"吓此奇遇良岂偶"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“吓此奇遇良岂偶”出自明代罗玘的《西安严太守考最归郡》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xià cǐ qí yù liáng qǐ ǒu，诗句平仄：仄仄平仄平仄仄。
出处：	《西安严太守考最归郡》
内容：	严侯宿擅八叉手，众首肯肯予独否。 偶从壁隙观白战，予愕不觉臼在手。 卷旗潜避之，缩舌深闭口。 祝鸠氏僚如立柳，投鼠忌器多掣肘。 候辰临之不及酉，事有至难如拉朽。 三原公，国黄耇，吓此奇遇良岂偶。 谅非行苞苴，为郡得杜母。 传痏以膏，起絜以灸。 华山不能言，清渭监妍丑。 侯名不在三王后，役碌碌。 治郡如斗，一身四射集百诟。 遇侯兮，当反走，仅备驱除拥彗帚。
朝代：	明代
分类：
诗人：	罗玘
诗人介绍：	罗玘（1447年-1519年）字景鸣，号圭峰，学者称圭峰先生。江西南城睦安乡磁圭人。成化二十二年（1486年），乡试第一第二年考中进士，被选为庶吉士，授翰林院编修，进侍读。著有《圭峰文集》《续集》《类说》《圭峰奏议》等。
翻译：	严公宿擅八叉手，众人点头答应我一个人吗？。 偶然从墙的缝隙看白战，我惊愕不觉臼在手。 卷旗暗中躲避的，缩舌深闭上嘴。 祝鸿氏属如立柳，投鼠忌器多掣肘。 候时面临的不到酉，有些事情很难像摧枯拉朽。 三原公，国高龄，嘿这奇遇良难道偶然。 并非行行贿，为郡有杜母。 传针以膏，起清洁用针灸。 华山不能说话，清澈的渭水监美丑。 侯某的名字不在三后，工作忙忙碌碌。 治郡如斗，一身四射集各种辱骂。 遇到侯啊，当反跑，只有具备驱除扫地扫帚。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yán hóu sù shàn bā chā shǒu, zhòng shǒu kěn kěn yǔ dú fǒu. 严侯宿擅八叉手，众首肯肯予独否。 ǒu cóng bì xì guān bái zhàn, yǔ è bù jué jiù zài shǒu. 偶从壁隙观白战，予愕不觉臼在手。 juǎn qí qián bì zhī, suō shé shēn bì kǒu. 卷旗潜避之，缩舌深闭口。 zhù jiū shì liáo rú lì liǔ, tóu shǔ jì qì duō chè zhǒu. 祝鸠氏僚如立柳，投鼠忌器多掣肘。 hòu chén lín zhī bù jí yǒu, shì yǒu zhì nán rú lā xiǔ. 候辰临之不及酉，事有至难如拉朽。 sān yuán gōng, guó huáng gǒu, xià cǐ qí yù liáng qǐ ǒu. 三原公，国黄耇，吓此奇遇良岂偶。 liàng fēi xíng bāo jū, wèi jùn dé dù mǔ. 谅非行苞苴，为郡得杜母。 chuán wěi yǐ gāo, qǐ jié yǐ jiǔ. 传痏以膏，起絜以灸。 huà shān bù néng yán, qīng wèi jiān yán chǒu. 华山不能言，清渭监妍丑。 hóu míng bù zài sān wáng hòu, yì lù lù. 侯名不在三王后，役碌碌。 zhì jùn rú dòu, yī shēn sì shè jí bǎi gòu. 治郡如斗，一身四射集百诟。 yù hóu xī, dāng fǎn zǒu, jǐn bèi qū chú yōng huì zhǒu. 遇侯兮，当反走，仅备驱除拥彗帚。
韵脚：	拼音：xià cǐ qí yù liáng qǐ ǒu 平仄：仄仄平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	吓 ：吓 he (形声。从口,赫声。本义恐吓,恫吓) 同本义 先生造此等言语,意欲吓编吾马。--《二刻拍案惊奇》 又如吓骗(恐吓诈骗);吓诈(恐吓讹诈) 吓 用以表示不满 用来表示惊奇或赞叹 吓 xia 使害怕 吓,以口拒人谓之吓。--《集韵》 又如杀鸡吓猴;惊吓(因意外的刺激而害怕);吓呼(吓唬);吓魂台(迷信指阴司中折磨鬼魂之处。借指令人 吓（嚇）hè ⒈威胁人，使人害怕恐～。威～。 ⒉叹词。〈表〉不满～，你是怎么做的！。 吓（嚇）xià ⒈受惊，使害怕～人。 此 ：此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这；这个～人、～事、～物。 ②表示此时或此地就～结束。 ③这样如～而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖，结果反而暴露。 