| 简介： | “柁楼嘈嘈行色促”出自明代周是修的《商妇怨》， 诗句共7个字，诗句拼音为：duò lóu cáo cáo xíng sè cù，诗句平仄：仄平平平平仄仄。 |
| 出处： | 《商妇怨》 |
| 内容： |
作木莫作桑树枝，作女莫作商人妻。 桑枝岁岁苦攀折，商妇年年感离别。 桑枝折尽犹解抽，人老岂有重青头。 强龙猛虎皆可执，其奈夫婿心难留。 朔风吹江浪如屋，柁楼嘈嘈行色促。 望杀苍天哀愤深，目断云山泪成掬。 何能化作樯头燕，到处飞飞得相见。 何能化作帆上风，千里万里长相从。 爷娘嫁我初何意，但道商人每多利。 门前宴集尽舆马，篚筐聘来足珠翠。 岂知今日遇分张，舆马珠翠看无光。 月悬别恨秋宵永，花挠离思春昼长。 妾心岂学道傍柳，朝朝暮暮千人手。 妾心岂学空中云，变易随时情何有。 妾心可似南山石，雨打霜侵只如昔。 更看岁晚不归来，化作南山一拳石。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 周是修 |
| 诗人介绍： | （1354—1402）明江西泰和人，名德，以字行。少孤力学，洪武末举明经，为霍丘县学训导，建文间为衡王府纪善，留京师，预翰林纂修。好荐士，屡陈国家大计。燕兵入京城，自经于应天府学尊经阁。尝辑古今忠节事为《观感录》。 |
| 翻译： | 制作木莫作桑树枝，作你不要做商人的妻子。 桑树枝年年苦于攀折，商妇年年伤感离别。 桑枝折都还懂得抽，老人哪有重青头。 强龙虎都可以抓住，无奈丈夫心难留。 北风吹江浪如屋，嘈嘈行色促船的后舱室。 望杀死苍天悲愤深，眼睛断云山泪成捧。 怎么能变成桅杆头燕，到处飞飞能见到。 怎么能化作风帆上风，千里万里长相随。 爹娘嫁我当初是什么意思，但道商人往往利。 门前宴会都车马，篚筐聘来脚珠翠。 怎么知道今天遇到分散，车马珍珠翡翠看无光。 月悬别恨秋宵永，花弯离思春昼长。 我的心哪学道旁柳，朝朝暮暮千人的手。我的心哪学 空中说，改变随时情有什么。 妾心可以像南山石，雨打霜侵只像过去。 更看岁晚不回家来，化作南山一拳石。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zuò mù mò zuò sāng shù zhī, zuò nǚ mò zuò shāng rén qī. 作木莫作桑树枝，作女莫作商人妻。 sāng zhī suì suì kǔ pān zhé, shāng fù nián nián gǎn lí bié. 桑枝岁岁苦攀折，商妇年年感离别。 sāng zhī zhé jǐn yóu jiě chōu, rén lǎo qǐ yǒu zhòng qīng tóu. 桑枝折尽犹解抽，人老岂有重青头。 qiáng lóng měng hǔ jiē kě zhí, qí nài fū xù xīn nán liú. 强龙猛虎皆可执，其奈夫婿心难留。 shuò fēng chuī jiāng làng rú wū, duò lóu cáo cáo xíng sè cù. 朔风吹江浪如屋，柁楼嘈嘈行色促。 wàng shā cāng tiān āi fèn shēn, mù duàn yún shān lèi chéng jū. 望杀苍天哀愤深，目断云山泪成掬。 hé néng huà zuò qiáng tóu yàn, dào chù fēi fēi dé xiāng jiàn. 何能化作樯头燕，到处飞飞得相见。 hé néng huà zuò fān shàng fēng, qiān lǐ wàn lǐ cháng xiāng cóng. 何能化作帆上风，千里万里长相从。 yé niáng jià wǒ chū hé yì, dàn dào shāng rén měi duō lì. 爷娘嫁我初何意，但道商人每多利。 mén qián yàn jí jǐn yú mǎ, fěi kuāng pìn lái zú zhū cuì. 门前宴集尽舆马，篚筐聘来足珠翠。 qǐ zhī jīn rì yù fēn zhāng, yú mǎ zhū cuì kàn wú guāng. 岂知今日遇分张，舆马珠翠看无光。 yuè xuán bié hèn qiū xiāo yǒng, huā náo lí sī chūn zhòu zhǎng. 