| 简介： | “僚友决去如飞鸿”出自宋代黄庭坚的《送朱贶中允宰宋城》， 诗句共7个字，诗句拼音为：liáo yǒu jué qù rú fēi hóng，诗句平仄：平仄平仄平平平。 |
| 出处： | 《送朱贶中允宰宋城》 |
| 内容： |
邺王台边春一空，但有雪飞杨柳风。 我从南阳解归橐，重帘复幕坐学宫。 酒材苦责公酿薄，欲经醉乡无路通。 奈何当此意绪恶，僚友决去如飞鸿。 朱侯官居邺城下，不脱辔衔秣征马。 绿槐阴阴门对街，唯我知君少闲暇。 新从天上拜书回，去效割鸡宋之野。 宋城万家有和气，明府岂弟心倾写。 愧君乞言极忠厚，安得琼瑶赠盈把。 古来为县有盛名，不过垦田归桑柘。 欲苏浊水頳尾鱼，舞文吏胥无假借。 朝廷本意在治安，外论不然可惊唶。 岂如规摹跨三代，首听官师困鳏寡。 簿书期会可半功，区别枉直教刑中。 杜光作刑至载割，及民无辜受笞骂。 权衡此心坐堂奥，草木遂生虫蚁化。 朱侯明日君定行，行李触热时已夏。 我官雀鼠盗太仓，欲去犹须毕婚嫁。 几时可上君政成，即买扁舟极东下。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 黄庭坚 |
| 诗人介绍： | 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 |
| 翻译： | 邺王台边春一空，只要有雪飞杨柳风。 我从南阳解回口袋，重帘又幕坐学校。 酒材苦要求公酿薄，要经过醉乡无路可通。 为什么在这种情绪厌恶，同事和朋友决定去如飞鸿。 朱候官居邺城下，不脱辔衔喂饱战马。 绿槐阴阴门街对面，只有我知道你少闲暇时间。 刚刚从天上拜书回，去证明杀鸡宋的分野。 宋城一万家有和气，您难道你心倾写。 惭愧您乞求说极其忠厚，怎能琼瑶赠一把。 自古以来为县有盛名，不过垦田归桑树。 想苏浊水頳尾鱼，舞文吏胥不再借用。 朝廷本意在于安定，外论不但可以惊讶啊！。 不如规模横跨三代，首先听取官员困鳏寡。 簿书日期可以半功，区别曲直教育刑中。 杜光作刑到载割，等到百姓无辜受到打骂。 权衡这心坐在大厅深处，草木就生虫蚁化。 朱龄石明天你一定行，行李受热时已夏。 我官雀鼠盗太仓，想去还必须结束婚姻。 几时可以上你正成，就买小船极东下。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yè wáng tái biān chūn yī kōng, dàn yǒu xuě fēi yáng liǔ fēng. 邺王台边春一空，但有雪飞杨柳风。 wǒ cóng nán yáng jiě guī tuó, zhòng lián fù mù zuò xué gōng. 我从南阳解归橐，重帘复幕坐学宫。 jiǔ cái kǔ zé gōng niàng báo, yù jīng zuì xiāng wú lù tōng. 酒材苦责公酿薄，欲经醉乡无路通。 nài hé dāng cǐ yì xù è, liáo yǒu jué qù rú fēi hóng. 奈何当此意绪恶，僚友决去如飞鸿。 zhū hóu guān jū yè chéng xià, bù tuō pèi xián mò zhēng mǎ. 朱侯官居邺城下，不脱辔衔秣征马。 lǜ huái yīn yīn mén duì jiē, wéi wǒ zhī jūn shǎo xián xiá. 绿槐阴阴门对街，唯我知君少闲暇。 xīn cóng tiān shàng bài shū huí, qù xiào gē jī sòng zhī yě. 新从天上拜书回，去效割鸡宋之野。 sòng chéng wàn jiā yǒu hé qì, míng fǔ qǐ dì xīn qīng xiě. 宋城万家有和气，明府岂弟心倾写。 kuì jūn qǐ yán jí zhōng hòu, ān dé qióng yáo zèng yíng bǎ. 愧君乞言极忠厚，安得琼瑶赠盈把。 gǔ lái wèi xiàn yǒu shèng míng, bù guò kěn tián guī sāng zhè. 古来为县有盛名，不过垦田归桑柘。 yù sū zhuó shuǐ chēng wěi yú, wǔ wén lì xū wú jiǎ jiè. 欲苏浊水頳尾鱼，舞文吏胥无假借。 cháo tíng běn yì zài zhì ān, wài lùn bù rán kě jīng zé. 朝廷本意在治安，外论不然可惊唶。 qǐ rú guī mó kuà sān dài, shǒu tīng guān shī kùn guān guǎ. 岂如规摹跨三代，首听官师困鳏寡。 bù shū qī huì kě bàn gōng, qū bié wǎng zhí jiào xíng zhōng. 簿书期会可半功，区别枉直教刑中。 dù guāng zuò xíng zhì zài gē, jí mín wú gū shòu chī mà. 杜光作刑至载割，及民无辜受笞骂。 quán héng cǐ xīn zuò táng ào, cǎo mù suì shēng chóng yǐ huà. 权衡此心坐堂奥，草木遂生虫蚁化。 zhū hóu míng rì jūn dìng xíng, xíng lǐ chù rè shí yǐ xià. 朱侯明日君定行，行李触热时已夏。 wǒ guān què shǔ dào tài cāng, yù qù yóu xū bì hūn jià. 我官雀鼠盗太仓，欲去犹须毕婚嫁。 jǐ shí kě shàng jūn zhèng chéng, jí mǎi piān zhōu jí dōng xià. 几时可上君政成，即买扁舟极东下。 |
