"寒暑故密移"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“寒暑故密移”出自宋代范成大的《重阳后，半月天气温丽，忽变奇寒，晦日大雪》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hán shǔ gù mì yí，诗句平仄：平仄仄仄平。
出处：	《重阳后，半月天气温丽，忽变奇寒，晦日大雪》
内容：	狂飙吹小春，刮面剧剑鋩。 云气泼浓墨，午窗变曛黄。 六花大如掌，浩荡来无乡。 青女正熟睡，不记行新霜。 寒暑故密移，滕巽乃尔狂。 南邻炭未买，北邻绵未装。 敢论酒价涌，束薪逾桂芳。 岂不解蚤计，善舞须袖长。 频年田薄收，十家九空囊。 被冻知不免，但恨太匆忙。 今朝复何朝，晴色挂屋梁。 人物各解严，儿童笑相将。 熙如谷黍温，免作沟木僵。 两邻报无恙，为汝歌慨慷。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 重阳后，半月天气温丽，忽变奇寒，晦日大雪，乡人御冬之计多未办
读音：	kuáng biāo chuī xiǎo chūn, guā miàn jù jiàn máng. 狂飙吹小春，刮面剧剑鋩。 yún qì pō nóng mò, wǔ chuāng biàn xūn huáng. 云气泼浓墨，午窗变曛黄。 liù huā dà rú zhǎng, hào dàng lái wú xiāng. 六花大如掌，浩荡来无乡。 qīng nǚ zhèng shú shuì, bù jì xíng xīn shuāng. 青女正熟睡，不记行新霜。 hán shǔ gù mì yí, téng xùn nǎi ěr kuáng. 寒暑故密移，滕巽乃尔狂。 nán lín tàn wèi mǎi, běi lín mián wèi zhuāng. 南邻炭未买，北邻绵未装。 gǎn lùn jiǔ jià yǒng, shù xīn yú guì fāng. 敢论酒价涌，束薪逾桂芳。 qǐ bù jiě zǎo jì, shàn wǔ xū xiù zhǎng. 岂不解蚤计，善舞须袖长。 pín nián tián báo shōu, shí jiā jiǔ kōng náng. 频年田薄收，十家九空囊。 bèi dòng zhī bù miǎn, dàn hèn tài cōng máng. 被冻知不免，但恨太匆忙。 jīn zhāo fù hé cháo, qíng sè guà wū liáng. 今朝复何朝，晴色挂屋梁。 rén wù gè jiě yán, ér tóng xiào xiāng jiāng. 人物各解严，儿童笑相将。 xī rú gǔ shǔ wēn, miǎn zuò gōu mù jiāng. 熙如谷黍温，免作沟木僵。 liǎng lín bào wú yàng, wèi rǔ gē kǎi kāng. 两邻报无恙，为汝歌慨慷。
韵脚：	拼音：hán shǔ gù mì yí 平仄：平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 暑 ：暑 (形声。从日,者声。本义炎热) 同本义 暑,热也。--《说文》。暑近湿如蒸,热近燥如烘, 一寒一暑。--《易·系辞》 六月徂暑。--《诗·小雅·四月》 土润溽暑。--《礼记·月令》 寒暑燥湿风火。--《《素问·天玄纪大论》 冬日则寒冻,夏日则暑伤。--《韩非子·人间训》 乌兽稀毛,其性能暑。--晁错《言守边备塞疏》 触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 轻霜露而狎风雨,是故寒暑不能为之毒。--宋·苏轼《教战守》 又如暑溽(夏天闷热的气候);暑岁(炎热干旱的年岁);暑夏( 暑shǔ炎热～天。耐～。防～。 故 ：故〈名〉 (形声。从攴,古声。从攴”,取役使之意。本义缘故,原因) 同本义 故,使为之也。--《说文》 又明于忧患与故。--《易·系辞传》 则是无故。--《礼记·礼运》 夫有其故。--《国语·楚语》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。--《史记·李将军列传》 又如借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故) 事;事情 昭伯问家故,尽对。--《左传·昭公二十五年》 敢问天道乎,抑人故也?╠《国语·周语下》 故gù ⒈旧，过去的，跟"新"相对～旧。会见～人（故人老朋友）。回到～居。 ⒉意外的事情突然变～。医疗事～。 ⒊事中原遂多～。 ⒋原因缘～∥～。 ⒌存心，有意明知～犯。～意刁难。 ⒍本，原来的思～乡。归～里。遥望～国。 ⒎死，死亡人已～。病～了。 ⒏连词。所以，因此事已明确，～不再问。 ⒐ ⒑ ①旧事，过去的事情已是～事。 ②章程，制度奉行～事。 ③有情节、有吸引力、能感染人的真实的或虚构的事情历史～事。民间～事。曲艺～事。 密 ：密 (形声。从山,宓声。本义形状象堂屋的山) 同本义(意思是山多) 密,山如堂者。--《说文》 松柏之鼠,不知堂密之有美枞。--《尸子》 隐蔽的地方 不窥密。--《礼记·少仪》。注隐曲处也。” 姓 密 假借为比”。稠密;多 密,稠 也,疏之对也。--《增韵》 密云不雨。--《易·小畜卦》 加密石焉。--《国语·晋语八》 以陈楚之密迩于楚。--《左传·文公十七年》 密布字印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密则无态。--清·龚自珍《 密mì ⒈距离短，空隙小，跟"稀"、"疏"相对～植。稠～。 ⒉精致，细致精～。细～。 ⒊亲近，感情好～切。～友。情好日～。 ⒋隐蔽，不公开～约。～码。～谋。秘～。保～。 移 ：移 (形声。从禾,多声。本义移秧) 同本义。泛指移植 移,禾相倚移也。--《说文》。徐灏注戴氏侗曰‘移,移秧也。凡种稻必先苗之而移之,迁移之义取焉,别作。灏按禾苗茂密乃移种之。’” 又如移花(移植花木);移根(犹移植);移种,移莳(犹移植) 假借为迻”。移动 则民不移。--《国语·齐语》。注徙也。” 弗能移也。--《国语·晋语》。注’动也。” 徐趋皆用是,疾趋则欲发,而手足毋移。--《礼记》 移兵先击。--《史记·魏公子列传》 撤兵移营。--《广东军务记》 寻移刑部。--清· 移（迻）yí ⒈搬动，挪动～山。～动。～植。迁～。转～。 ⒉改变，变化，动摇～风易俗。坚定不～。 ⒊ ⒋ 移yì 1.使人羡慕。 移chǐ 1.广大。 2.多，多余。