"延颈忽向芦中鸣"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“延颈忽向芦中鸣”出自明代萧鎡的《题九鹭图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yán jǐng hū xiàng lú zhōng míng，诗句平仄：平仄平仄平平平。
出处：	《题九鹭图》
内容：	宣德年间边景昭，彩色翎毛称独步。 近时林良用水墨，落笔往往皆天趣。 鸳鸯凫雁清溪流，寒鸦古木长林幽。 等闲得意即挥洒，一扫万里江南秋。 此图九鹭真奇绝，散立清烟乍明灭。 日长坐久看转亲，飘来点点青天雪。 翱翔霄汉殊不惊，欲下未下浑有情。 潜踪独趁水边食，延颈忽向芦中鸣。 吁嗟！林生精艺有如此，座客见之谁不喜。 洞庭湘渚在眼前，暝色惨淡凉飙起。 方今圣主覃恩波，四海山泽无虞罗。 悠悠群鹭各自适，虽有鹰鹯奈尔何。
朝代：	明代
分类：
诗人：	萧鎡
诗人介绍：	萧鎡（1393年－1464年），字孟勤，江西泰和县人。宣德二年（1427年），登进士。宣德八年（1433年），授庶吉士。英宗继位后，授翰林院编修，正统三年（1438年），进侍读，之后代替李时勉为国子监祭酒。景泰元年（1450年），以老疾辞。后国子监丞鲍相率六馆生连章乞留，明景帝奏准。次年，兼任翰林学士，与侍郎王一宁并入直文渊阁，进入明朝内阁。次年，晋升为户部右侍郎。后加太子少师。明英宗发动夺门之变后，恢复帝位，萧鎡被削籍。天顺八年（1464年）去世。成化年间，复官赐祭。
翻译：	【注释】： （为内府传制赋此。数取九者，象乾元也。）
读音：	xuān dé nián jiān biān jǐng zhāo, cǎi sè líng máo chēng dú bù. 宣德年间边景昭，彩色翎毛称独步。 jìn shí lín liáng yòng shuǐ mò, luò bǐ wǎng wǎng jiē tiān qù. 近时林良用水墨，落笔往往皆天趣。 yuān yāng fú yàn qīng xī liú, hán yā gǔ mù cháng lín yōu. 鸳鸯凫雁清溪流，寒鸦古木长林幽。 děng xián dé yì jí huī sǎ, yī sǎo wàn lǐ jiāng nán qiū. 等闲得意即挥洒，一扫万里江南秋。 cǐ tú jiǔ lù zhēn qí jué, sàn lì qīng yān zhà míng miè. 此图九鹭真奇绝，散立清烟乍明灭。 rì zhǎng zuò jiǔ kàn zhuǎn qīn, piāo lái diǎn diǎn qīng tiān xuě. 日长坐久看转亲，飘来点点青天雪。 áo xiáng xiāo hàn shū bù jīng, yù xià wèi xià hún yǒu qíng. 翱翔霄汉殊不惊，欲下未下浑有情。 qián zōng dú chèn shuǐ biān shí, yán jǐng hū xiàng lú zhōng míng. 潜踪独趁水边食，延颈忽向芦中鸣。 xū jiē! lín shēng jīng yì yǒu rú cǐ, zuò kè jiàn zhī shuí bù xǐ. 吁嗟！林生精艺有如此，座客见之谁不喜。 dòng tíng xiāng zhǔ zài yǎn qián, míng sè cǎn dàn liáng biāo qǐ. 洞庭湘渚在眼前，暝色惨淡凉飙起。 fāng jīn shèng zhǔ tán ēn bō, sì hǎi shān zé wú yú luó. 方今圣主覃恩波，四海山泽无虞罗。 yōu yōu qún lù gè zì shì, suī yǒu yīng zhān nài ěr hé. 悠悠群鹭各自适，虽有鹰鹯奈尔何。
