| 简介： | “凹头解担犹留迹”出自宋代曾丰的《赠江西瑞上人至南海袖诗相过》， 诗句共7个字，诗句拼音为：āo tóu jiě dān yóu liú jī，诗句平仄：平平仄平平平平。 |
| 出处： | 《赠江西瑞上人至南海袖诗相过》 |
| 内容： |
六祖求衣从岭出，六祖得衣从岭入。 半夜抽身不露机，凹头解担犹留迹。 上人家住江之西，仆仆而南休所觅。 雅意真诚为衣求，衣已不传那可得。 假令为法不为衣，江西自是大法窟。 挑动上人熟机关，潮音激越箭锋疾。 空还即色色即空，佛便是心心是佛。 心源一了千佛空，底用区区祖衣钵。 达摩大鉴无两身，震旦天竺非异国。 眼高海仅小泡浮，道大岭才微沫结。 往还始不计西东，入出今何问南北。 要知飞舄杖筇因，直为玩山观水设。 玄钥无一勘不同，观玩之中容有说。 山数须弥水西江，须口能吸芥能纳。 吸犹不尽纳犹余，未足与谈上乘法。 南海水况多于江，上人无口若为吸。 万一犹有口可开，我先剉断上人舌。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 曾丰 |
| 诗人介绍： | （1142—?）乐安人，字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进，筑室称樽斋，以诗酒自娱。有《缘督集》。 |
| 翻译： | 六祖起床从岭出，六祖到衣服从岭进入。 半夜抽身不露机，凹头解除担子还留下痕迹。 上人家住长江之西，我倒而南休所找。 留意真诚为衣服请求，衣服已不传那可能。 假设为法律不做衣服，江西自然是大法窟。 挖动上人熟机关，潮声音宏亮箭锋快。 空回就色色就是空，佛就是心心是佛。 心源一了千佛空，底是用区区五祖衣钵。 达摩大镜子没有两个人，震旦天竺不是不同的国家。 眼高海仅小泡浮，道大岭才能微沫结。 来往才不考虑西东，入出现在怎么问南北。 要知道飞鞋打炸就，只是为了玩山看水设。 玄钥匙没有一个调查不同，看玩的中容纳有说法。 山有须弥山往江，须口能吸芥能接纳。 吸还不尽纳还多，没有值得交谈上乘法。 南海水况比长江，上人不要口或是吸。 万一还有口可开，我先判断上人舌。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | liù zǔ qiú yī cóng lǐng chū, liù zǔ dé yī cóng lǐng rù. 六祖求衣从岭出，六祖得衣从岭入。 bàn yè chōu shēn bù lù jī, āo tóu jiě dān yóu liú jī. 半夜抽身不露机，凹头解担犹留迹。 shàng rén jiā zhù jiāng zhī xī, pú pú ér nán xiū suǒ mì. 上人家住江之西，仆仆而南休所觅。 yǎ yì zhēn chéng wèi yī qiú, yī yǐ bù chuán nà kě dé. 雅意真诚为衣求，衣已不传那可得。 jiǎ lìng wèi fǎ bù wéi yī, jiāng xī zì shì dà fǎ kū. 假令为法不为衣，江西自是大法窟。 tiǎo dòng shàng rén shú jī guān, cháo yīn jī yuè jiàn fēng jí. 挑动上人熟机关，潮音激越箭锋疾。 kōng hái jí sè sè jí kōng, fú biàn shì xīn xīn shì fú. 空还即色色即空，佛便是心心是佛。 xīn yuán yī liǎo qiān fú kōng, dǐ yòng qū qū zǔ yī bō. 心源一了千佛空，底用区区祖衣钵。 dá mó dà jiàn wú liǎng shēn, zhèn dàn tiān zhú fēi yì guó. 达摩大鉴无两身，震旦天竺非异国。 yǎn gāo hǎi jǐn xiǎo pào fú, dào dà lǐng cái wēi mò jié. 眼高海仅小泡浮，道大岭才微沫结。 wǎng huán shǐ bù jì xī dōng, rù chū jīn hé wèn nán běi. 往还始不计西东，入出今何问南北。 yào zhī fēi xì zhàng qióng yīn, zhí wèi wán shān guān shuǐ shè. 要知飞舄杖筇因，直为玩山观水设。 xuán yào wú yī kān bù tóng, guān wán zhī zhōng róng yǒu shuō. 玄钥无一勘不同，观玩之中容有说。 shān shù xū mí shuǐ xī jiāng, xū kǒu néng xī jiè néng nà. 山数须弥水西江，须口能吸芥能纳。 xī yóu bù jìn nà yóu yú, wèi zú yǔ tán shàng chéng fǎ. 吸犹不尽纳犹余，未足与谈上乘法。 nán hǎi shuǐ kuàng duō yú jiāng, shàng rén wú kǒu ruò wéi xī. 南海水况多于江，上人无口若为吸。 wàn yī yóu yǒu kǒu kě kāi, wǒ xiān cuò duàn shàng rén shé. 万一犹有口可开，我先剉断上人舌。 |
| 韵脚： | 拼音：āo tóu jiě dān yóu liú jī 平仄：平平仄平平平平 韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
凹 ：凹〈形〉
周围高,中间低 ，跟"凸"相反～面。
其湖无凹凸,平湖无高下。--《神异经·北方荒经》
