小区吧首页 查名句 H 恢我王度

"恢我王度"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 09:33:31


简介: “恢我王度”出自宋代徐观的《新亭》, 诗句共4个字,诗句拼音为:huī wǒ wáng dù,诗句平仄:平仄平仄。
出处: 《新亭》
内容:
溪流汤汤,山容林林。
公行於亭,鼓瑟鼓琴。
山禽聒聒,溪石崒崒。
公休於亭,左经右律。
山有佳木,侯薪侯蒸。
寻尺之木,厦屋之楹。
渒彼容苀舠,蒸徒以顾。
屹尔中流,恢我王度
公无恋斯,民无去思。
百里之{门里加岂},千里之畿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 徐观
诗人介绍: 徐观,衢州(今属浙江)人。宁宗开禧二年(一二○六)知昌化县章伯奋葺合溪亭为新亭,次年观为之作记(清道光《昌化县志》卷一八)。
翻译:

《新亭》
溪流汤汤,山容林林。
公行於亭,鼓瑟鼓琴。
山禽聒聒,溪石崒崒。
公休於亭,左经右律。
山有佳木,侯薪侯蒸。
寻尺之木,厦屋之楹。
渒彼容苀舠,蒸徒以顾。
屹尔中流,恢我王度。
公无恋斯,民无去思。
百里之{门里加岂},千里之畿。

中文译文:
溪水潺潺流淌,山峦连绵不断。
我行至亭中,击瑟弹琴。
山中的禽鸟嘤嘤叫,溪水在石头上咔咔作响。
我在亭中休憩,吟咏经典,遵守规律。
山中有着优美的木材,用来燃柴做饭。
寻找适合的木材,用于建造房屋的梁柱。
那些渔船在溪水上荡漾,渔民们望着彼此。
我屹立在水流之中,展示王者的威严。
公官不会留连在此,百姓也不愿离去。
这是百里之内的门户,千里之内的边境。

诗意:
这首诗描绘了一个富有山水之美的场景。诗人在亭子里弹着瑟琴休憩,享受大自然的声音和美景。他欣赏着山中的宝贵木材,并感慨王者的统治。诗人通过描绘自然景物和表达对统治者的忠诚,表达了对社会稳定和长治久安的向往。

赏析:
诗人以生动的语言和细腻的描写,将溪流和山景描绘得栩栩如生。他通过描写亭中的琴瑟之声和山中的禽鸟叫声,传达了大自然的美妙声音。他提到了山中的木材用途,以及渔民在溪水上的船只,展示了人类与自然的互动。最后,他表达了对统治者的忠诚,并把心思放在社会的长治久安上。

整体上,这首诗以自然景物为背景,融入了对社会稳定的思考,通过对人与自然、统治者与人民的关系的描写,展示了对美好生活和社会安宁的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī liú shāng shāng, shān róng lín lín.
溪流汤汤,山容林林。
gōng xíng yú tíng, gǔ sè gǔ qín.
公行於亭,鼓瑟鼓琴。
shān qín guā guā, xī shí zú zú.
山禽聒聒,溪石崒崒。
gōng xiū yú tíng, zuǒ jīng yòu lǜ.
公休於亭,左经右律。
shān yǒu jiā mù, hóu xīn hóu zhēng.
山有佳木,侯薪侯蒸。
xún chǐ zhī mù, shà wū zhī yíng.
寻尺之木,厦屋之楹。
pì bǐ róng háng dāo, zhēng tú yǐ gù.
渒彼容苀舠,蒸徒以顾。
yì ěr zhōng liú, huī wǒ wáng dù.
屹尔中流,恢我王度。
gōng wú liàn sī, mín wú qù sī.
公无恋斯,民无去思。
bǎi lǐ zhī mén lǐ jiā qǐ, qiān lǐ zhī jī.
百里之{门里加岂},千里之畿。
韵脚: 拼音:huī wǒ wáng dù
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :恢 (形声。从心,灰声。本义志气大;大;广大) 同本义 恢,大也。--《说文》 不恢于夏家。--《左传·襄公四年》 恢郭也。--《公羊传·文公十五年》 配稷契兮恢唐功。--《楚辞·守志》 恢恑谲怪。--《庄子·齐物论》 酒量犹恢。--李曾伯《沁园春》 以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。--《庄子·养生主》 又如恢伟(壮伟,魁伟);恢奇(雄伟杰出的样子);恢台(广大的样子);恢卓(宽大,高明);恢恢(宽大广阔的样子);恢郭(宽大的外城) 同诙”。诙谐;怪诞 恢huī ⒈广大,宽广~弘。天网~ ~,疏而不失。 ⒉

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:王 (会意。本作士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者◇帝”、王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而王 ”成了对臣子的最高封爵。本义天子、君主) 殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。--《诗·小雅·北土》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 王,天下所归往也。董仲舒曰古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”--《说文》 王,天子也。--《释名》 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自 王wáng ⒈国君国~。帝~。  ⒉〈古〉秦代以后的一种最高封爵封~。~府。 ⒊大~父~母(祖父祖母)。 ⒋一类中的首领或最特出者蜂~★~、子~。百花之~。 王wàng〈古〉统治,做君主,统一天下~此大邦。自立为~。以德行仁者~。

:度 (形声。从又,庶省声。又”即手,古代多用手、臂等来测量长度。本义计量长短的标准,尺码) 同本义 度,法制也。--《说文》。按,五度,分寸尺丈引也。度起于人手取法,故从又。 同律度量衡。--《虞书》 度然后知长短。--《孟子》 执鞭度守门。--《周礼·司市》 吾忘持度。--《韩非子》 又如尺度 法制;法度 公室无度。--《左传·昭公三年》 度不可改。--《左传·昭公四年》 九曰以度教节。--《周礼·大司徒》。注谓宫室车服之制。” 度作刑以诘四方。--《书· 度 dù ①〈古〉估计;推测~已失期。(《陈涉世家》) ②计量长短的标准。如米、分米、厘米、毫米等(旧制是丈、尺、寸、分、厘等)。 ③按一定计量标准划分的单位温~、湿~、硬~。 ④弧和角的计算单位。 ⑤划分地球经纬度的单位北京在地球上的位置是东京117~,北纬40~。 ⑥1千瓦小时电量的通称。 ⑦程度;限度极~、高~、过~。 ⑧法则制~。 ⑨器量;对人对事宽容的程度~量。 ⑩过;渡过欢~节日。(11)题词。次回。一年一~。(12)姓。又见duó。 【度牒】中国封建时代由官府发给和尚、尼姑的证明身份的文件,有度牒可以免除赋税、劳役。 【度量】对人对事宽容的程度。又作肚量。 【度量衡】计量轻重、长短和容积的统称。度用于计量长短,量用于计量容积,衡用于计量轻重。 【度日如年】过一天像熬一年似的。形容日子很不好过。 【度数】以度为计量单位所得的数目角的~、眼镜的~。 【度制】〈数〉把圆周分为360等份,每一等份所对的角就是1度,再把1度分为60等份,每一等份就是1分,再把1分为60等份,每一等份就是1秒。以度、分、秒作为角的度量 单位的单位制叫做角的度分秒制,度、分、秒分别用。、′、″作记号。简称度制。 度 duó推测;估计揣~。又见dù。 【度德量力】衡量自己的德行是否能服人,估计自己的才能是否能胜任。 度zhái 1.居。 2.葬地。