韵脚：	拼音：yán jǐng hū xiàng lú zhōng míng 平仄：平仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	延 ：延 同本义 延,长行也。--《说文》。按,字亦作蜒”。 蝮蛇蜒只。--《楚辞·大招》 延颈而鸣,舒翼而舞。--《韩非子》 我不敢知曰不其延。惟不敬厥德,乃早坠厥命。--《书·召诰》 兹物苟难停,吾寿安得延!--晋·陆机《长歌行》 莫不延颈举踵。--《吕氏春秋·顺说》 又如延瞩(引颈瞩目);延望(引颈远望);延算三纪(延长寿命三十六年);延年(延长寿命);延息(延长寿命);延期(延长或推迟日期) 假借为引”。引入;引见;迎接 摈者,延之日升。--《礼记·玉藻》 主人延客祭。╠ 延yán ⒈伸长，扩展～长。蔓～。 ⒉缓，推迟～期。迟～。 ⒊引进，聘请～入。～聘。～师。 颈 ：颈 (形声。从刀,巠声。从页”,表示与头有关。本义颈项) 同本义 颈,头茎也。--《说文》 小人莫不延颈举踵而愿曰。--《荀子·荣辱》 譬之是犹欲寿而歾颈也。--《荀子·彊国》 喜则交颈相靡。--《庄子·马蹄》 折颈而死。--《韩非子·五蠹》 颈血溅大王。--《史记·廉颇蔺相如列传》 伸颈,侧目。--《虞初新志·秋声诗自序》 抚其颈曰。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如颈血(刎颈时流出的血。比喻不惜一死) 器物像颈或部位相当于颈的部分 脖子的前面部分 颈（頸）jǐng ⒈俗称"脖子"，头与躯干相连的部分引～高歌。 ⒉物体像颈的部分瓶～。 颈gěng 1.见"脖颈"。 忽 ：忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视，不注意莫～视。勿～略。别疏～。 ⒉突然，很快～然。～高～低。～冷～热。～已数十年。 ⒊计量单位名称十～为一丝，十丝为一毫。 向 ：向 (象形。从宀,从口。宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义朝北开的窗户) 同本义 向,北出牖也。--《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。 穹窒熏鼠,塞向墐户。--《诗·豳风·七月》 泛指窗户 闭户塞向,密泥,勿使风入漏气。--《齐民要术》 刮楹达鄉(向)。--《礼记·明堂位》。注谓夹户窗也。” 启牖鄉(向)如初。--《仪礼·士虞礼记》 方向;方位 明利害之向。--《国语·周语上》 东向驰去。--明·魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》 又如 向（嚮）xiàng ⒈朝着，对着～着。朝～。面～朝阳。 ⒉方位，目标，意志所趋方～。走～。奔～〗～。趋～。志～。 ⒊从前，往昔，从来～日。～来。～无先例。 ⒋接近，将近～明。～夕。 ⒌假如，假使～不出其技。 ⒍偏袒偏～。婆婆疼～小孙女。 ⒎ ⒏ ⒐ 向xiǎng 1.通"享"。享有，享受。 2.通"飨"。犒赏，赐赏。 3.通"飨"。祭献。 4.通"响"。回声;声音。 芦 ：芦 (形声。从苃,眗声。本义草名。芦菔) 芦菔,似芜菁。今作萝卜 芦,芦菔也。--《说文》。段注今之萝卜也。” 芜菁,共紫华者谓之芦菔。--《方言》三 又如芦萹(莱菔的别名。又名萝卜) 芦苇 地);芦衣(用芦花为絮所缝制的衣服);芦灰(芦苇烧成的灰。相传女娲氏堆积芦灰以防止泛滥的洪水) 芦（蘪）lú 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 鸣 ：鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡～。鹿～。蝉～。 ⒉发响，使发响雷～。自～钟。～礼炮。 ⒊〈表〉感情，喊叫～谢。～不平。～冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争～。