"菑犹被一方"的意思及出处来源翻译赏析

《送王梅州二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
祸始自三枪，
菑犹被一方。
帝将安渤海，
君肯薄淮阳。
老手何忧斩，
新眉尚费妆。
汉庭褒郡最，
蚤晚入为郎。

诗意：
这首诗词表达了对好友王梅州的送别之情。诗中通过一些暗喻和象征的手法，描绘了时局动荡和朋友离别的情景，同时也流露出对朋友前程的祝愿和自己的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对朋友的深情厚谊和离别之苦。下面对每一句进行分析：

祸始自三枪，菑犹被一方。
这两句揭示了动荡的时局，暗指国家的动乱和战争。"祸始自三枪"表示祸患的源头是三枪，而"菑犹被一方"暗示即使是一个小地方也无法幸免于战乱之中。

帝将安渤海，君肯薄淮阳。
这两句表达了对朋友的期望和祝愿。"帝将安渤海"意味着朋友将被派往边疆，希望他能够平安归来。"君肯薄淮阳"表示作者希望朋友能够珍惜自己的家乡淮阳，不忘本。

老手何忧斩，新眉尚费妆。
这两句表达了对朋友的佩服和鼓励。"老手何忧斩"表示朋友是一位老练的将领，斩敌于战场上，无需担忧。"新眉尚费妆"意味着朋友还年轻，需要花费心思来装饰自己，展现自己的才华和风采。

汉庭褒郡最，蚤晚入为郎。
这两句表达了对朋友前程的看好和遗憾。"汉庭褒郡最"表示在朝廷中，褒郡（指王梅州）是最出色的人物。"蚤晚入为郎"则暗指作者和朋友早晚要分别，朋友将进入朝廷担任郎官。

整首诗词以简洁的文字描绘了作者对朋友的送别之情，情感真挚而深沉。通过对战乱时局、朋友前程和离别的描写，表达了作者对朋友的关切、祝愿和思念之情，同时也反映了宋代社会的动荡和人情冷暖。这首诗词虽然字数不多，但通过简洁而凝练的语言，表达了复杂而丰富的情感和思考，具有一定的艺术价值。