小区吧首页 查名句 T 拖绅遗奏日

"拖绅遗奏日"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 16:15:46


简介: “拖绅遗奏日”出自宋代周必大的《刘共甫枢密挽词三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuō shēn yí zòu rì,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《刘共甫枢密挽词三首》
内容:
世抱忠精节,心睎社稷臣。
拖绅遗奏日,驰驿挟医辰。
谠论留丹扆,清班閟紫宸。
史鱼尸谏后,圣代不无人。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 周必大
诗人介绍: 周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。
翻译:

《刘共甫枢密挽词三首》是宋代文学家周必大创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
世抱忠精节,心睎社稷臣。
拖绅遗奏日,驰驿挟医辰。
谠论留丹扆,清班閟紫宸。
史鱼尸谏后,圣代不无人。

诗意:
这首诗词是为了悼念刘共甫而写的。刘共甫是一位忠诚、精明的官员,他一心保卫国家。他不辞辛劳,日夜思考国家大事,即使在差旅的途中,他也带着医药箱,以备急需。他的言论深入人心,留下了很多有价值的意见。他的忠诚和才智受到了朝廷的重视和赞赏。即使他去世后,也有其他有才干的人继承了他的遗志,继续为国家服务。

赏析:
这首诗词通过对刘共甫的赞颂,展现了他的忠诚和才干。诗中使用了一些富有意象的表达方式,使得诗词更加生动有趣。

首先,诗中提到了刘共甫抱持着忠诚的精神和高尚的节操。他将国家的利益视为最重要的事情,全心全意为社稷效力。这种忠诚和高尚的品质在当时的社会中非常难得,因此作者用“心睎社稷臣”来形容刘共甫的内心状态。

接着,诗中提到了刘共甫在差旅途中的情景。他不仅在途中拖着绅带,使得他可以及时地奏报国家的重要事务,还随身携带医药箱,以备不时之需。这一描写展示了刘共甫的聪明才智和对国家大事的关注,同时也表达了他对人民福祉的关心。

诗的后半部分,表达了刘共甫在朝廷中的地位和评价。他的言论被认为是明智和有价值的,因此他的意见被采纳并留在了朝廷中。他在清班(宫廷中的清要之职)受到尊重,被称为“閟紫宸”,意指他在朝廷中拥有崇高的地位。

最后两句表达了刘共甫去世后的影响。诗中提到了历史上其他一些有才干的人士,他们在刘共甫去世后继承了他的遗志,继续为国家效力。这一句表达了作者对刘共甫的深深敬意,同时也表达了对那些继承他遗志的人的期望。

总的来说,这首诗词通过对刘共甫的赞颂,表达了对他忠诚和才干的赞赏,同时也传递了作者对国家和社会的关注和期望。它展示了宋代社会中忠诚、才干和为国家服务的价值观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shì bào zhōng jīng jié, xīn xī shè jì chén.
世抱忠精节,心睎社稷臣。
tuō shēn yí zòu rì, chí yì xié yī chén.
拖绅遗奏日,驰驿挟医辰。
dǎng lùn liú dān yǐ, qīng bān bì zǐ chén.
谠论留丹扆,清班閟紫宸。
shǐ yú shī jiàn hòu, shèng dài bù wú rén.
史鱼尸谏后,圣代不无人。
韵脚: 拼音:tuō shēn yí zòu rì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :拖 (形声。本作拕”,左形,右声。本义曳引) 同本义 拕,引也。--《广雅》 纵体拖发。--《淮南子·齐俗》 拖其衣被。--《淮南子·人间世》 拖舟而入水。--《汉书·南越传》 又如拖上州拔下县(被拖到州里,拉到县上);拖罟(拖网);拖钩(拔河的别称);拖刀计(假装败走将刀垂下,乘机回击之计);拖扯(拉扯;拉住) 牵累,牵制 下垂 峨大冠拖长绅。--明·刘基《卖柑者言》 又如拖天扫地(形容衣服过长);拖玉(衣襟下垂带玉佩。喻指显贵);拖地锦(女子结婚 拖(拕)tuō ⒈拉,拽,牵引~拉机。~船。~着走。 ⒉延迟,拉长时间~延。这事不能~,马上办。 ⒊下垂带子~在地上了。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:绅 (形声。从糸,申声。本义士大夫束在衣外的大带) 同本义 绅,大带也。--《说文》 绅,带也。--《广雅》。按,大带束腰,垂其余以为饰,谓之绅。 绅长制士三尺,有司二尺有五寸。--《礼记·玉藻》 衣裳所以必有绅带者,示敬谨自约整也。--《白虎通》 端哔绅。--《礼记·内则》。注大带所以自绅约也。” 峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也。--明·刘基《卖柑者言》 又如绅笏(大带与笏板);绅带(古时士大夫束腰之大带);绅緌(绅,大带;緌冠带之末端下垂部分。借指有官职的人);绅冕(腰带和冠。借指士大夫) 旧指地 绅shēn ⒈〈古〉士大夫系的大带子,也指束带佩~。~之束之。 ⒉绅士,旧称在地方上有势力、有地位的人(一般是地主、退职官僚)乡~。劣~。开明~士。

:遗 wei 给予;馈赠 相遗以水。--《韩非子·五蠹》 欲厚遗之。--《史记·魏公子列传》 置币遗单于。--《汉书·李广苏建传》 裘葛之遗。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如遗贼(给予戕害;遭害);遗赂(赠送财物);遗劳(馈赠;犒劳);遗酌(济助);遗送(赠送);遗金(赠送金钱) 送交;交付 遗赵王书。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遗魏王及公子书。--《史记·魏公子列传》 遗权书曰。--《资治通鉴》 以书遗操。 又如遗书(投书;寄信);遗使(遣使);遗秉(发放粮食);遗 遗wèi ⒈给予,赠送施~●~。 遗yí ⒈丢失~失。 ⒉漏掉,忽略~漏。~忘。 ⒊丢失的东西道不拾~。 ⒋漏掉的部分补~。纤悉无~。 ⒌抛弃~弃。 ⒍余,留,剩下~风。~留。不~余力。 ⒎特指死者留下的~嘱。~物。 ⒏排泄大小便~矢(矢屎)。 ⒐不自觉地排泄大小便或精液~尿。~精。 ⒑ ⒒ 遗suí 1.谦虚,顺从。

:奏 (会意。小篆字形。上为屮”,初生的草,有上进义;中为双手形;下为本”,行趋之义。本义奉献,送上) 同本义 奏,进也。--《说文》 敷奏以言。--《虞书》 以奏肤公。--《诗·小雅·六月》 各奏尔能。--《诗·小雅·宾之初筵》 予乘四载,随水刊木,既益奏庶鲜食。--《书·益稷》 相如奉璧奏秦王。--《史记·廉颇蔺相如列传》 使奏其技。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 以夏进炉,以冬奏扇。--《论衡·逢遇》 燕姬奏妙舞,郑女发清歌。--萧纪《同萧长史看妓》 俟封奏时潜易之而己。--方苞《狱中杂记》 奏zòu ⒈作乐,按照曲调吹打乐器~乐。伴~。独~。 ⒉呈现,取得~效。~捷。 ⒊〈古〉指向君王进言或上书~本。~章。 奏zǒu 1.奔走。 2.趋向。 奏còu 1.通"凑"。聚集﹔会合。 2.通"腠"。皮肤的纹理。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。