| 简介： | “睇长江而太息兮”出自宋代王柏的《悼蔡修斋》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dì cháng jiāng ér tài xī xī，诗句平仄：仄平平平仄平平。 |
| 出处： | 《悼蔡修斋》 |
| 内容： |
羌世运之纬繣兮，何故老之不憖遗。 持寸胶而救千丈浑兮，谁与同而共治。 身一约而蹈遗烈兮，不沽直而不徇时。 西极八桂东连吴会兮，贯南纪以周驰。 以节用爱人兮，以静重为威。 谓直方大之德才学识之长兮，亲结上知。 方增重乎本朝兮，而疾疢以乘之。 犹癯癯乎笔削之志兮，浩浩乎汗青之未期。 遗稿山积兮，孰续而孰维。 擅一代之钜典兮，疑造物之好亏。 吁嗟乎，修斋之典刑兮，蹇长歌乎已而。 余幼好此奇服兮，今冉冉而华颠。 悼窘步之数奇兮，安陋巷之瓢箪。 公独闵其寂落兮，擥微芳而遐搴。 时舒爱而申情兮，曾不间夫邮传。 弭婺节而西来兮，拱茂行之渊渊。 吸松斋之沆瀣兮，饱坐啸之兰荃。 凤高飞而莫絷兮，徒延佇而路曼曼。 何音问之不淑兮，骇骑箕而遂仙。 睇长江而太息兮，涕淫淫而惘然。 抚巨编之遗则兮，神驰乎洋奥之佳阡。 念岁律之云莫兮，奈狂风之鼓天。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王柏 |
| 诗人介绍： | 王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。 |
| 翻译： | 羌族社会运输的纬繣啊，为什么老的不憖遗。 持寸胶去千丈浑啊，与谁同而共同治理。 身一简约而蹈遗风啊，不买直而不曲时。 西极八桂东连络吴越啊，穿过南纪以周奔驰。 以节用爱人啊，用静重为威。 对正直的德行才学见识的大长啊，亲结上知道。 正在增重吗本朝啊，而疾病病毒利用的。 还瘦瘦吗著述的志向，江水浩浩荡荡汗青的日期。 遗稿堆积如山啊，续而谁是谁。 擅一代的大典啊，怀疑上帝的好亏损。 叹息吗，修斋的典范啊， 赛长唱歌吗不久。 我自幼就喜欢这个奇特的服饰啊， 现在冉冉而华顶。 悼窘迫步的数奇啊， 安简陋的巷子里的瓢箪。 公却担心他寂落啊， 得微微芬芳而远揭开。 时舒爱而申情啊， 曾不间那邮递。 消除姿节而西来啊， 拱茂行之渊渊。 吸松斋的水气啊， 饱闲坐吟啸的兰荃。 凤凰高飞而不起来啊， 只是期盼却路漫漫。 什么音讯的不好啊， 害怕骑箕，于是仙人。 看长江而叹息啊， 流淫淫，茫茫然。 抚大编的那么啊， 神驰于海洋深处的好田地。 考虑年律的说没有啊， 是狂风的鼓天。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qiāng shì yùn zhī wěi huà xī, hé gù lǎo zhī bù yìn yí. 羌世运之纬繣兮，何故老之不憖遗。 chí cùn jiāo ér jiù qiān zhàng hún xī, shuí yǔ tóng ér gòng zhì. 持寸胶而救千丈浑兮，谁与同而共治。 shēn yī yuē ér dǎo yí liè xī, bù gū zhí ér bù xùn shí. 身一约而蹈遗烈兮，不沽直而不徇时。 xī jí bā guì dōng lián wú huì xī, guàn nán jì yǐ zhōu chí. 西极八桂东连吴会兮，贯南纪以周驰。 yǐ jié yòng ài rén xī, yǐ jìng zhòng wèi wēi. 以节用爱人兮，以静重为威。 wèi zhí fāng dà zhī dé cái xué shí zhī zhǎng xī, qīn jié shàng zhī. 谓直方大之德才学识之长兮，亲结上知。 fāng zēng zhòng hū běn cháo xī, ér jí chèn yǐ chéng zhī. 方增重乎本朝兮，而疾疢以乘之。 yóu qú qú hū bǐ xuē zhī zhì xī, hào hào hū hàn qīng zhī wèi qī. 犹癯癯乎笔削之志兮，浩浩乎汗青之未期。 yí gǎo shān jī xī, shú xù ér shú wéi. 遗稿山积兮，孰续而孰维。 shàn yī dài zhī jù diǎn xī, yí zào wù zhī hǎo kuī. 擅一代之钜典兮，疑造物之好亏。 xū jiē hū, xiū zhāi zhī diǎn xíng xī, 吁嗟乎，修斋之典刑兮， jiǎn cháng gē hū yǐ ér. 蹇长歌乎已而。 yú yòu hǎo cǐ qí fú xī, 余幼好此奇服兮， jīn rǎn rǎn ér huá diān. 今冉冉而华颠。 