| 韵脚： | 拼音：liáo yǒu jué qù rú fēi hóng 平仄：平仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
僚 ：僚〈名〉
(形声。从人,尞声。本义官,官职)
同本义
百僚师师。--《书·皋陶谟》
百僚是试。--《诗·小雅·大东》
世胄蹑高位,英俊沉下僚。--左思《咏史》
又如僚吏(僚属。属官部下);僚佐(僚属,部下);僚侍(侍臣);僚故(故吏);僚品(众官);僚俊(才能杰出的属官)
古代一种服苦役的官奴
隶臣僚,僚臣仆。--《左传·昭公七年》
又如僚朴(同主之仆);僚隶(僚与隶,皆为服苦役的罪人)
一起作官的人
僚友称其弟也。--《礼记·曲礼》
显誉成于僚友。--《后汉书·郑玄传》
又如
僚liáo
⒈官，官吏官～。同～。～属。
⒉
僚liǎo 1.美好貌。
僚lǎo 1.魏晋以来对分布于今四川﹑陕西﹑贵州﹑云南﹑广西﹑湖南﹑广东等省(区)部分少数民族的泛称。 友 ：友〈名〉 (会意。甲骨文字形,象顺着一个方向的两只手,表示以手相助。本义朋友) 同本义 友,同志为友。--《说文》 君子以朋友讲习。--《易·兑》。疏同门曰朋,同志曰友。” 联朋友。--《周礼·大司徒》 与朋友交。--《论语》 太丘与友。--《世说新语·方正》 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 偕数友出。--明·袁宏道《满井游记》 是芋视乃友。--清·周容《芋老人传》 朋友之交,至于劝善规过足矣。--清·刘开《问说》 又如挚友(亲密的朋友);友生(朋友) 职官名。王官之 友yǒu ⒈彼此相好的人朋～。战～。良师益～。分清敌～。〈引〉有相好关系的～邻。～邦。 ⒉互爱，相好，亲近～善。相互～爱。～好相处。～谊长存。 决 ：决 (形声。从水,夬声。本义疏通水道,使水流出去) 同本义 自河决瓠子后,二十余岁,岁因以数不登。--《史记·河渠书》 大决所犯,伤人必多。--《左传·襄公三十一年》 决,行流也。--《说文》 人导之而行曰决,水不循道而自行亦曰决。--《说文通训定声》 予决九川,距四海。--《书·益稷》 决之东方而东流。--《孟子》 治水有决河深川。--《汉书·沟洫志》 决水而灌之。--《韩非子·初见秦》 河决不可复壅,鱼烂不可复全。--《史记·秦始皇纪赞》 鲧禹决渎。--《韩非子·五蠹》 决渎于殷周之世。 决（泀）jué ⒈排除阻塞物，疏通水道～江疏河。〈引〉堤防被水冲开～口。 ⒉决定犹豫不～。〈引〉一定，肯定～不会亏损。不获全胜，～不收兵。 ⒊定最后胜负～赛。～斗。 ⒋判刑，执行死刑判～。枪～。处～。 ⒌ ⒍ 决xuè 1.迅疾貌。 决quē 1.破裂。 去 ：去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开～职。离～。就～。 ⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。 ⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。 ⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。 ⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。 ⒍失掉大势已～。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。 ⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 飞 ：飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞（飛） fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群～。～蛾←蝶～。〈引〉物体在空中飘扬或行动，又指这些物体彩云～。大雪纷～。～砂走石。火箭起～。～行物。宇宙～船 。 ⒉快，极其迅速～步。～报。～舟。～腾。～跃。 ⒊极，非常这把剑～快。 ⒋形容高悬在空中的～桥。 ⒌无根据的，无缘无故的流言～（蜚）语。 ⒍意外的～祸。 鸿 ：鸿 (形声。从鸟,江声。本义大雁) 同本义 鸿,鹄也。--《说文》 鸿渐于干。--《易·渐》 鸿雁于飞。--《诗·小雅·鸿雁》 又如鸿冥(鸿鸟飞入苍冥);鸿飞(鸿鸟飞翔);鸿爪(比喻往事遗留的痕迹);鸿渐(鸿鸟飞翔由低处逐渐进于高位。比喻官职升迁或渐入佳境);鸿嗷(鸿鸟哀鸣,比喻灾民的悲号) 鹄。即天鹅 燕雀安知鸿鹄之志。--《史记·陈涉世家》。按,凡鸿鹄连文者即鹄也。 又如鸿骞凤立(鸿鹄高飞,凤凰挺立。比喻超群杰出);鸿翼(天鹅的羽翼);鸿举(天鹅高飞远翔) 喻指 鸿hóng ⒈大型雁类的泛称。 ⒉通"洪"￠水禹有功，抑（遏制）下～。 ⒊大～文。～图。 鸿hòng 1.见"鸿絧"。 |