医指人体分泌出的液体~液。特指唾液,口水望梅生~。 ⒊滋润。 ⒋天津市的简称。 ⒌ ⒍ ⒎ ①补贴(别人)。 ②工资以外的补助费,又指供给制人员的生活零用钱。

:树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树(樹)shù ⒈木本植物的总称~木。六棵大~。松~。柏~。植~造林。 ⒉种植,栽培,培养~植草木。十年~木,百年~人。 ⒊竖立,建立~立。~雄心。~新风。独~一帜。 ⒋量词。株,棵种甘桔千~。

:隔 (形声。从阜,鬲声。从阜”,表示与地势高低上下有关。本义阻隔、遮断) 同本义 隔,障也。--《说文》 右有陇坻之隘,隔阂华戎。--《文选·张衡·西京赋》 隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如把一间房隔成两间;隔越(阻隔,隔绝);隔碍(阻隔。即隔越) 间隔;距离 隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。--《红楼梦》 又如隔涉(远隔);隔三差五(每隔不长;时常);隔岸(河的对岸);隔了这么多 隔gé ⒈拦断,互不接触,分开~离。~开。~靴搔痒(〈喻〉不中肯,不贴切,徒劳无功)。 ⒉相间,距离~墙。间~。相~十里。 ⒊ ①不知晓,外行这项技术,我实在~膜。 ②也作[隔阂]。彼此之间情意不通,各人心中存有意见他俩有~阂。 ③也作 ⒋ 隔jī 1.敲击。

:维 (形声。从糸,隹声。本义系物的大绳) 同本义 维,紘也。--《玉篇》 维,车盖系也。--《说文》 维,系也。--《广雅》 斡维焉系。--《楚辞·天问》 维王之大常。--《周礼·节服氏》。注维之以缕。” 居其维首。--《左传·昭公十年》。疏纲也。” 天柱折,地维绝。--《淮南子·天文训》 又如维纲(用以系物和提网的绳。亦指维系、保持) 隅,角落 维,隅也。--《广雅》 东北为报德之维也。--《淮南子·天文》 又如四维(四角);维那(寺院里地位次于首座的僧职);维岳降神(高山降其神灵) 关 维wéi ⒈系物的大绳地~绝(绝断)。〈引〉重要的、关键的东西法令为~纲。 ⒉系,连结~系。 ⒊保持,保全,保护~持。~护。 ⒋文言助词是~皇帝。~(惟)妙~(惟)肖。 ⒌通"惟"。思考~万世之安。 ⒍

:扬 (形声。从手,? 同本义 扬,飞举也。--《说文》 扬,举也。--《小尔雅》 杜篑洗而扬觯。--《礼记·檀弓》 盥洗扬斛。--《礼记·乡饮酒义》 南扬弓。--《仪礼·乡射礼》 扬其波。--《史记·屈原贾生列传》 扬鞭语曰。--明·宗臣《报刘一丈书》 大风扬积雪。--清·姚鼐《登泰山记》 扬帆去。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如扬楫(行船);扬袂(举袖);扬眉(举目);扬旌(高举军旗);扬麋(扬眉);扬觯(举起酒器);扬鞭(挥鞭);扬臂(振臂);扬徽(挥动军 扬(損、敭)yáng ⒈举起,高举~起。~鞭。~帆。 ⒉称颂赞~。颂~。表~。 ⒊振作士气不~。 ⒋显示~兵耀武。 ⒌容貌出众其貌不~。 ⒍飘动,翻腾飞~。风~电激。 ⒎播散,传播~场。~声。宣~。 ⒏船慢行的样子舟遥遥以轻~(轻~轻轻飘荡)。 ⒐ ⒑