小区吧首页 查名句 Y 一滩今始尝

"一滩今始尝"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 07:47:05


简介: “一滩今始尝”出自宋代范成大的《虎牙滩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī tān jīn shǐ cháng,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《虎牙滩》
内容:
倾崖溜雨色,惨淡水墨画。
辛夷碎花县,瘣木老藤挂。
翠莽楚甸穷,黄流蜀江下。
一滩今始尝,三峡此其亚。
雨点鼓士掺,云腾挽夫跨。
惊心度石林,破眼见村舍。
牛眠草色里,犬吠竹林罅。
步头可舣船,安稳睡残夜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《虎牙滩》
作者:范成大
朝代:宋代

倾崖溜雨色,惨淡水墨画。
辛夷碎花县,瘣木老藤挂。
翠莽楚甸穷,黄流蜀江下。
一滩今始尝,三峡此其亚。
雨点鼓士掺,云腾挽夫跨。
惊心度石林,破眼见村舍。
牛眠草色里,犬吠竹林罅。
步头可舣船,安稳睡残夜。

中文译文:
虎牙滩上,倾泻的雨水如溜落山崖,形成了深沉而惨淡的水墨画。
辛夷花瓣飘零,遍布县城,老藤蔓延,悬挂在破旧的木屋上。
郁郁葱葱的楚甸山脉一望无际,黄色的蜀江水从山下奔流而过。
这片滩地今天才初次尝到雨水,与三峡相比只是小巫见大巫。
雨点敲击着士兵的盔甲,云腾腾地拽住农夫的衣袖。
惊心动魄地穿越石林,眼前是破败的村舍。
牛在绿草丛中安睡,狗在竹林间狂吠。
脚步声可以划船,船在夜晚安稳地睡去。

诗意和赏析:
《虎牙滩》是范成大的一首诗词,通过描绘雨水倾泻而下的景象,展现了大自然的磅礴和壮美。整首诗词以写实的手法表现了自然景观,运用形象生动的描绘,使读者能够感受到雨水冲刷的力量和水墨画一般的美感。

诗中描绘了滩地上的景象,雨水倾泻而下,仿佛从山崖溜落而成。作者运用了"倾崖溜雨色"这样的形象语言,将雨水的流动与山崖的陡峭相结合,形象地表现出雨水的急速和冲击力。而"惨淡水墨画"这一描写则使整幅画面显得深沉而寂静,给人以惨淡的美感。

诗中还描绘了辛夷碎花的景象,以及瘣木老藤挂在破旧的木屋上。这些形象的描绘充满了凄凉和寂寞感,传达出岁月流转中的人事凋零和时光荏苒的主题。

诗中还通过描写楚甸山脉和蜀江的景色,展现了自然的壮丽和广阔。翠莽的山脉和奔流的江水与滩地形成鲜明的对比,突出了滩地的微小和渺小感。

整首诗词以细腻的描写和形象的对比展现了自然景观的壮美和凄凉,表达了对自然的敬畏之情。同时,通过描写人物与自然环境的互动,展示了人类与自然的关系。牛眠、犬吠、步头可舣船等描写揭示了人们在自然环境中的生活与活动。

整首诗词在描写自然景观的同时,也蕴含了对人生和人情的思考。作者以细腻的笔触描绘了自然的细节,通过对雨水、花瓣、山脉、江水等元素的描绘,传递出对自然之美的赞美和对生命的思考。同时,通过描述破败的村舍和动物的生活状况,揭示了人们在自然环境中的艰辛和无奈,以及生活中的种种困境。

