小区吧首页 查名句 * 倏尔换金骨

"倏尔换金骨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 10:17:17


简介: “倏尔换金骨”出自宋代陆游的《有客》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shū ěr huàn jīn gǔ,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《有客》
内容:
有客隐华山,学道忘岁月。
灵苗生绝壁,光景中夜发,斸根食之尽,倏尔换金骨
通籍虎豹阍,日预通明谒,绿章奏封事,误字坐责罚。
後身幸不忘,去日苦飘忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公钳,已取卞和刖。
福微不盈眦,罪众几擢发。
上天岂怜之,寸步使屡蹶,拔其利欲根,还之山水窟。
洗心谢宿愆,世事等胡粤。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《有客》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个客人隐居在华山中修道的情景,表达了作者对官场生活的厌倦和对自由自在的追求。

诗词的中文译文如下:
有客隐华山,学道忘岁月。
灵苗生绝壁,光景中夜发,
斫根食之尽,倏尔换金骨。
通籍虎豹阍,日预通明谒,
绿章奏封事,误字坐责罚。
后身幸不忘,去日苦飘忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公钳,已取卞和刖。
福微不盈眦,罪众几擢发。
上天岂怜之,寸步使屡蹶,
拔其利欲根,还之山水窟。
洗心谢宿愆,世事等胡粤。

诗词的诗意是:诗人描绘了一个客人隐居在华山中修道的景象。客人在华山峭壁上种植灵苗,灵苗在光景中夜间生长,斩断根系用来满足需求,然后突然变成金骨。客人通过修道厚积薄发,获得了通达官场的能力,但由于一次误字,遭受责罚。然而,客人并没有忘记过去的艰辛,他经历了飘忽不定的日子,白发三次入朝,却没有省察到自己的缺陷。最终,他逃离了申公钳的威胁,但已经失去了卞和的脚,遭受了福祸微薄的命运,罪行众多导致头发几乎被拔光。上天似乎并不怜悯他,每走出一步都要屡次跌倒。最后,他割断了自己的利欲之根,回归到山水之间的洞穴中。他洗净心灵,感谢自己过去的过失,认为人世间的事情都是虚妄不真实的。

赏析:这首诗词描绘了一个隐士的境遇和修道之路。诗中的客人选择隐居在华山中,抛弃了尘世的喧嚣和岁月的流逝,专心致志地修行。他通过勤奋修炼,获得了通达官场的本领,但由于一次误字而受到责罚,这反映了官场之艰险和不确定性。诗人通过客人的境遇,表达了对官场生活的厌倦和对自由自在的追求。最终,客人决定舍弃功利之心,回归自然和内心的净土,洗净自己的过失,对世俗事物采取一种超然的态度。

这首诗词以华山为背景,通过描写客人的经历和心路历程,表达了诗人对人生追求和价值观的思考。它展示了对功名利禄的颠覆和对精神自由的追求,呼唤着人们追求内心的平静和远离世俗的束缚。整首诗的意境清新脱俗,语言简练而富有意境,通过描绘客人的经历和感悟,传达了一种超脱尘世的情怀和对内心世界的追求。这首诗词在宋代以及后世都被广泛传诵,被视为陆游作品中的经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǒu kè yǐn huà shān, xué dào wàng suì yuè.
有客隐华山,学道忘岁月。
líng miáo shēng jué bì, guāng jǐng zhōng yè fā, zhǔ gēn shí zhī jǐn, shū ěr huàn jīn gǔ.
灵苗生绝壁,光景中夜发,斸根食之尽,倏尔换金骨。
tōng jí hǔ bào hūn, rì yù tōng míng yè, lǜ zhāng zòu fēng shì, wù zì zuò zé fá.
通籍虎豹阍,日预通明谒,绿章奏封事,误字坐责罚。
hòu shēn xìng bù wàng, qù rì kǔ piāo hū.
後身幸不忘,去日苦飘忽。
bái shǒu sān rù cháo, wèi shěng jí qián tū.
白首三入朝,未省及黔突。
fāng táo shēn gōng qián, yǐ qǔ biàn hé yuè.
方逃申公钳,已取卞和刖。
fú wēi bù yíng zì, zuì zhòng jǐ zhuó fā.
福微不盈眦,罪众几擢发。
shàng tiān qǐ lián zhī, cùn bù shǐ lǚ jué, bá qí lì yù gēn, hái zhī shān shuǐ kū.
上天岂怜之,寸步使屡蹶,拔其利欲根,还之山水窟。
xǐ xīn xiè sù qiān, shì shì děng hú yuè.
洗心谢宿愆,世事等胡粤。
韵脚: 拼音:shū ěr huàn jīn gǔ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :倏 (形声。从犬,攸声。本义犬疾行) 同本义 倏,走也。--《说文》 辰倏忽其不再。--《汉书·序传》。注倏忽,疾也。” 鹰犬倏眒。--左思《蜀都赋》 倏 疾速 儵,疾也。--《广雅》 儵然而往。--《庄子·太宗师》 往来儵忽。--《楚辞·招魂》。注疾貌。” 别卿以来,倏焉二载。--《魏书·崔挺传》 又如倏易(急速地变化);倏霍(急速的样子);倏闪(顷刻;霎那间);倏忽(一眨眼;忽然);倏尔(转眼之间);倏瞬(一瞬间) 倏 忽然 倏而黄烟四起。--周密《观潮》 倏地 倏(倐、儵)shū迅速,极快~忽不见。~已两载。