【此一时，彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同，不能同样看待或一概而论。 奇 ：奇 ji (字源见奇。本义奇特,奇异) 单数,偶之对 奇,一曰不耦。--《说文》 阳数奇。--《白虎通·嫁娶》 一算为奇。--《仪礼·乡射礼》 奇肱之国,其人一臂三目,有阴有阳。--《山海经·海外西经》 每奇日,未尝不视朝。--《资治通鉴》 又如奇日(奇数之日。即单日);奇左(仅有左臂);奇肱(仅有一臂。又指古代神话中的国名);奇偏(偏于一方面,片面) 非法的 卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。--王维 奇qí ⒈罕见的，特殊的～事。～珍异宝。 ⒉出人意料的，令人不测的～计。出～制胜。 ⒊怪异，惊异～怪。人皆～之。 奇jī ⒈单数，跟"偶"相对一、三、五、七、九等是～数。〈引〉零头数八十有～。 ⒉见qí㈠。几（ ⒉ ⒊ ⒋幾）jī ⒈矮或小的桌子茶～。条～。 ⒉接近，差一点～快天黑。～乎认不出他了。 ⒊隐微，苗头君子见～而作。 ⒋〈古〉通"机"，事务日理万～。 ⒌见 jixh。 遇 ：遇 (形声。从辵,禺声。本义相逢,不期而会) 同本义 遇,逢也。--《说文》 遇主于巷。--《易·暌》。崔注遇者,不期而会。” 乃遇汝鸠汝方。--《书·序》 诸侯未及期相见曰遇。--《礼记·曲礼》 子路从而后,遇丈人。--《论语》 夏,公及宋公遇于清;遇者何?不期也。--《公羊传》 又如遇庭(和父母相见);遇人不淑(指女子嫁了不好的丈夫);遇缺补正(指遇到员额出缺时,得补任为官) 遭受 遇人之艰难矣。--《诗·卫风·中谷有蓷》 又 遇人之不淑矣。 公等遇雨,皆已失期。--《史记 遇yù ⒈碰到，会见，相逢～到。～见。相～。 ⒉对待，款待待～。礼～。殊～。 ⒊遭到～险。～难。 ⒋机会机～。佳～。 遇yóng 1.曲遇，古地名。 遇ǒu 1.相对。 2.偶然。 良 ：良〈形〉 (形声。本义善良) 同本义 良,善也。--《说文》 德音无良。--《诗·邶风·日月》 人之无良。--《诗·鄘风·鹑之奔奔》 侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,此皆良实。--诸葛亮《出师表》 又如天良(良心);驯良(和顺善良);良正(善良正直) 良好;美好 良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。--《吕氏春秋·察今》 故作不良计,勿复怨鬼神。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 良田美池。--晋·陶渊明《桃花源记》 赵之良将。--《史记·廉颇蔺相如列传》 良liáng ⒈好，和悦～好。容颜～。～师益友。～金美玉。～田万倾。～药苦口。善～的人。 ⒉甚，很沉思～久。收获～多。 ⒊好人除暴安～。 ⒋ ①优秀的人才。 ②旧时妇女称丈夫～人罢远征（罢停止）。 良làng 1.坟墓。 良liǎng 1.见"方良"。 岂 ：岂 同恺”。安乐 王在在镐,岂乐饮酒。--《诗·小雅·鱼藻》 既见君子,孔燕岂弟。--《诗·小雅·蓼萧》 岂 (形声。从壴省,微省声。壴,陈列乐器。本义回师时献功之乐) 岂”假借作虚词,用在句中或句首,表示反问。 相当于难道”,怎么” 岂非计久长。--《战国策·赵策》 岂若吾乡邻。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 岂其愤世疾邪者耶。--明·刘基《卖柑者言》 岂独一琴哉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如岂奈(何奈,无奈);岂不尔思(怎能不思念你);岂有他哉(表示没有其他原因) 相当 岂（豰）qǐ ⒈助词。是否，怎么，难道（用于疑问或反诘句）～愿见乎？～敢违抗？～有此理！ ⒉〈古〉通"恺"、"凯"。柔和，快乐。 岂kǎi 1.和乐。参见"岂乐"。 偶 ：偶〈名〉 (形声。从人,禺声。本义仿人形制成的木偶) 同本义 偶,相人也。--《说文》。按,相人者,像人也。一名俑。 鲁以偶人,而孔子叹。--《淮南子·缪称》 见偶人与偶人相与语。--《史记·孟尝君列传》 又如头偶;偶戏(木偶戏) 伙伴;同伴;与人共处 乃率其曹偶,亡之江中。--《史记·黥布列传》 又如偶行(结伴同行);偶攻(结伙攻击);偶耕(两人并耕);偶影(与影为偶,形容孤独);偶寝(同睡) 对偶 偶ǒu ⒈木头或泥土等制成的人像木～。～像。 ⒉双，成对，跟"奇"相对～数。无独有～。 ⒊婚配配～。佳～。 ⒋碰巧，不经常，不是必然的～然。～尔。～遇。 偶yù 1.寄;寄托。