dào jiǒng bù zhī shù qí xī, 悼窘步之数奇兮， ān lòu xiàng zhī piáo dān. 安陋巷之瓢箪。 gōng dú mǐn qí jì luò xī, 公独闵其寂落兮， lǎn wēi fāng ér xiá qiān. 擥微芳而遐搴。 shí shū ài ér shēn qíng xī, 时舒爱而申情兮， céng bù jiān fū yóu chuán. 曾不间夫邮传。 mǐ wù jié ér xī lái xī, 弭婺节而西来兮， gǒng mào xíng zhī yuān yuān. 拱茂行之渊渊。 xī sōng zhāi zhī hàng xiè xī, 吸松斋之沆瀣兮， bǎo zuò xiào zhī lán quán. 饱坐啸之兰荃。 fèng gāo fēi ér mò zhí xī, 凤高飞而莫絷兮， tú yán zhù ér lù màn màn. 徒延佇而路曼曼。 hé yīn wèn zhī bù shū xī, 何音问之不淑兮， hài qí jī ér suì xiān. 骇骑箕而遂仙。 dì cháng jiāng ér tài xī xī, 睇长江而太息兮， tì yín yín ér wǎng rán. 涕淫淫而惘然。 fǔ jù biān zhī yí zé xī, 抚巨编之遗则兮， shén chí hū yáng ào zhī jiā qiān. 神驰乎洋奥之佳阡。 niàn suì lǜ zhī yún mò xī, 念岁律之云莫兮， nài kuáng fēng zhī gǔ tiān. 奈狂风之鼓天。 |
| 韵脚： | 拼音：dì cháng jiāng ér tài xī xī 平仄：仄平平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
睇 ：睇
(形声。从目,弟声。本义斜视) 同本义
睇,目小袤视也。--《说文》
睇视。--《礼记·内则》。注睇,倾视也。”
既含睇兮又宜笑。--《楚辞·山鬼》
离娄微睇。--《史记·屈原贾生列传》
又如睇目(斜着眼);睇眄(目光流动;斜视);睇盼(顾盼);睇视(斜视)
睇dì 1.斜视;流盼。
睇tī 1.视;望。 2.明察。 长 ：长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 而 ：而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你；你的余知～无罪也。（《左传·昭公二十年》）、必欲烹～翁。（《史记·项羽本记》） ②表示并列、转折、顺接等国富～兵强、知一～不知二。 而néng 1.能够。 2.能力，才能。 3.安定。 太 ：太〈形〉 (指事。古作大”,后语音分化,在大”字下添加符号,成指事字。本义过于) 极大。古作大”,也作泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太 太,大也。--《广雅·释诂一》段曰后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。 太亦大也。--《白虎通·五行》 易有太极。--《易·系辞》。注大极者。” 王入太室裸。--《书·洛诰》 太上贵德。--《礼记·曲礼》 饮而不损兹曰太。--《后汉书·樊准传》 又如太虚幻境(天上虚幻的境界);太 太tài ⒈过于，过分～冷。～盛。 ⒉最，极～古。～伟大。 ⒊高大～空（天空）。～学。 ⒋对高一辈或两辈的人之尊称～公。～婆。～老伯。 ⒌ ⒍ ⒎ ①日。它是银河系的恒星之一。太阳系的中心体。 ②指"太阳穴"（针灸穴位名），人头上眉梢后低凹处。 息 ：息 (会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义喘气;呼吸) 同本义 息,喘也。--《说文》 亦孔之。--《诗·大雅·桑柔》。笺如仰疾风,不能息也。” 尚不敢惕息。--《汉书·扬雄传》。注出入气也。” 则心惕息。--《汉书·司马迁传》。注喘息也。” 武气绝,半日复息。--《汉书·苏武传》 随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。--《明史·王复传》 又如喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急 息xī ⒈呼吸喘～。～ ～相关。 ⒉叹叹～。 ⒊歇，停止休～。停～。～怒。～事宁人。 ⒋滋生，繁殖灾～。生～。 ⒌利钱利～。月～。年～。 ⒍新闻，音信消～。信～。 ⒎子女子～。弱～。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 |