小区吧首页 查名句 * 嶷然衷塞懿

"嶷然衷塞懿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 02:07:18


简介: “嶷然衷塞懿”出自宋代苏籀的《嵊邑周干办挽诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yí rán zhōng sāi yì,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《嵊邑周干办挽诗》
内容:
嶷然衷塞懿,挟操亦人难。
唱第芝庭瑞,背城逋寇残。
倾殚副王命,畴曩入赀官。
遗事乡评著,嘉言邑里宽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏籀
诗人介绍: (1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
翻译:

《嵊邑周干办挽诗》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嶷然衷塞懿,挟操亦人难。
唱第芝庭瑞,背城逋寇残。
倾殚副王命,畴曩入赀官。
遗事乡评著,嘉言邑里宽。

诗意:
这首诗词以周干办为挽词的对象,表达了作者内心深处的悲痛和难以忘怀之情。周干办是作者的亲友,他的去世给作者带来了巨大的悲伤和痛苦。诗中描述了周干办为人操守高尚,深受人们敬仰,同时也提到了背离城池逃避战乱的敌寇。作者表达了对周干办忠诚勇敢的赞赏和对他英勇事迹的追忆。诗中还表达了作者自己对身份与地位的思考和对周干办的怀念之情。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了周干办的形象和他的所作所为,通过对他的赞扬和怀念,展示了作者对他的深情厚意。整首诗词情感饱满,字里行间流露出浓重的悲伤和对英雄事迹的赞美。作者通过以周干办为中心,将其所代表的高尚品质与伟大事迹展现出来,同时也表达了对逝去的英雄的追忆和对社会正义的呼唤。

诗中运用了一些修辞手法,如嶷然衷塞懿、背城逋寇残等,通过形象生动的描写,使诗词更富有感染力。此外,作者还以自己对周干办的思念和忠诚为线索,展示了作者对生命的思考和对价值观的坚守。

总之,这首诗词通过对周干办的赞美和怀念,表达了作者内心深处的情感和对英雄事迹的崇敬,同时也呼唤社会正义和对高尚品质的追求。它展示了苏籀对人性的思考和对美好价值的追求,具有一定的时代意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yí rán zhōng sāi yì, xié cāo yì rén nán.
嶷然衷塞懿,挟操亦人难。
chàng dì zhī tíng ruì, bèi chéng bū kòu cán.
唱第芝庭瑞,背城逋寇残。
qīng dān fù wáng mìng, chóu nǎng rù zī guān.
倾殚副王命,畴曩入赀官。
yí shì xiāng píng zhe, jiā yán yì lǐ kuān.
遗事乡评著,嘉言邑里宽。
韵脚: 拼音:yí rán zhōng sāi yì
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嶷 ni 幼小聪慧 诞实匍匐,克岐克嶷。--《诗·大雅·生民》 幼儿明嶷。--《南史·宋江夏王义恭传》 又如嶷嶷(幼小聪慧的样子);嶷然(形容年幼聪慧) 高尚;杰出 其德嶷嶷。--《史记·五帝本纪》 又如嶷如(卓异的样子);嶷然(嶷尔。卓异的样子;端庄的样子);嶷嶷(道德高尚的样子) 高耸 世目周侯嶷如断山”。--《世说新语·赏誉》 又如嶷岌(高的样子);嶷嶷(高耸的样子) 见九嶷” yi 嶷yí九嶷山,在湖南省。 嶷nì 1.幼小聪慧。 2.指幼年。 3.高;高峻。 4.高尚;杰出。 5.见"崱嶷"。 6.见"岐嶷"。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:衷 (形声。从衣。中声。本义贴身的内衣) 同本义 衷,里亵衣。--《说文》。段玉裁注亵衣有在外者,衷则在内者也。” 又如衷衣(里衣,内衣);衷服(贴身内衣) 通中”。内心 汝不察吾衷。--清·林觉民《与妻书》 又如衷怀歉仄(心里感到内疚抱歉);衷言(心里话);衷素(内心真情) 中心,中央 佩,衷之旗也。--《左传·闵公二年》 发命之不衷。--《左传·昭公十六年》 服之不衷。--《左传·僖公二十四年》 又如衷正(中正) 姓 衷 贴身穿着;穿在里面 或衷其襦。--《 衷zhōng ⒈贴身的内衣。〈引〉穿在里面的。 ⒉内心由~之言。~心感谢。 ⒊通"中"。中间折~。 ⒋ 衷zhòng 1.适当,恰当。

:塞 (会意兼形声。从土,塞声。塞同罅,空隙之义。本义阻隔;堵住) 同本义 塞,隔也。--《说文》 四塞世告至。--《礼记·名堂位》。注四塞,谓夷服、镇服、蕃服在四方为蔽塞者。” 塞向墐户。--《诗·豳风》 从者塞途。--韩愈《送李愿归盘谷序》 惩山北之塞,出入之迂也。--《列子·汤问》 不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。--诸葛亮《出师表》 又如塞耳(堵住耳朵);塞绝(堵塞断绝);塞噎(阻塞,哽噎);塞话(使人生气的话);塞狗洞(把银钱花在无用的地方);塞除(堵塞并消除);塞井夷灶(填井平灶。谓 塞sāi ⒈堵,堵住堵~。把漏洞~住。 ⒉堵住器物口的东西瓶~儿。软木~子。 ⒊填装进去把衣服~进箱子里。 塞sài边境上的险要地方海防要~。守边备~。 塞sè ⒈(用于合成词或成语)堵,堵住堵~。闭~。阻~。闭目~耳。~责(工作敷衍,不负责任)。

:懿 (形声。从壹,恣声。壹”表示专一。本义美好) 同本义 懿,美也。--《尔雅》 好是懿德。--《诗·大雅·庶民》 斯则前世之懿事。--《三国志·吴主传》 茂学懿文。--白居易《斐度中书舍人制》 以就懿德。--《后汉书·列女传》 又如懿盛(因皇室宗亲而名位显盛);懿范(美好的风范。多用于赞扬妇女美德);懿明(德高智明);懿士(有美德的人) 大 深 懿德 林虑懿德,非礼不处。--《后汉书·钟浩传》 懿德高风,令人景仰 懿行 懿yì德行美好~德。~行。~事。 懿yī 1.叹词。