简介: | “态与秋霜耋”出自南北朝沈约的《长歌行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tài yǔ qiū shuāng dié,诗句平仄:仄仄平平平。 |
出处: | 《长歌行》 |
内容: |
春隰荑绿柳。 寒墀积皓雪。 依依往纪盈。 霏霏来思结。 思结缠岁晏。 曾是掩初节。 初节曾不掩。 浮荣逐弦缺。 弦缺更圆合。 浮荣永沉灭。 外随夏莲变。 态与秋霜耋。 道迫无异期。 贤愚有同绝。 衔恨岂云忘。 天道无甄别。 功名识所职。 竹帛寻摧裂。 生外茍难寻。 坐为长叹设。 |
朝代: | 南北朝 |
分类: | |
诗人: | 沈约 |
诗人介绍: | 沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。 |
翻译: |
《长歌行》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | chūn xí tí lǜ liǔ. 春隰荑绿柳。 hán chí jī hào xuě. 寒墀积皓雪。 yī yī wǎng jì yíng. 依依往纪盈。 fēi fēi lái sī jié. 霏霏来思结。 sī jié chán suì yàn. 思结缠岁晏。 céng shì yǎn chū jié. 曾是掩初节。 chū jié céng bù yǎn. 初节曾不掩。 fú róng zhú xián quē. 浮荣逐弦缺。 xián quē gèng yuán hé. 弦缺更圆合。 fú róng yǒng chén miè. 浮荣永沉灭。 wài suí xià lián biàn. 外随夏莲变。 tài yǔ qiū shuāng dié. 态与秋霜耋。 dào pò wú yì qī. 道迫无异期。 xián yú yǒu tóng jué. 贤愚有同绝。 xián hèn qǐ yún wàng. 衔恨岂云忘。 tiān dào wú zhēn bié. 天道无甄别。 gōng míng shí suǒ zhí. 功名识所职。 zhú bó xún cuī liè. 竹帛寻摧裂。 shēng wài jì nán xún. 生外茍难寻。 zuò wèi cháng tàn shè. 坐为长叹设。 |
韵脚: | 拼音:tài yǔ qiū shuāng dié 平仄:仄仄平平平 韵脚:(仄韵) 入声四质 (仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
态 :态〈名〉
(会意。从心,从能。简体字为形声。从心,太声。本义姿态,姿势与状态)
同本义
慴,意态也。--《说文》。段注意态者,有是意,因有是状,故曰意态。从心能,会意。心所能必见于外也。”
柔远能迩。--《虞书》。郑注能,恣也,恣即态也。”
人之态不如备。--《荀子·成相》。按诈态也。”
尽变态乎其中。--张衡《西京赋》
滂心淖态。--《楚辞·大招》
狗偷致态。--傅毅《舞赋》
宁溘死而流亡兮,予不忍为此态也。--《楚辞·离骚》
有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之态。--李渔《
态(慴)tài
⒈形状,样子形~。体~。状~。常~。姿~。
⒉情况事~。
⒊
①说话与举止的神情~度自然。
②对人对事所采取的立场或看法~度傲慢。表明~度。 与 :与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。 秋 :秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 霜 :霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒,附着于物体上有~。地上~。草上~。瓦上~。 ⒉白色鬓将~(〈喻〉年将老)。 ⒊像霜的柿~。 ⒋年白骨横千~。 耋 :聎 (形声。从老,至声。本义年老。古指七、八十岁的年纪,泛指老年) 同本义 年八十曰聎。字亦作耋。--《说文》 则大耋之嗟。--《易·离》。马注七十曰耋。” 使率一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》 耆耋好礼。--《礼记·射义》 又如耋老(年老;老年人);耋吏(老吏);耋耄(高寿);耋寿(指高寿的人;老人);耋耄之年 耋 dié七八十岁的年纪。泛指老年耄(mào)~之年。 |