| 简介： | “涉江采芙蓉”出自元代元好问的《望云谣》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shè jiāng cǎi fú róng，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《望云谣》 |
| 内容： |
涉江采芙蓉，芙蓉待秋风。 登山采兰苕，兰苕霜早凋。 美人亭亭在云霄，郁摇行歌不可招。 湘弦沉沉写幽怨，愁心历乱如曳茧。 金支翠蕤纷在眼，春草迢迢春波远。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 元好问 |
| 诗人介绍： | 元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 |
| 翻译： |
《望云谣》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | shè jiāng cǎi fú róng, fú róng dài qiū fēng. 涉江采芙蓉，芙蓉待秋风。 dēng shān cǎi lán sháo, lán sháo shuāng zǎo diāo. 登山采兰苕，兰苕霜早凋。 měi rén tíng tíng zài yún xiāo, yù yáo xíng gē bù kě zhāo. 美人亭亭在云霄，郁摇行歌不可招。 xiāng xián chén chén xiě yōu yuàn, chóu xīn lì luàn rú yè jiǎn. 湘弦沉沉写幽怨，愁心历乱如曳茧。 jīn zhī cuì ruí fēn zài yǎn, chūn cǎo tiáo tiáo chūn bō yuǎn. 金支翠蕤纷在眼，春草迢迢春波远。 |
| 韵脚： | 拼音：shè jiāng cǎi fú róng 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
涉 ：涉〈动〉
(会意。从水步。甲骨文字形。中间是水,两边两只脚,象涉水之形。本义趟水过河)
同本义
涉,徒行瀢水也。--《说文》
冯河,徒涉也。--《尔雅》。注无舟而渡水曰徒涉。”
繇膝以上为涉。--《释水》
过度谓之涉济。--《方言七》
送子涉淇。--《诗·卫风·氓》
澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人。--《吕氏春秋·察今》
又如涉水登山(涉渡溪水并攀登山岭);涉浅(徒步趟过浅水);涉厉(涉水。厉,连衣涉水);跋山涉水
泛指渡水
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。--《吕氏春
涉shè
⒈步行渡水～水。
⒉经历～世。～险。
⒊牵连，关连牵～。～及。
⒋动，着～笔。
⒌阅览博～群书。
⒍到，进入～达此地。
涉dié 1.血流貌。参见"涉血"。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 采 ：采 (会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义用手指或指尖轻轻摘取来) 同本义 采,捋取也。--《说文》。字俗作採。 参差荇菜,左右采之。--《诗·周南·关雎》 采葑采菲,无以下体。--《诗·邶风·谷风》 采薇采薇,薇亦作止。--《诗·小雅·采薇》 行以肆夏,趋以采荠。--《周礼·乐师》。司农注乐名。或曰皆逸诗。” 采菊东篱下,悠然见南山。--晋·陶渊明《饮酒》 又如采花;采果子;采及葑菲(对别人征求意见时的谦辞) 引申为采集;搜集 古有 采 cǎi ①摘（花、果子）～蘑菇。 ②开采～矿。 ③搜集～样。 ④选取～购。 ③精神；神色神～、兴高、烈。 ④同彩。又见cài。 【采茶扑蝶】钢琴曲。刘福安作曲，根据福建民间舞蹈《采茶灯》改编。乐曲欢快活泼，表现了采茶女的喜悦心情。属再现的三段体。 【采茶戏】戏曲的一种类别。是流行于江西、湖北、湖南、安徽、福建、广东、广西等省区的各种采茶戏的统称。均由民间歌舞发展而成。艺术风格同花鼓戏、花灯戏相近。 【采访】搜集寻访。多用于新闻活动～老工人、～新闻。 【采风】 ①搜集民歌。 ②创作人员到基层体验生活，搜集材料。 【采纳】接受（意见、建议、要求、方案）。 【采石之战】南宋抗金重要战役之一。绍兴三十一年（1161）金废帝完颜亮率军攻宋，十一月自西采石杨林渡渡长江。南宋大臣虞允文召集宋军将士在采石（今安徽当涂北）迎 击，大败金兵。完颜亮因金军内讧被杀，金军撤退。 【采撷】 ①采摘。 ②采集。 【采邑制】始于8世纪的西欧封建土地占有制。封主分封土地给封臣，封臣为封主尽一定的义务。初期采邑不可世袭，后逐渐变为世袭领地。采邑制促进了西欧封建制的形成和 发展，至11世纪采邑制完全废除。 采 cài采地，采邑，古代诸侯分封给卿大夫的田地（包括耕种土地的奴隶）。又见。 芙 ：芙 (形声。从苃,夫声。芙蕖荷花的别名。本义芙蓉荷花的别名) 同本义 芙蓉覆水,秋兰被涯。--《文选·张衡·东京赋》 芙蓉 芙蓉出水 谢诗如芙蓉出水,斯言颇近 芙 fú ⒈ 【芙蓉】 ①"木芙蓉"的别称。落叶灌木。～蓉花有白、红、黄等色，单瓣或重瓣，很美丽。花和叶可供药用。 ②荷花的别称～蓉泽国弥漫雨。 ⒉ 【芙蓉城】成都。简称"蓉城"。 蓉 ：蓉 四川成都市的简称 豆类、瓜果煮熟晒干后磨粉做的糕点馅儿 蓉róng ⒈成都市的别称。 ⒉［苁蓉］见苁。［芙蓉］见芙。 |