小区吧首页 查名句 S 嘶寒代马风

"嘶寒代马风"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:55:29


简介: “嘶寒代马风”出自宋代宋祁的《元处宗安化簿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sī hán dài mǎ fēng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《元处宗安化簿》
内容:
军府沈千奏,边城佐一同。
乡书黄耳远,客爨扊扅空。
怨曙羌笳月,嘶寒代马风
未应期会急,平日废谈丛。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《元处宗安化簿》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
军府沈千奏,边城佐一同。
乡书黄耳远,客爨扊扅空。
怨曙羌笳月,嘶寒代马风。
未应期会急,平日废谈丛。

诗意:
这首诗词描绘了一个边塞军府的景象。诗人宋祁通过描写军府中的官员和边城的辅佐者,表达了他对边塞军事的关注和思考。诗中还提到了乡书和客爨,暗示了诗人对家乡和亲友的思念之情。诗人通过描绘黎明时分的羌笳声和寒冷的代马风,表达了边塞的荒凉和艰苦。最后两句表达了诗人对于未能如期相聚的遗憾和对平日废话的厌倦。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了边塞军府的景象,通过细腻的描写展现了边塞的荒凉和艰苦。诗人运用寥寥数语,将自己的思绪和情感融入其中,使读者能够感受到他对边塞生活的思考和对家乡的思念之情。诗中的羌笳声和代马风的描写,给人以听觉和视觉上的冲击,增强了诗词的艺术感染力。最后两句表达了诗人对于现实生活中琐碎废话的厌倦,以及对未能如期相聚的遗憾之情,给人以深思和共鸣。整首诗词通过简洁而有力的语言,展现了边塞生活的艰辛和诗人内心的情感,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jūn fǔ shěn qiān zòu, biān chéng zuǒ yī tóng.
军府沈千奏,边城佐一同。
xiāng shū huáng ěr yuǎn, kè cuàn yǎn yí kōng.
乡书黄耳远,客爨扊扅空。
yuàn shǔ qiāng jiā yuè, sī hán dài mǎ fēng.
怨曙羌笳月,嘶寒代马风。
wèi yīng qī huì jí, píng rì fèi tán cóng.
未应期会急,平日废谈丛。
韵脚: 拼音:sī hán dài mǎ fēng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嘶 (形声。从口,斯声。本义声音沙哑) 同本义 莽为人,…露眼赤睛,大声而嘶。--《汉书·王莽传》 又如嘶嚷(吵闹);嘶嗄(沙哑);嘶喝(声音沙哑无力);嘶竭(沙哑得发不出声);嘶丑(沙哑粗浊);嘶涩(沙哑干涩);声嘶力竭 虫鸟声凄切幽咽的 独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。--唐·元稹《哭子》 又如嘶嗌(凄切幽咽);嘶啭(凄凉宛转) 嘶 牲畜鸣叫。亦特指马发出高而拖长的、典型的鸣叫声 嘶,马鸣也。--《玉篇》 其日牛马嘶,新妇入青庐。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如嘶风(马迎风嘶叫); 嘶sī ⒈声音哑~哑。声~力竭。 ⒉马叫马~山谷响。 ⒊虫、鸟的鸣叫声蝉~。

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:代 (形声。小篆字形,从人,弋声。本义更迭,代替) 同本义 代,更也。凡以此易彼,以后续前,皆曰代。--《说文》 县壶以代哭者。--《周礼·挈壶氏》 与君代兴。--《左传·昭公十二年》。注更也。” 使子父代处。--《国语·晋语》。注更也。” 岁代处,故曰代田。--《汉书·食货志》。注易也。” 韩地代相干也。--《汉书·地理志》 四时迭代。--张衡《东京赋》 转相攻伐,代为雌雄。--《汉书·刑法志》 日月迭炤,四时代御。--《荀子·天论》 孝成王使括(赵括)代廉颇为

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。