又如凹岸;凹面;凹洼(凹陷);凹地;凹处
凹wā 1.亦用于地名。山西省有核桃凹。 头 ：头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头（頭）tóu ⒈脑袋，人体的最上部分或动物体的最前部分～颅。特指头发梳～。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山～。车～。有～有尾。一年到～。 ⒊第一，开初的～号。～班。～等舱。～半月。 ⒋以前，在前面的～三年。～里走的是她。 ⒌为首的（多用于贬义）～领。～儿。把～。盗窃～子。 ⒍方面他们几个是一～的。 ⒎接近事到临～。 ⒏物品的残存部分粉笔～。布～儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五～猪。四～蒜。百来～。 ⒑词尾（读轻声）石～。拳～。苦～儿。有看～。在上～。放外～。看后～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋，理智或思想不要昏～昏脑。 ②要领，门路这件事还没有摸着～脑。 ③首领她是这儿的～脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。 解 ：解 (会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义分解牛,后泛指剖开) 同本义 解,判也,从刀,判牛角。--《说文》 鹿角解。--《吕氏春秋·仲夏》 皆众理解也。--《汉书·贾谊传》 解牛之时。--《庄子·养生主》 所解数千。 磔然已解。 四肢解尽。--清·方苞《狱中杂记》 又如解腕(断腕);解手刀(随身携带的小佩刀。又称解腕尖刀);解角(锯取鹿角);解破(解剖) 解体,离散 解,散也。--《广雅》 恐天下解也。--《汉书》 又如土崩瓦解;解札(裘毛败坏散落);解泽(散布恩泽);解落(散落分 解（觧）jiě ⒈剖开，分割病理尸体～剖。庖丁～牛。 ⒉分开，融化难分难～。土崩瓦～。二月冰～。 ⒊放开，打开～缆。～包袱。 ⒋清除，废除，除去～口渴。～除职务。即行～约。～仇雪恨。 ⒌调和，为人排忧释难调～。排～⊥～。 ⒍说明，分析清楚～答。～释。 ⒎懂，明白了～。大惑不～。简明易～。 ⒏演算代数方程中未知数的值～方程。方程的～。 ⒐排泄大小便～手。小～。 ⒑ ①推翻反动政权，使人民大众不再受压迫和剥削。 ②解除束缚，使获得自由或发展～放思想。～放生产力。 解（觧）jiè ⒈押送～款。～犯人。 ⒉ 解xiè ⒈姓。 ⒉〈古〉通"懈"。 担 ：担 (形声。从手,詹声。本义用肩挑) 同本义 儋,何也。从人,詹声。以背曰负,以肩曰儋。--《说文》。字亦作擔”。 担,负也。--《字林》 担囊行取薪。--曹操《苦寒行》 负书担橐。--《战国策·秦策一》 又如肩不能担,手不能提;担戴(肩挑头顶) 背负 承当,承担 吾担悲也。--清·林觉民《与妻书》 又如分担(担负一部分);担承(承担);担扶(担当;扶助);担杜(有能力承担责任的人);担干系(担干纪。负责任) 担 扁低挂在两头的东西 担 dān ①用肩挑～水。 ②承当；负责～任。又见dàn。 【担搁】见【耽搁】。 担 dàn ①担子，用扁担挑的一挑东西。比喻担负的任务货郎～、肩负重～。 ②市担。重50千克。 ③量词。用于成担的东西一～粮。又见dān。 担dǎn 1.击。 2.拂。 担jiē 1.举。 担shàn 1.假借。 犹 ：犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹（猶）yóu ⒈一种猿类动物～猢。 ⒉如，同，好像～如。过～不及。虽死～生。 ⒊还，尚且记忆～新。困兽～斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。 留 ：留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停～。～校。～在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上～神。～心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品～客。挽～。扣～。 ⒋接受，收容～下。收～。 ⒌保存，存下保～。存～。～底稿。 ⒍遗传下来的遗～。勤俭是祖先～下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候，等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。 迹 ：迹 同本义 赵主父令工施钩梯而缘播吾(山名),刻疏人迹其上。--《韩非子·外储说左上》 又如浪迹天涯;人迹(人的足迹);人急至;迹蹈(重复走过的路);迹状(行迹);迹响(踪纪声响) 留下的印子 蟆入草间,蹑迹披求。--《聊斋志异·促织》 又如痕迹;血迹;笔迹;墨迹 前人留下的事物(主要指建筑或器物) 故平公之迹不可明也。--《韩非子·难一》 又如古迹;胜迹;古城墙的遗迹;史迹;迹相(表露出来的不很显著的情况,可借以推断过去或将来) 通绩”。功劳 如是则其迹长矣。--《 迹（踖、蹟）jì ⒈脚印留有足～。寻觅踪～。〈引〉留下的印子，或前人遗留下的事物（多指建筑或器物）痕～。保存遗～。保护古～。 ⒉重要的，奇特的事情事～。奇～。 ⒊ 迹jī 1.脚印;足迹。 2.痕迹。 3.指手迹。 4.形迹;行动。 5.业绩;事迹。 6.追踪;追寻。 7.至;蹈。 8.遵循;仿效。 9.考核;推究。 10.量词。相当于"步"。 |