"刚风吹地九土裂"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“刚风吹地九土裂”出自明代林弼的《题钱氏铁券卷》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gāng fēng chuī dì jiǔ tǔ liè，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。
出处：	《题钱氏铁券卷》
内容：	洪武二年，奉旨征至谨身殿观之。 刚风吹地九土裂，仙李根拔孙枝折。 白马不饮浊河血，罗平妖鸟啼未歇。 斗牛万丈腾紫光，炯炯余彩辉太阳。 锦湖泚笔写露布，石室剖券分天章。 金为臣心铁臣节，臣身吴越心魏阙。 共悲群盗窃神器，犹喜诸孙存故物。 黄金楼阁高倚天，宝气白日浮云烟。 电光忽开天为笑，摩挲铜狄千百年。 君看钱塘铁作箭，潮头东去江如练。 箭铁未销券未磨，带砺河山当复见。
朝代：	明代
分类：
诗人：	林弼
诗人介绍：	林弼，（约公元一三六o年前后在世）一名唐臣，字元凯，龙溪人。元至正戊子年（至正八年，1348）进士，先为漳州路知事。明初以儒士修礼乐书，授吏部主事，后任登州（今山东烟台牟平）知府。
翻译：	洪武二年，奉旨召到谨身殿看来。 刚风吹地九州裂，仙李根拔孙枝折。 白马不喝血浊河，罗平妖鸟啼不歇。 斗牛万丈腾紫光，炯炯多彩辉太阳。 锦湖看笔写捷报，石室剖券分天章。 金为我心铁臣节，我吴越心朝廷。 共悲盗贼窃取帝位，还是喜欢孙子们保存所以事物。 黄金楼阁高耸在天空，宝气白天浮云如烟。 闪电忽然开天为笑，抚摸铜民族千百年。 你看钱塘铁作箭，潮头东距长江如练。 箭铁不销凭证不磨，带砺河山将再次出现。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	hóng wǔ èr nián, fèng zhǐ zhēng zhì jǐn shēn diàn guān zhī. 洪武二年，奉旨征至谨身殿观之。 gāng fēng chuī dì jiǔ tǔ liè, xiān lǐ gēn bá sūn zhī zhé. 刚风吹地九土裂，仙李根拔孙枝折。 bái mǎ bù yǐn zhuó hé xuè, luó píng yāo niǎo tí wèi xiē. 白马不饮浊河血，罗平妖鸟啼未歇。 dòu niú wàn zhàng téng zǐ guāng, jiǒng jiǒng yú cǎi huī tài yáng. 斗牛万丈腾紫光，炯炯余彩辉太阳。 jǐn hú cǐ bǐ xiě lù bù, shí shì pōu quàn fēn tiān zhāng. 锦湖泚笔写露布，石室剖券分天章。 jīn wèi chén xīn tiě chén jié, chén shēn wú yuè xīn wèi quē. 金为臣心铁臣节，臣身吴越心魏阙。 gòng bēi qún dào qiè shén qì, yóu xǐ zhū sūn cún gù wù. 共悲群盗窃神器，犹喜诸孙存故物。 huáng jīn lóu gé gāo yǐ tiān, bǎo qì bái rì fú yún yān. 黄金楼阁高倚天，宝气白日浮云烟。 diàn guāng hū kāi tiān wèi xiào, mā sā tóng dí qiān bǎi nián. 电光忽开天为笑，摩挲铜狄千百年。 jūn kàn qián táng tiě zuò jiàn, cháo tóu dōng qù jiāng rú liàn. 君看钱塘铁作箭，潮头东去江如练。 jiàn tiě wèi xiāo quàn wèi mó, dài lì hé shān dāng fù jiàn. 箭铁未销券未磨，带砺河山当复见。
韵脚：	拼音：gāng fēng chuī dì jiǔ tǔ liè 平仄：平平平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	刚 ：刚 (形声。从刀,冈声。本义坚硬) 同本义 刚,坚也。--《增韵》 刚,彊断也。--《说文》 挢然刚折。--《荀子·臣道》 断之以刚。--《左传·昭公六年》 柔则茹之,刚则吐之。--《诗经·焌民》 又如刚巨(坚硬锐利的爪);刚条(坚硬的树枝);刚木(木质坚硬的树木);刚土(硬土) 坚强 刚,强也。--《广韵》 柔弱胜刚强。--《老子》 刚而塞。--《书·皋谟》 吾未见刚者。--《论语·公冶长》 强者必刚斗其意。--《商君书·立本》 鲍叔牙为人,刚愎而上悍。--《韩非子·十过》 子曰刚毅木讷,近仁。 刚（剛）gāng ⒈坚硬，坚定，坚强跟"柔"相对～正。