小区吧首页 查名句 W 晤语契幽襟

"晤语契幽襟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 19:26:13


简介: “晤语契幽襟”出自宋代曾几的《皇石堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wù yǔ qì yōu jīn,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《皇石堂》
内容:
南坡佳绝处,夏木昼成阴。
青壁可对面,寒泉能醒心。
驾言同胜践,晤语契幽襟
野兴何曾尽,林间栖暮禽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 曾几
诗人介绍: 曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。
翻译:

《皇石堂》是一首宋代诗词,作者是曾几。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《皇石堂》

南坡佳绝处,
夏木昼成阴。
青壁可对面,
寒泉能醒心。

驾言同胜践,
晤语契幽襟。
野兴何曾尽,
林间栖暮禽。

译文:
皇石堂位于南坡上,景色优美绝佳,
夏日树木给人带来了清凉的阴影。
青石壁可以面对面地对话,
寒泉可以唤醒内心的宁静。

驾驭言辞,使人倍感胜利的快感,
交谈的言语契合了内心的幽玄之境。
野外的欢乐从未尽头,
森林中有鸣叫的夜晚禽鸟。

诗意:
《皇石堂》描绘了一个山间幽静的场景,以及在这个场景中诗人与友人的对话。南坡上的皇石堂被夏日的树木遮蔽,给人带来凉爽的感觉。青石壁和寒泉则象征了诗人与友人之间的沟通和交流,让心灵得到平静。诗人驾驭着言辞,与友人的对话使他们感到胜利的喜悦,并且他们的对话也契合了彼此内心深处的情感。诗人认为野外的欢乐是无穷无尽的,而在林间,夜晚的鸟鸣更增添了一份宁静和祥和。

赏析:
《皇石堂》通过描绘景色和交流情感的方式,营造出一种宁静而愉悦的氛围。诗中运用了自然景物的描写,如南坡、夏木、青壁和寒泉,使读者对这个场景有了直观的感受。诗人通过驾驭言辞和与友人的对话,表达了情感的契合和内心的安宁。最后,诗人提到野外的欢乐和林间的鸟鸣,给人一种自然和谐的感觉,表达了生活中美好事物的永恒存在。

整首诗以其简洁明快的语言和自然优美的描写,展现了宋代诗人追求宁静与内心平和的心境,同时也反映了他们对大自然的热爱和对人际交往的渴望。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到其中所蕴含的宁静、愉悦和和谐的情感,体味到自然与人文的交融之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nán pō jiā jué chù, xià mù zhòu chéng yīn.
南坡佳绝处,夏木昼成阴。
qīng bì kě duì miàn, hán quán néng xǐng xīn.
青壁可对面,寒泉能醒心。
jià yán tóng shèng jiàn, wù yǔ qì yōu jīn.
驾言同胜践,晤语契幽襟。
yě xìng hé zēng jǐn, lín jiān qī mù qín.
野兴何曾尽,林间栖暮禽。
韵脚: 拼音:wù yǔ qì yōu jīn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :晤 (形声。从日,吾声。日”表日光。本义聪明,明白) 同本义 晤,明也。--《说文》。段玉裁注晤者,启之明也。” 真宗英晤之主。--《宋史·真宗纪赞》 少秀晤,能治《尚书》、《左氏春秋》。--《新唐书》 晤 觉悟,受启发而明白 病深理方晤,悔至心自烧。--孟郊《寿安西渡奉别郑相公》 侍中以才晤之奇,飞芳晋牒。--唐·李俨《道因法师碑》 即晤三空。 与…相遇;见面 彼美淑晤。--《诗·陈风·东门之池》 卿卿如晤。--清·林觉民《与妻书》 又如晤君(面见君主;看见君王);晤 晤wù ⒈相遇,见面~面。~谈。相~。会~。 ⒉通"悟"。理解,明白。

:语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说,谈寡言少~。自言自~。 ⒉话,言论~言『~。外~。成~。 ⒊代替说话的动作手~。旗~。 ⒋简单的俗话或古句谚~。古~。~曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉~。鸟~。 语yù告诉莫~人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。

:契〈名〉 后时圣人易之以书契。--《易·系辞》 掌稽布之书契。--《周礼·质人》。注取予市物之券也,其券之象书两札,刻其侧。” 献粟者执右契。--《礼记·曲礼》 翟璜操右契而乘轩。--《韩非子·外储说左下》 得人遗契者。--《列子·说符》 言已应,则执其契。--《韩非子·主道》 又如契卷(互相约束的证据);契印(骑缝印。预备分离后对证用);契箭(作符契用的箭);契面银(回赎或悔约时,按照契约规定须付出的费用);立契为凭 古代在龟甲、兽骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具,皆称契 刻龟甲的凿子 菙氏掌共燋契,以待 契(栔)qì ⒈合同,契约(证明买卖、抵押、租赁等的文书或字据)地~。房~。卖身~。 ⒉相合,情意相投~友。默~。 ⒊用刀刻,也指刻的文字~其舟。~文。书~。 契(偰)xiè ⒈传说是舜的臣,商族的祖先,曾帮助禹治洪水。 契qiè 1.通"挈"。持,取。 2.见"契阔"。

:幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍

:襟〈名〉 (形声。从衣,禁声。本义古代指衣的交领) 同本义◇指衣的前幅。 泣下沾襟。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 又如襟袂(襟袖。衣襟和衣袖);襟带(衣襟和腰带);襟卫(襟带周卫);襟子(衣襟);襟儿(衣襟) 连襟的省称。本人与妻子的兄弟或姐妹的夫婿间的关系或两婿相称 胸怀 前面 古衣襟左右相交,因用以比喻地势的交会扼要 襟jīn ⒈衣服胸前的部分大~。对~。底~。 ⒉ ⒊