"栖栖孔子者"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“栖栖孔子者”出自宋代王安石的《惜日》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xī xī kǒng zǐ zhě，诗句平仄：平平仄仄仄。
出处：	《惜日》
内容：	白日照四方，当在中天留。 春风地上行，当与时周游。 和气所披拂，槁乾却湿柔。 爱欲传万物，势难停一州。 栖栖孔子者，惜日此之由。 不能使此邦，利泽施诸侯。 岂若驾以行，使我遇者稠。 当时三千人，齐宋楚陈周。 小者传吾粗，大能传奥幽。 道散学以圣，众源乃常流。 吾初如匏瓜，彼亦孰知丘。 唯士欲自达，穷通非外求。 岂必相天子，乃能经九畴。 行虽耻强勉，闭户非良谋。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	太阳照耀四方，要在天空中留下。 春风地上行走，当与时间周游。 和气的随风飘动，干干了湿柔。 爱想把万物，很难在一个州。 忙碌孔子的人，可惜天由此。 不能使这个国家，恩惠施诸侯。 还不如用以行，让我遇到的稠。 当时三千人，齐、宋楚陈周。 小的传我粗，大能传深幽。 道散学以圣人，众源是常流。 我起初像葫芦，他也知道我是谁。 只有人想从达，穷通不是外求。 难道一定要互相天子，于是能经九畴。 行为虽然以强努力，闭户不是好计划。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	bái rì zhào sì fāng, dāng zài zhōng tiān liú. 白日照四方，当在中天留。 chūn fēng dì shàng xíng, dāng yǔ shí zhōu yóu. 春风地上行，当与时周游。 hé qì suǒ pī fú, gǎo gān què shī róu. 和气所披拂，槁乾却湿柔。 ài yù chuán wàn wù, shì nán tíng yī zhōu. 爱欲传万物，势难停一州。 xī xī kǒng zǐ zhě, xī rì cǐ zhī yóu. 栖栖孔子者，惜日此之由。 bù néng shǐ cǐ bāng, lì zé shī zhū hóu. 不能使此邦，利泽施诸侯。 qǐ ruò jià yǐ xíng, shǐ wǒ yù zhě chóu. 岂若驾以行，使我遇者稠。 dāng shí sān qiān rén, qí sòng chǔ chén zhōu. 当时三千人，齐宋楚陈周。 xiǎo zhě chuán wú cū, dà néng chuán ào yōu. 小者传吾粗，大能传奥幽。 dào sàn xué yǐ shèng, zhòng yuán nǎi cháng liú. 道散学以圣，众源乃常流。 wú chū rú páo guā, bǐ yì shú zhī qiū. 吾初如匏瓜，彼亦孰知丘。 wéi shì yù zì dá, qióng tōng fēi wài qiú. 唯士欲自达，穷通非外求。 qǐ bì xiāng tiān zǐ, nǎi néng jīng jiǔ chóu. 岂必相天子，乃能经九畴。 xíng suī chǐ qiáng miǎn, bì hù fēi liáng móu. 行虽耻强勉，闭户非良谋。
韵脚：	拼音：xī xī kǒng zǐ zhě 平仄：平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	栖 ：栖 qi (棲本作西”。同栖”。形声。从木,妻声。本义鸟类歇息) 同本义 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 山有栖鹘。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如栖竿(捕虫鸟的黏竿);栖山(栖息于山。指隐遁);栖峙(栖止伫立);栖荡(栖息游荡);栖歇(栖止,歇止);栖鸟(栖宿于树上的鸟);栖鸟于泉(使鸟停息于泉中) 停留 遥谢荷蓧翁,聊得从居栖。--晋·陶渊明文 与汝双栖。--清·林觉民《与妻书》 又如两栖(水陆两处生活);栖迟(游息);栖所(居留之地);栖泊(居留;停泊;寄居) 居住;寄居 越王勾践栖 栖（棲）qī ⒈鸟类停留、歇宿。泛指停留，居住北～雁门。～身之地。 ⒉ 栖xī ⒈ 栖 ：栖 qi (棲本作西”。同栖”。形声。从木,妻声。本义鸟类歇息) 同本义 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 山有栖鹘。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如栖竿(捕虫鸟的黏竿);栖山(栖息于山。指隐遁);栖峙(栖止伫立);栖荡(栖息游荡);栖歇(栖止,歇止);栖鸟(栖宿于树上的鸟);栖鸟于泉(使鸟停息于泉中) 停留 遥谢荷蓧翁,聊得从居栖。--晋·陶渊明文 与汝双栖。--清·林觉民《与妻书》 又如两栖(水陆两处生活);栖迟(游息);栖所(居留之地);栖泊(居留;停泊;寄居) 居住;寄居 越王勾践栖 栖（棲）qī ⒈鸟类停留、歇宿。泛指停留，居住北～雁门。～身之地。 ⒉ 栖xī ⒈ 孔 ：孔〈副〉 (象形。金文字形,象小儿食乳之形。婴儿吃奶容易过量,因以表示过甚之意。本义甚,很) 同本义 其新孔嘉。--《诗·豳风·东山》 又如孔亟(甚急);孔多(很多);孔明(很完备;很洁净;很鲜明);孔疚(很痛苦);孔虔(非常虔诚);孔圣(很圣明) 孔 〈名〉 小窟窿 孔,窍也,空也。--《玉篇》 孔德之容。--《老子》二十一章 王注孔,空也。” 反古之道。--《礼记·中庸》。注谓晓一孔之人。” 自钱孔入。--宋·欧阳修《归田录》 又如钥匙孔;鼻孔;孔口(洞口);孔窍(洞孔) 孔夫子的省称 孔kǒng ⒈小洞，窟窿针～。钻个～。万～虫蚁萃（萃聚积）。 ⒉通山间有～道。 ⒊很，甚～多。需粮～急。～武有力（很威武而有力量）。 ⒋ 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。 者 ：者 (《说文》别事词也。相当于这”) 同本义 那边走,者边走,莫厌金杯酒。--五代·王衍《醉妆词》 又如者回(这回);者般(这般);者流(犹言这个流派);者番(这番;这次);者里(这里);者个(这个);者边(这边) 用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成者”字结构,用以指代人、事、物 指代人 知人者智,自知者明。--《老子》 射者中。(射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》 读书者有几。--清·袁枚《黄生借书说》 后死者。--孙文《黄花冈七十二烈士事 者zhě ⒈代词。指人、事、物、时、数、地点等作～。读～。劳动～。前～。大～。昔～。那～。此四～。治国能使贫～富。 ⒉这，此（多见于古诗词或早期白话中）～回。～番。～个。～儿走。 ⒊助词。〈表〉语气停顿郭沫若～，四川人也。 ⒋用于句末。〈表〉希望或命令的语气且慢～。