～毅。～强。以柔克～。 ⒉副词。才，方才～才。她～走。 ⒊副词。正好，恰好～好。～ ～合适。 ⒋ 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 吹 ：吹 (会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。--《说文》 生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》 又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》 又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲); 吹 chuī ①合拢嘴唇用力出气～口哨、～灯。 ②吹气演奏～箫。 ③（风、气流等）流动；冲击风、雨打。 ④夸口；说大话你别、了，根本不是那么回事。 ⑤（事情）不成功他俩的事、了。 【吹笛的男孩】〈美〉油画作品。法国画家马奈创作于1866年。描绘一个正在吹笛的近卫军鼓笛队的少年。 【吹风】 ①被风吹，身体受风寒别坐在门口、，小心着凉。 ②洗发后，用吹风机把头发吹干。 ③有意识地从旁透露意见使人知道你说的那事，他今天来也给我～了。 【吹鼓手】 ①办婚丧喜事时吹奏鼓乐的人。 ②无原则地对他人进行吹捧和宣扬的人（含贬义）。 【吹毛求疵】吹开皮上的毛细找毛病。比喻有意挑剔，寻找差错。疵小毛病。 【吹嘘】夸大地宣扬。 吹chuī ⒈撮起嘴唇用力出气～箫。～毛求疵。 ⒉（使）空气流动风～雨打。～风机。 ⒊宣扬，夸张，说大话大～大雷。～嘘。～捧。～牛。瞎～。 ⒋事情不成功或感情破裂这事～了。她俩～了。 吹chuì 1.管乐器的吹奏。 2.指管乐器。 3.管乐之声。 4.指风。 地 ：地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如 九 ：九 (指事。本义数词。比八大一的基数) 同本义 古人造字以纪数,起于一,极于九,皆指事也。二三四为积画,余皆变化其体。--朱骏声《说文通训定声》 乾玄用九,乃见天则。--《易·文言》传 九者,阳之数,道之纲纪也。--《楚辞·九辨》序 天道以九制。--《管子·五行》 又如九伯(宋时把痴傻人叫九伯。也写作九百”);小九九(珠算的乘法口诀;方言中比喻算计);九九(算法名。称一至九每二数相乘之数为九九;九的自乘数);九地(九种土地) 第九 可数序列中第八加一的序数。如九连 《周易》以阳爻为九 初九,潜龙勿用 九jiǔ ⒈数目字～鼎。泛指多数、多次或多层～牛二虎之力。～死一生。～霄云外。 ⒉时令。 九jiū 1.聚。 土 ：土〈名〉 (象形。甲骨文字形,上象土块,下象地面。金文中空廓变填实,小篆又变为线条。本义泥土,土壤) 同本义。沉积于地面上的泥沙混合物。潮湿时称泥土,地质学上称土壤 土,地之吐生物者也。--《说文》 百谷草木丽乎土。--《易·彖传》 禹敷土。--《书·禹贡》 辨十有二土之名物。--《周礼·大司徒》 君之视臣为土芥,则臣视君如寇仇。--《孟子·离娄》 焉置土石。--《列子·汤问》 如土石何。 不若燔土。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 土膏微润。--明·袁宏道《满井游记》 又如土粉(粉刷墙壁用的白垩 土tǔ ⒈沙泥等的混合物～壤。沙～。泥～。粘～。积～成山。 ⒉地域国～。领～。 ⒊故乡，本地的～籍。～话。乡～。年老思～。～生～长。 ⒋民间生产的，出自民间的～产。～布。～专家。 ⒌不开通，不时兴～头～脑。～里～气。 ⒍五行（金木水火～）之一。 ⒎ ①世世代代居住在一定地方的人。 ②世居本地的人。 ⒏ ⒐ 土dù 1.根。《诗．豳风．鸱鸮》"迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。"陆德明释文"土，音杜……《韩诗》作杜，义同。《方言》云东齐谓根曰杜。"一说，指根之皮 。 2.通"杜"。古水名。 土chǎ 1.见"土苴"。 土tú 1.《字汇补．土部》"土门，北方之族也。"参见"土门"。 裂 ：裂〈动〉 裂巴 裂 〈名〉 (会意。从衣,从列,列亦声。本义裁剪后的丝绸残余) 同本义 裂,缯余也。--《说文》 垂带而厉(裂)。--《诗·小雅·都人士》 纪裂繻,公谷以履为之。--《左传·隐公二年》 又如裂繻(汉制,裂缯帛为符信,凭以出入关隘) 裂缝 两相邻部分连接处形成的线或沟;常指裂开而成的线 裁剪;扯裂 裂liě〈方〉东西的两部分向两边分开他～着衣服，没有扣。 裂liè ⒈破开，开了缝破～。～开。～缝。～痕。脚冻～了。 ⒉裁，剪～裳帛。〈引〉分，割～地。四分五～。