"埋金往事堕茫昧"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“埋金往事堕茫昧”出自明代用堂楩公的《金陵行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mái jīn wǎng shì duò máng mèi，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
出处：	《金陵行》
内容：	从古佳丽金陵州，到今城郭枕江流。 埋金往事堕茫昧，含风老树长萧飕。 寒潮喧声响西浦，碧海渺渺天东头。 二水三山涵远景，龙蟠虎踞横高秋。 黄旗紫盖化榛莽，庭花玉树传商讴。 六帝云浮几苍狗，三国角斗真蜗牛。 青山似洛只复叹，神器归隋良可羞。 凤凰何来栖李树，鸥鹭戏浴弥沧洲。 天堑已知徒恃险，地肺只合从仙游。 君不见昔人《黍离》歌宗周，彷徨不去心悠悠。 天荒地老著许愁，日往月来无时休。 霜飞台高柏修修，人谓我歌将何求？
朝代：	明代
分类：
诗人：	用堂楩公
诗人：
翻译：	从古代佳丽金陵州，到现在城市枕长江。 埋着往事堕入苍茫蒙昧，含风老树长萧飕。 寒潮喧闹声响西浦，碧海渺小天束头。 二水三山涵远景，龙蟠虎踞横高秋。 黄旗紫盖化灌木丛，庭院花玉树传商唱。 六帝说浮几乎蓝色狗，三国角斗真蜗牛。 青山像洛只又叹息，神器归附隋朝好可耻。 凤凰怎么来把李树，鸥鹭玩耍洗澡更沧洲。 天堑已经知道徒恃险，地肺只联合仙游。 君不见古人《黍离》歌颂周朝，徘徊不去心悠悠。 天荒地老著许愁，今天去月来没有时间休息。 霜飞台高柏修修，人们对我的歌将得到什么？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	cóng gǔ jiā lì jīn líng zhōu, dào jīn chéng guō zhěn jiāng liú. 从古佳丽金陵州，到今城郭枕江流。 mái jīn wǎng shì duò máng mèi, hán fēng lǎo shù zhǎng xiāo sōu. 埋金往事堕茫昧，含风老树长萧飕。 hán cháo xuān shēng xiǎng xī pǔ, bì hǎi miǎo miǎo tiān dōng tóu. 寒潮喧声响西浦，碧海渺渺天东头。 èr shuǐ sān shān hán yuǎn jǐng, lóng pán hǔ jù héng gāo qiū. 二水三山涵远景，龙蟠虎踞横高秋。 huáng qí zǐ gài huà zhēn mǎng, tíng huā yù shù chuán shāng ōu. 黄旗紫盖化榛莽，庭花玉树传商讴。 liù dì yún fú jǐ cāng gǒu, sān guó jué dòu zhēn wō niú. 六帝云浮几苍狗，三国角斗真蜗牛。 qīng shān shì luò zhǐ fù tàn, shén qì guī suí liáng kě xiū. 青山似洛只复叹，神器归隋良可羞。 fèng huáng hé lái qī lǐ shù, ōu lù xì yù mí cāng zhōu. 凤凰何来栖李树，鸥鹭戏浴弥沧洲。 tiān qiàn yǐ zhī tú shì xiǎn, dì fèi zhǐ hé cóng xiān yóu. 天堑已知徒恃险，地肺只合从仙游。 jūn bú jiàn xī rén shǔ lí gē zōng zhōu, páng huáng bù qù xīn yōu yōu. 君不见昔人《黍离》歌宗周，彷徨不去心悠悠。 tiān huāng dì lǎo zhe xǔ chóu, rì wǎng yuè lái wú shí xiū. 天荒地老著许愁，日往月来无时休。 shuāng fēi tái gāo bǎi xiū xiū, rén wèi wǒ gē jiāng hé qiú? 霜飞台高柏修修，人谓我歌将何求？
韵脚：	拼音：mái jīn wǎng shì duò máng mèi 平仄：平平仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	埋 ：埋 (形声.从土,里声.字本作薶”,甲骨文字形,象在坑中埋狗的形象,是向地神祭献的活动。本义藏入土中) 同本义 祭器敝则埋之,龟筴敝则埋之,牲死则埋之。--《礼记·曲礼上》 生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。--杜甫《兵车行》 我死谁埋。--清·袁枚《祭妹文》 毁其盆,悉埋于地。--龚自珍《病梅馆记》 又如埋地雷;埋玉(比喻英才或美女之死);埋书(把盟书埋在地下。古代盟誓时的一种礼仪);埋狱(埋没在监狱屋基下的宝剑。比喻埋没人才) 古代特指简陋不依礼制而落葬。也泛指葬埋 葬不如礼曰 埋mái ⒈将东西放在坑里用土盖上～藏。～地雷。 ⒉隐藏隐姓～名。 ⒊特指葬～忠骨。 ⒋ ①掩埋这儿的草地，已被流沙～没了。 ②使人才、功绩、作用等显露不出来～没人才。 ⒌ ①在敌人将要经过的地方秘密布置兵力，准备突然袭击。 ②潜伏他是～伏的特务。 ⒍ 埋mán ⒈ ⒉见maij。 金 ：金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子"，黄赤色，质软，延伸性强，它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五～∠～。 ⒊钱现～。奖～。基～。 ⒋〈喻〉尊重，尊贵～言。 ⒌〈喻〉坚固～石之交。固若～汤。 ⒍打击乐器～鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 往 ：往 (会意。甲骨文字形,从止,从土。意为从这个地方走向目的地。本义去,到…去) 同本义 往,之也。--《说文》 大夫有所往。--《礼记·玉藻》 憧憧往来。--《易·咸》 吾言既往矣。--《国语·晋语》 往而不返。--《庄子·逍遥游》 往见老聃。--《庄子·天道》 跳往助之。--《列子·汤问》 随其往。--晋·陶渊明《桃花源记》 欣然前往。 子何恃而往。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如前往(前去;去);往造(前去拜访);往教(老师前往学生处施教);往旋(往复回 往wǎng ⒈去，到有来有～。飞～广州。 ⒉从前，过去～昔。既～不咎。 ⒊通"望"。朝，向～里走。～这边看。 ⒋ 往wàng 1.归向。 2.介词。朝，向。 事 ：事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动，自然界、社会中的一切现象或活动～情。～在人为。新～。有～。大～。 ⒉变故～过境迁。这里出～了。 ⒊做，治从～。～农。～商。～生产。 ⒋工作，职业～业。找～。谋～。 ⒌关系，责任走吧，不关你的～。 ⒍工夫这活很费～。 ⒎侍奉奉～。仰～俯畜（原指侍奉父母，养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活）。 ⒏事物一件叫一事两～。 ⒐ ①日常工作～务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执，纠纷挑起～端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入，刺入。参见"事刃"。 堕 ：堕 (形声。从土,隋声。甲骨文字形,右边是阜”(象陡坡),左边是倒过来的人”。会意。表示人从陡坡上掉下。本义毁坏) 同本义 堕,败城阜曰堕。--《说文》 万事堕哉。--《书·益稷》 堕名城,杀豪杰,收天下之兵聚之咸阳。--西汉·贾谊《过秦论》 周道衰,法度堕。--《汉书·刑法志》 敌人纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如堕废(毁坏;衰落);堕罪(降罪);堕地(落地。指出生);堕局(落入骗避);堕睫(落泪);堕坠(跌落);飞机堕海 脱落 堕 < 堕 duò掉下；坠落。 【堕落】思想行为向坏的方向发展。 堕huī 1.荒废;废弃。 2.损毁;败坏。 3.输，送。 茫 ：茫 (形声。从水,芒声。本义水浩大的样子) 同本义 悯其若迷。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 拔剑四顾心茫然。--唐·李白《行路难》 又如茫无涯际(茫无边际。辽阔浩渺而无边际) 迷蒙不明;凝不清 悯昧乎,未之尽者。--《庄子·天下》 又如茫洋(广大无垠的样子);悯(芒乎。茫然。无所知的样子);茫如(茫然。谓无所知);茫无所知(一点也不知道);茫茫荡荡(辽阔深远而又凝不清);茫昧(幽暗不明,凝不 清) 茫máng ⒈凝不清，全无所知渺～。～然无知。～无头绪。 ⒉ ①辽远没有边际～ ～大海。雾气～ ～。大水～ ～。 ②凝不清夜～ ～。 昧 ：昧 (形声。从日,未声。从日,与光线有关。本义昏暗不明) 同本义 昧,冥也。--《广雅·释诂四》 时甲子昧爽。--《书·牧誓》 日昧昧其将暮。--《楚辞·九章·怀沙》 君昧爽而栉冠。--《荀子·哀公》。注昧,闇;爽,明也。谓初晓尚暗之时。” 神非其所宜而行之则昧。--《淮南子·原道》 虽昧必亮。--《后汉书·苏竟传》 愚者昧于成事。--《战国策·赵策》 惟党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。--《楚辞·离骚》 轻身而昧大义。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如昧旦(天未全亮的时候);昧然(昏暗不明的样子) 昧mèi ⒈暗幽～。 ⒉愚蠢，糊涂，昏乱愚～。蒙～。～于事理。 ⒊轻率，鲁莽冒～。 ⒋欺瞒，隐瞒拾金不～。 ⒌ 昧wěn 1.割。 昧mò 1.人名。春秋吴有馀昧。