月悬别恨秋宵永，花挠离思春昼长。 qiè xīn qǐ xué dào bàng liǔ, zhāo zhāo mù mù qiān rén shǒu. 妾心岂学道傍柳，朝朝暮暮千人手。 qiè xīn qǐ xué kōng zhōng yún, biàn yì suí shí qíng hé yǒu. 妾心岂学空中云，变易随时情何有。 qiè xīn kě shì nán shān shí, yǔ dǎ shuāng qīn zhī rú xī. 妾心可似南山石，雨打霜侵只如昔。 gèng kàn suì wǎn bù guī lái, huà zuò nán shān yī quán shí. 更看岁晚不归来，化作南山一拳石。 |
| 韵脚： | 拼音：duò lóu cáo cáo xíng sè cù 平仄：仄平平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
柁 ：柁〈名〉
房架前后两个柱之间的大横梁
柁檩椽架全被烟火蒸气熏得油黑油黑的。--浩然《艳阳天》
柁tuó
⒈
柁duò 1.即舵。控制船舰等行驶方向的装置。 2.量词。计算船只的单位。 楼 ：楼 (形声。从木,娄声。本义楼房,两层以上的房屋) 同本义 楼,重屋也。--《说文》 西北有高楼,上与浮云齐。--《古诗十九首》 五步一楼,十步一阁。--杜牧《阿房宫赋》 又如教室楼;办公楼;科技楼;楼额(楼上的匾额);楼观(高楼的泛称;道观的观名);楼外楼(楼外有楼。楼房相连属);楼角(高楼的檐角);楼舍(楼房) 楼房的一层 欲穷千里目,更上一层楼。--王之涣《登鹳雀楼》 又如一楼;二楼 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 建筑在高处的建筑物 楼（樓）lóu ⒈两层及两层以上的房屋～房。高～。又指楼房的一层我住二～。他住四～。 ⒉建筑物有上层结构的鼓～。城～。 楼lǘ 1.见"离楼"。 嘈 ：嘈 喧闹 耳嘈嘈以失听。--《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》 望廊下有灯烛火,且人口嘈杂。--洪迈《夷坚三志》 又如嘈嚷(吵嚷);嘈啐(喧闹声) 指胃部难受,不舒服 桃子吃多了,也有些嘈人。--《西游记》 又如心嘈(嘈人。胃部难受。中医学病症名。似饥非饥,似痛非痛,多见于胃炎及溃疡病等) 嘈 cáo（声音）杂乱～杂。漕漕运。旧时指国家从水道运输粮食，供应京城或接济军需～粮。 嘈 ：嘈 喧闹 耳嘈嘈以失听。--《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》 望廊下有灯烛火,且人口嘈杂。--洪迈《夷坚三志》 又如嘈嚷(吵嚷);嘈啐(喧闹声) 指胃部难受,不舒服 桃子吃多了,也有些嘈人。--《西游记》 又如心嘈(嘈人。胃部难受。中医学病症名。似饥非饥,似痛非痛,多见于胃炎及溃疡病等) 嘈 cáo（声音）杂乱～杂。漕漕运。旧时指国家从水道运输粮食，供应京城或接济军需～粮。 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 色 ：色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色（用于口语）掉～儿。印彩～吧。 色sè ⒈指颜色红～。黄～。目能辨～。 ⒉脸的表情、样子脸～。喜形于～。 ⒊种类，品种货～齐全。各～食品。 ⒋品质，质量英雄本～。成～。足～金首饰。 ⒌情景，景象天～。景～。春～。 ⒍妇女容貌姿～。 ⒎情欲～情。 促 ：促 (形声。从人,足声。本义紧迫。又指急促,赶快) 同本义 促,速也。--《广韵》 促,速也。--《汉书·高帝纪》注 长来觉日月益促。--唐·柳宗元《与萧俛书》 又如促柱(急切的絣音);促装(急忙整治行装);促速(急速);促病(急病) 小,狭窄 短。时间、距离拉得不长的 可命促而意长。--晋·陆机《吊魏武帝文》 又如促节(乐曲快板短促);促死(立刻死去);促生(短促的生命);促促(短短的) 促 使加 促 cù ①时间短；紧迫仓～、急～。 ②催；推动～使、督～。 ③接近～膝交谈。 【促膝谈心】紧挨着坐在一起谈心。 【促织】见【蟋蟀】。 |