小区吧首页 查名句 H 花气日夕嘉

"花气日夕嘉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-12 13:33:09


简介: “花气日夕嘉”出自宋代范成大的《寄题向抚州采菊亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huā qì rì xī jiā,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《寄题向抚州采菊亭》
内容:
一叶起秋色,众绿凋岁华。
耿耿霜露侧,余此黄金葩。
西风满天地,孤芳照尘沙。
殷勤开小筑,花气日夕嘉
落英楚累手,东篱陶令家。
两穷偶寓意,岂必真爱花。
不如亭中人,一笑了天涯。
采采勿虚度,门前欲高牙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《寄题向抚州采菊亭》

一叶起秋色,众绿凋岁华。
耿耿霜露侧,余此黄金葩。
西风满天地,孤芳照尘沙。
殷勤开小筑,花气日夕嘉。
落英楚累手,东篱陶令家。
两穷偶寓意,岂必真爱花。
不如亭中人,一笑了天涯。
采采勿虚度,门前欲高牙。

中文译文:
一片叶子展现了秋天的色彩,众多的绿叶凋谢了岁月的繁华。
明亮的霜露侧面流淌,我看到了这黄金般的花朵。
西风吹满了天地,这孤零零的花儿照亮了尘沙。
殷勤地开启小筑,花的香气在日夜间愈加美好。
落下的花瓣多如楚地的尘土,陶渊明的东篱上也有。
两个穷人偶然际遇,是否必须真正热爱花朵?
与亭中的人相比,他们一笑间超越了天涯的边际。
采摘采摘,不要虚度时光,门前的牙若长高了便好。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代范成大创作的作品,以描绘秋天采菊的情景为主题。诗人通过细腻的描写,将自然景色与人情感融合在一起,表达了对美好事物的赞美和对生活的思考。

诗中的“一叶起秋色”以一片落叶来象征整个秋天的色彩,展示了季节的变迁和岁月的流转。接着,诗人描述了绿叶凋谢的景象,暗示了人事无常的真实性。

在这样的背景下,诗人通过“耿耿霜露侧,余此黄金葩”的描写,将黄金般的花朵与凋谢的自然景象形成鲜明对比,强调了花朵的珍贵和生命的短暂。

诗中的“西风满天地,孤芳照尘沙”揭示了花朵的孤独和坚强,即使在荒芜的沙地上,仍能绽放出明亮的光芒。

接下来,诗人描述了一个人在小筑中开启花朵并享受花香的情景,表达了对美好生活的向往和追求。

在诗的后半部分,诗人以落英楚和东篱陶令家的意象,呼应了历史文化中的诗人和文人墨客,强调了文人对花卉的钟爱和追求。

最后两句“两穷偶寓意,岂必真爱花。不如亭中人,一笑了天涯。采采勿虚度,门前欲高牙”,表达了对追求真爱的思考。诗人认为两个穷人偶然相遇并非必然代表真正的爱情,反而亭中的人通过一笑超越了世俗的边界,显得更为美好。

最后的两句“采采勿虚度,门前欲高牙”是诗人的劝勉之语,意味着不要虚度时光,要珍惜眼前的美好。门前欲高牙的意象可以解读为追求更高的境界和目标。

整首诗词通过对秋天采菊的描绘,展现了自然景色和人情感的交织,表达了诗人对美好事物的赞美和对生活的思考。同时,诗中的对比和隐喻手法,以及对真爱和人生意义的思考,使得这首诗词充满了哲理和诗意,值得细细品味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī yè qǐ qiū sè, zhòng lǜ diāo suì huá.
一叶起秋色,众绿凋岁华。
gěng gěng shuāng lù cè, yú cǐ huáng jīn pā.
耿耿霜露侧,余此黄金葩。
xī fēng mǎn tiān dì, gū fāng zhào chén shā.
西风满天地,孤芳照尘沙。
yīn qín kāi xiǎo zhù, huā qì rì xī jiā.
殷勤开小筑,花气日夕嘉。
luò yīng chǔ lèi shǒu, dōng lí táo lìng jiā.
落英楚累手,东篱陶令家。
liǎng qióng ǒu yù yì, qǐ bì zhēn ài huā.
两穷偶寓意,岂必真爱花。
bù rú tíng zhōng rén, yī xiào le tiān yá.
不如亭中人,一笑了天涯。
cǎi cǎi wù xū dù, mén qián yù gāo yá.
采采勿虚度,门前欲高牙。
韵脚: 拼音:huā qì rì xī jiā
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:夕 (指事。从月半见。本义黄昏,傍晚) 同本义 夕,莫也。--《说文》 日之夕矣。--《诗·王风·君子于役》 日东则景夕多风。--《周礼·大司徒》。司农注谓日跌景乃中立表之处,大东近日也。” 初昏为夕。--《书·洪范·五行》注 夕市,夕时而市,贩夫贩妇为主。 --《周礼·地官·司市》 瘦影写微月,疏枝横夕烟。--宋·陆游《置酒梅花下作短歌》 朝晖夕阴,气象万千。--范仲淹《岳阳楼记》 又如夕晖(夕阳的余晖);朝发夕至;夕霭(黄昏的云气);夕市(傍晚进行的集市贸易) 夜 今夕何夕。 夕xī ⒈傍晚,日落的时候朝不保~。~阳红。~阳无限好。 ⒉夜昨~。 夕yì 1.通"亦"。 2.通"射"。

:嘉 (形声。从壴,加声。本义善,美) 同本义 嘉,美也。--《说文》 嘉,善也。--《尔雅》 孚于嘉。--《易·随》 嘉靖殷邦。--《书·无逸》 以嘉视亲万民。--《周礼·大宗伯》 以嘉石平罢民。╠《周礼·大司寇》。注文石也。” 稻曰嘉蔬。--《礼记·曲礼》 尔有嘉谟嘉猷。--《礼记·坊记》 其新孔嘉,其旧如之何?--《诗·豳风·东山》 又如嘉羞(美味的食品);嘉况(丰厚的赏赐);嘉言(善美的言辞);嘉祉(美善幸福) 幸福;吉祥 蒙获嘉瑞,赐兹祉福。--《汉书·宣帝纪》 又如 嘉jiā ⒈好的,美好的~名。~偶。~言善行。 ⒉表扬,赞美值得~奖。应该~许。功绩可~。