《虎牙滩》以其形象生动的描写和丰富的意象,展示了自然景观的壮美和磅礴,同时折射出人类在自然面前的微小和渺小。诗中融入了对生命和人情的思考,使读者在欣赏自然景色的同时,也能深入思考人生的意义和人与自然的关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng yá liū yǔ sè, cǎn dàn shuǐ mò huà.
倾崖溜雨色,惨淡水墨画。
xīn yí suì huā xiàn, huì mù lǎo téng guà.
辛夷碎花县,瘣木老藤挂。
cuì mǎng chǔ diān qióng, huáng liú shǔ jiāng xià.
翠莽楚甸穷,黄流蜀江下。
yī tān jīn shǐ cháng, sān xiá cǐ qí yà.
一滩今始尝,三峡此其亚。
yǔ diǎn gǔ shì càn, yún téng wǎn fū kuà.
雨点鼓士掺,云腾挽夫跨。
jīng xīn dù shí lín, pò yǎn jiàn cūn shè.
惊心度石林,破眼见村舍。
niú mián cǎo sè lǐ, quǎn fèi zhú lín xià.
牛眠草色里,犬吠竹林罅。
bù tóu kě yǐ chuán, ān wěn shuì cán yè.
步头可舣船,安稳睡残夜。
韵脚: 拼音:yī tān jīn shǐ cháng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:滩〈名〉 (形声。从水,难声。本义河道中水浅流急多沙石的地方) 同本义 却放轻舟下急滩。--《唐崔道融溪夜诗》 滩,水滩。--《广韵·平声寒韵》 按,滩濑”的滩”是后起字,是湍”的音转。又如滩燀(水中沙滩);滩碛(浅水下的沙石滩);滩声,滩响(水激滩石发出的声音) 滩头。指江、河、湖、海边水涨淹没、水退显露的淤积平地 云低岸花掩,水涨滩草没。--唐·岑参《江上阻风雨》 惊起一滩鸥鹭。--宋·李清照《如梦令》 等级 这种奴隶叫作三滩娃子”。滩是等级的意思。管家娃子为头滩,普通娃子为 滩(灘)tān ⒈江、河或海边泥沙淤积的平地。也指水中的沙洲河~。~。沙~。 ⒉水浅、多石、流急的地方险~。 ⒊

:今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在,现代,跟"古"相对~时。~日。~年。从~天起。古为~用。~昔对比。~非昔比。

:始 (形声。从女,台声。本义开头,开始) 同本义。与终”相对 始,女之初也。--《说文》。朱曰裁衣之始为初,草木之始为才,人身之始为首为元,筑墙之始为基,开户之始为戽,子孙之始为祖,形生之始为胎。” 无名天地之始。--《老子》。注始者,道本也。” 始求深也。--《易·恒》。虞注乾为始。” 君子慎始。--《礼记·经解》 礼始于冠。--《礼记·昏义》。注犹根也。” 天地者,生之始也。--《荀子·王制》 忧懈怠则思慎始而敬终。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 始缢即气绝。--方苞《狱中杂记 始shǐ ⒈起头,最初,当初开~。~祖。~信圣贤之道。 ⒉才,方才事毕~返。

:尝 (形声。从旨,尚声。旨”,滋味美。本义辨别滋味,品尝) 同本义 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》 臣先尝之。--《礼记·曲礼》 不敢尝。--《论语》 百鬼迪尝。--《汉书·礼乐志》 尝其旨否。--《诗·小雅·甫田》 又如尝酒;尝食(试辨食物的味道);尝酎(祭祀的时候,尝一尝新酒的滋味) 尝试 尝,试也。--《小尔雅》 诸侯方睦于晋,臣请尝人,若何?--《左传·襄公十八年》 又如尝巧(试验其技巧);尝汤戏(正戏前加演的短戏) 经历 险阻艰难,备尝之矣。--《左传· 尝 cháng ①吃一点试试;辨别滋味~鲜。 ②曾经未~、何~。 【尝新】吃应时的新鲜蔬菜、水果等。 尝(噇)cháng ⒈辨别滋味~味。品~。卧薪~胆。〈喻〉经历险阻艰难,备~之矣(备全都)。 ⒉试,试一试~试。 ⒊曾经何~?