小区吧首页 查名句 * 唠唠长夜坐

"唠唠长夜坐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:35:46


简介: “唠唠长夜坐”出自唐代贯休的《长持经僧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lào lào cháng yè zuò,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《长持经僧》
内容:
唠唠长夜坐,唠唠早起。
杉森森,不见长,人声续续如流水。
摐金挣玉,吐宫咽徵。
头低草木,手合神鬼。
日消三两黄金争得止,而槁木朽枝,一食而已。
伤嗟浮世之人,善事不曾入耳。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 贯休
诗人介绍: 贯休(832~912),俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作。
翻译:

《长持经僧》诗经贯休创作,诗意表达了作者对世人行善少而好事莫及的感慨。

诗中描述了一个唠叨的长持经的僧人,他每天早起、夜坐,念经修行。环境中杉树繁茂,但不见他修行的人。人们的声音如流水般不断,一会儿敲击金银器,一会儿吹奏宫徵调,渐渐地,头低下,仿佛要和草木一体,双手合十,似乎与神鬼沟通。

然后诗人发出感慨,日子一天天过去,争得的金银财富也不过止步于数千两黄金,而林中的干枯木枝,也只需一顿饭的时间即可消耗殆尽。对此,诗人伤叹浮世间人们,善事却很少能够听到他们去做。

这首诗以描述僧人修行的场景为背景,通过对比富贵与贫苦的差距,表达了作者对世人贪于物质而不重视修行和善行的批判和感叹。诗意深沉,通过寥寥数语,表露出作者对善行的期待和对物质享受的反思。

诗人以僧人修行为写景,以之来反衬出浮世众人对物质的追求和对善行的冷漠。这首诗流露出作者对于社会现象的关切和思索, 而以僧人修持经法为切入点,巧妙展示了人与社会、物质对立的深远意义。在平和的语境中,通过对比显得更加突出,扩大了诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lào lào cháng yè zuò, lào lào zǎo qǐ.
唠唠长夜坐,唠唠早起。
shān sēn sēn, bú jiàn zhǎng,
杉森森,不见长,
rén shēng xù xù rú liú shuǐ.
人声续续如流水。
chuāng jīn zhēng yù, tǔ gōng yàn zhēng.
摐金挣玉,吐宫咽徵。
tóu dī cǎo mù,
头低草木,
shǒu hé shén guǐ.
手合神鬼。
rì xiāo sān liǎng huáng jīn zhēng de zhǐ, ér gǎo mù xiǔ zhī, yī shí ér yǐ.
日消三两黄金争得止,而槁木朽枝,一食而已。
shāng jiē fú shì zhī rén, shàn shì bù céng rù ěr.
伤嗟浮世之人,善事不曾入耳。
韵脚: 拼音:lào lào cháng yè zuò
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :唠 (形声。从口,劳声。本义唠叨) 同本义 不休);这段时间她一直唠叨,讲一些鸡毛蒜皮的话 唠(噝)láo 唠(噝)lào〈方〉说话,闲谈随便~。我们来~一~。

:唠 (形声。从口,劳声。本义唠叨) 同本义 不休);这段时间她一直唠叨,讲一些鸡毛蒜皮的话 唠(噝)láo 唠(噝)lào〈方〉说话,闲谈随便~。我们来~一~。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对~下。请~。〈引〉 ①乘,搭~车。~飞机。〈引〉 ②位置~落。~北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子~了。那门炮~力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪,定罪~陷。连~。随~。 ⒌因,因为~罪解职。 ⒍植物结子实~瓜。~果。 ⒎自然而然孤蓬自振,惊沙~飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