小区吧首页 查名句 * 衿蜕虞鳏后

"衿蜕虞鳏后"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 01:52:51


简介: “衿蜕虞鳏后”出自宋代范成大的《姚夫人挽歌词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn tuì yú guān hòu,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《姚夫人挽歌词》
内容:
衿蜕虞鳏后,诗书孟母邻。
高怀琴意静,晚福诏恩新。
自古悲风木,于今咏涧苹。
松铭无溢美,百世考坚岷。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《姚夫人挽歌词》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衿蜕虞鳏后,诗书孟母邻。
高怀琴意静,晚福诏恩新。
自古悲风木,于今咏涧苹。
松铭无溢美,百世考坚岷。

诗意:
这首诗词是为了悼念姚夫人而写的。姚夫人是虞鳏的妻子,她在丈夫去世后,以诗书教育孩子,与孟母相邻而成为好邻居。诗人范成大表达了对姚夫人高尚的品德和教育的赞美,以及对她晚年幸福和得到皇帝的恩宠的祝福。

赏析:
这首诗词通过对姚夫人的赞美和祝福,展现了作者对妇女的敬重和对家庭教育的重视。诗中提到姚夫人以诗书教育孩子,与孟母相邻,显示了她的学识和教养。诗人通过描绘姚夫人高怀琴意静的形象,表达了她内心的宁静和对音乐的热爱。晚福诏恩新一句则表达了姚夫人在晚年得到皇帝的宠爱和幸福生活的祝愿。

诗词的后两句"自古悲风木,于今咏涧苹。松铭无溢美,百世考坚岷"则表达了诗人对姚夫人的美德的赞美。"自古悲风木"意味着姚夫人的美德在古今中都是令人感到悲伤的。"于今咏涧苹"则表达了诗人对姚夫人美德的赞美,将她比作涧中的苹果,意味着她的美德在当代仍然值得赞颂。"松铭无溢美,百世考坚岷"则是对姚夫人美德的最高赞美,将她的美德比作松树一样坚定和持久。

总体而言,这首诗词通过对姚夫人的赞美和祝福,展现了作者对妇女的敬重和对家庭教育的重视,同时也表达了对美德的赞美和对幸福生活的祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn tuì yú guān hòu, shī shū mèng mǔ lín.
衿蜕虞鳏后,诗书孟母邻。
gāo huái qín yì jìng, wǎn fú zhào ēn xīn.
高怀琴意静,晚福诏恩新。
zì gǔ bēi fēng mù, yú jīn yǒng jiàn píng.
自古悲风木,于今咏涧苹。
sōng míng wú yì měi, bǎi shì kǎo jiān mín.
松铭无溢美,百世考坚岷。
韵脚: 拼音:jīn tuì yú guān hòu
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :衿〈名〉 (形声。从衣,今声。本义古代衣服的交领) 同本义 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 落衿袖间。--《聊斋志异·促织》 又如青衿(青领);衿喉(衣领和咽喉。比喻险要之地);衿褵(衿襘。施衿结褵。古代女子出嫁时,由母亲将佩巾系上女儿领衿的一种礼节) 衣下两旁掩裳际处 胸怀 专指古代读书人穿的衣服 青青子 衿jīn ⒈同"襟"衣~。青~(旧时读书人穿的衣服)。 ⒉系,结。 衿jìn 1.结住,带上。

:蜕〈动〉 (形声。从虫,兑声。本义蝉、蛇之类脱皮去壳) 蝉、蛇等脱皮。亦谓鸟换羽 蜕,蝉蛇所解皮也。--《说文》 蝉蜕于浊秽。--《史记·屈原贾生列传》 又如蜕蝉(蝉脱壳) 道家认为修道者死后留下形骸,魂魄散去成仙,称为尸解,也叫蜕”◇因以蜕为死的讳称 解脱成仙);蜕衣(谓肉体仙去留下衣服);蜕壳(指遗骸) 变化;变质 脱去,除掉 蜕tuì ①蝉﹑蛇等脱皮。 ②谓鸟换毛(脱毛重长)。 ③蝉﹑蛇等脱下的皮壳。 ④指兽类的皮。 ⑤脱去;除掉。 ⑥变化;变质。 ⑦道家﹑佛家谓人死为解脱。 ⑧借指尸体。 蜕yuè 1.见"蚴蜕"。

:虞 (形声。从虍,吴声。虍,虎头。本义神话传说中的兽名。即驺虞”) 同本义 虞,驺虞,白虎黑文,尾长于身,仁兽,食自死之肉。--《说文》 虞者,囿之司兽者也。--《贾子礼》 即鹿无虞。--《易·屯》 于嗟乎驺虞。--《诗·召南》 古代掌管山泽鸟兽的官吏 询于八虞。--《国语·晋语》 借指有关这方面的知识 虞而出之。--《史记·货殖列传》 又 虞不出则财匮。 到了二十多岁,学问成了,一切兵、农、礼、乐、工、虞、水、火之事,他提了头就知道 虞yú ①猜度;料想。 ②忧虑,忧患。 ③准备,防范。 ④企望;期待。 ⑤欺诈。 ⑥惊。 ⑦通"娱"。 ⑧古代掌管山林川泽之官。 ⑨古代一种祭祀名。既葬而祭叫虞,有安神之意。 ⑩朝代名。帝舜有天下之号。 ⑾古国名。舜之先封于虞,故城在今山西省平陆县东北。周武王克殷,封古公亶父之子虞仲的后人于此,是为西虞。 ⑿古国名。夏禹封舜子商均于虞,为今河南省虞城县。夏少康自有仍奔虞,即此。 ⒀姓。战国时有虞卿。见《史记.平原君虞卿列传》。

:鳏 (形声。从鱼。本义一种大鱼) 鱼名,即鲩鲲。又名鳡鱼 卫人钓于河,得鳏鱼焉,其大盈车。--《孔丛子三抗志》 死了妻子又未再结婚的男人 有鳏在下,曰虞舜。--《书·尧典》 老而无妻曰鳏。--《孟子·梁惠王》 江子我瑞友知经明道,驰誉中外◇尽弃旧业,鳏居孑然。--宋·王明清《挥尘录》 又如鳏居(老年男子无妻而独居);鳏民(鳏夫);鳏旷(鳏男和旷女);鳏居(男子无偶而独居);鳏男(无妻的成年男子);鳏孤(孤老,泛指无劳力而独居无依靠的人)。又比喻愁思不眠 。如鳏鳏(因愁思而无法闭目成眠) 鳏夫 鳏guān老而无妻或丧妻的男人~夫。

:后 (会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义君主,帝王) 同本义 后,继君体也。--《说文》 班瑞于群后。--《书·舜典》 允王维后。--《诗·周颂·时迈》 后王命冢宰。--《礼记·内则》 昔我先世后稷。--《国语·周语》 皇皇后帝。--《左传·文公二年》 夏后皋之墓也。--《左传·僖公三十二年》 又如后王(君王;天子);后帝(天帝;上帝);后夷(上古有穷国的国君);后辟(君主;帝王) 帝王的妻子 天子之妃曰后。--《礼记·曲礼》 帝嫡妃曰 后(後)hòu ⒈跟"前"、"先"相对。 ①指位置~院。~方。屋~。 ②指时间。晚些的,未到的日~。~天。~来居上。 ③指次序最~三排。~五名。 ①军事上指担任军需供给、医疗、运输等任务。 ②泛指总务工作。 ⒉后代,子孙~生可畏。她无~。 ⒊君王的妻子皇~。 ⒋上古时称君王夏~。 后xiàng 1.项。参见"后?"。