:尔 (形声。本义窗格花纹) 同本义 后引作薾。华盛的样子 彼尔维何?维常之华。--《诗·小雅》。毛传尔,华盛貌。” 又如丽尔(华丽的样子) 近。通迩” 戚戚兄弟,莫远具尔。--《诗·大雅》 尔上敦黍于筵上右之。--《仪礼·少牢馈食礼》 公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。--《仪礼·燕礼》 名相近者相远也,实相近者相尔也。--《周礼·地官·肆长》 士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。--《荀子·哀公》 又如尔者(近来);尔语(凑向跟前说话) 浅近 尔 ěr ①〈古〉你;你们;你的;你们的~作言造语。(《庄子·盗跖》)、以~车来。(《诗经·卫风·氓》) ②〈古〉这;那~夜风恬月朗。(刘义庆《世说新语·赏誉下》) ③〈古〉这样问君何能~。(陶潜《饮酒》) ④〈古〉近实相近者相~也。(《周礼·地官·肆长》) ⑤〈古〉语气词。表示肯定或罢了的意思明日取虞~(《公羊传·僖公二年》)、如反手~。(《荀子·非相》) ⑥词尾。相当于地、然卓~、率~。 【尔曹】你们这些人。 【尔虞我诈】互相猜疑,互相欺骗。又作尔诈我虞。 【尔诈我虞】见【尔虞我诈】。

:换〈动〉 (形声。从手,奂声。本义互易) 同本义 换,易也。--《说文》 擅相换易。--《谷梁传·桓公元年》注 又如以帛换酒;换过子(互相调换);换了帖(异姓的人结拜为兄弟时交换写有年龄、籍贯、家世等的帖子) 变易,改变 几移几换。-- 又如换衣服;换手(更换操作的人);换脚手(换鞋、衣服、手套等);换易(调换、更换);换朝(改朝换代) 换huàn ⒈相互对调互~。交~。~取。 ⒉改变,更改变~。更~。~装。~汤不~药。军队~防。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:骨 表示声、形、动作。如骨都都(形容连续不断向外冒);骨骨农农(咕咕哝哝;嘀嘀咕咕);骨辘辘(象声词。滚动声) 骨嘟 只有秋公骨嘟了嘴,坐在一边。--明·冯梦龙《醒世恒言》 骨朵儿 这叫童子面,花期迟,刚打骨朵。--《茶花赋》 骨碌 排球在地上骨碌 但就在路上睡么?路只有一尺来宽,半夜里一个翻身不就骨碌下去了么?--《老山界》 骨碌碌 那男孩的眼睛骨碌碌地转了几下,思考看怎么回答陌 骨gū ⒈ ⒉ ⒊见gū、gú。 骨gǔ ⒈骨头,脊椎动物体内支持身体的坚硬组织肋~。股~。 ⒉支撑物体的架子伞~。钢~水泥。 ⒊品质,气概傲~。媚~。有~气。 ⒋ ⒌ ①连结两骨的关节。 ②骨间的段。泛指长条形东西的一段。 ⒍ ⒎[骨肉]骨和肉。〈喻〉亲人,有血统关系的人,指父母、子女、兄弟、姐妹等。 ⒏见gū、gú。