小区吧首页 查名句 * 珑璁映面

"珑璁映面"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 06:31:34


简介: “珑璁映面”出自宋代曾觌的《蓦山溪(暮秋赏梨花)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lóng cōng yìng miàn,诗句平仄:平平仄仄。
出处: 《蓦山溪(暮秋赏梨花)》
内容:
凋红减翠,正是清秋杪。
深院袅香风,看梨花、一枝开早。
珑璁映面,依约认娇颦,天淡淡,月溶溶,春意知多少。
清明池馆,芳信年年好。
更向五侯家,把江梅、风光占了。
休教寂寞,辜负向人心。
檀板响,宝杯倾,潘鬓从他老。
朝代: 宋代
分类: 蓦山溪
诗人: 曾觌
诗人介绍: 曾觌(音di迪)(1109-1180) 字纯甫,汴京(今河南开封)人。绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》(长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等,其中以《阮郎归》一词为最著名。
翻译:

《蓦山溪(暮秋赏梨花)》是宋代曾觌创作的一首诗词,描写了秋天的景色以及对梨花的赞美。这首诗词通过对自然景物的描绘,展现了秋天的淡淡清凉和梨花的娇艳美丽。

诗词的中文译文如下:
凋红减翠,正是清秋杪。
花谢叶凋,正是秋末时节。
深院袅香风,看梨花,一枝提前开放。
静谧的庭院里,飘着淡淡的香风,观赏着早开的梨花。
珑璁映面,依约认娇颦,天淡淡,月溶溶,春意知多少。
石镜反射着面庞,宛如约定认识娇颦的人,天空清澈,月光明亮,春天的情意绵绵如水。
清明池馆,芳信年年好。
清明时节的池塘和庭院,花香的消息每年都很美好。
更向五侯家,把江梅,风光占了。
还有向五侯家的梨园,把江梅和风景都据为己有。
休教寂寞,辜负向人心。
不能让寂寞来侵袭,辜负了对自己的期望。
檀板响,宝杯倾,潘鬓从他老。
檀板敲响,宝杯倾斜,潘鬓的妆容被岁月侵蚀。

这首诗词表达了秋天的美丽和短暂,描绘了悠闲宁静的秋日景色。通过对梨花的赞美,诗人表达了人生短暂和美好的渴望,同时也暗喻了自己的生活态度和情感体验。整首诗词以秋天的景色为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了情感和对生活的感悟。诗词以淡雅而清新的语言风格,给人以美好的意境、思考和回味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: diāo hóng jiǎn cuì, zhèng shì qīng qiū miǎo.
凋红减翠,正是清秋杪。
shēn yuàn niǎo xiāng fēng, kàn lí huā yī zhī kāi zǎo.
深院袅香风,看梨花、一枝开早。
lóng cōng yìng miàn, yī yuē rèn jiāo pín, tiān dàn dàn, yuè róng róng, chūn yì zhī duō shǎo.
珑璁映面,依约认娇颦,天淡淡,月溶溶,春意知多少。
qīng míng chí guǎn, fāng xìn nián nián hǎo.
清明池馆,芳信年年好。
gèng xiàng wǔ hòu jiā, bǎ jiāng méi fēng guāng zhàn le.
更向五侯家,把江梅、风光占了。
xiū jiào jì mò, gū fù xiàng rén xīn.
休教寂寞,辜负向人心。
tán bǎn xiǎng, bǎo bēi qīng, pān bìn cóng tā lǎo.
檀板响,宝杯倾,潘鬓从他老。
韵脚: 拼音:lóng cōng yìng miàn
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :珑 (会意。从玉,龙声。本义古人祈雨用的玉器,上刻龙文) 同本义 珑,祷旱玉,龙文。--《说文》 珑 振玉之声 和氏珑玲。--《汉书·扬雄传》 珊瑚幽茂而玲珑。--左思《吴都赋》 又如珑璁;珑玲 珑璁 珑玲 珑(瓏)lóng

:璁 似玉的美石,多作装饰品 璁cōng 1.似玉的美石,多作装饰品。

:映 (形声。从日,央声。本义照) 同本义 映,明也。--《说文新附》 日阴曰映。--《通俗文》 冠盖相映。--《后汉书·张衡传》 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 映日不可逼视。--《广东军务记》 又如映耀(辉映;照耀);映日(映照着日光);辉映(照耀,映射) 反映,因光线照射而显出 狭石分花径,长桥映水门。--北周·庾信《咏画屏风》 又如垂杨柳倒映在水里;放映(利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上);映入眼帘 映衬 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。-- 映yìng ⒈受光线照射而显出天水相~。放~电影。朝霞~照大地。 ⒉ ①将客观事物的实质表现出来反~现实生活。人的认识是对客观世界的反~。 ②将意见或情况等向上级或有关部门报告反~真实情况。反~群众意见。

:面 (象形。甲骨文字形,里面是目”字,外面表示面庞。面”,在古代指人的整个面部。脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同面”本义脸) 同本义 面,颜前也。--《说文》 使万民和说而正王面。--《周礼·撢人》 私面私献。--《周礼·司仪》 大辂在宾阶面。--《书·顾命》 必唾其面。--《战国策·赵策》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 女之靧面。--明·袁宏道《满井游记》 椎髻仰面。--明·魏学洢《核舟记》 又如面不厮睹(脸不对着看,表示生气);颜面(脸面;脸部;体 面(靣)miàn ⒈脸,头的前部~孔。颜~。~不改色。 ⒉直接接触,当着本人在场~谈。当~说。 ⒊朝着,脸对着~向。~山而居。 ⒋部位,方向前~。里~。右~。四~八方。~ ~俱到。 ⒌东西的外表地~。鞋~子。被盖~儿。 ⒍几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚~积。平~。 ⒎量词三~旗帜。两~镜子。 ⒏ ①脸面,面子没有~目见人。 ②相貌,脸的形状~目可憎。 ③〈喻〉事物的景象状态~目一新。 ⒐ ①体面怕丢~子。 ②情面秉公执法,不讲~子。 ③东西的外表桌~子。