小区吧首页 查名句 * 鸷肠久厌鲜肥饵

"鸷肠久厌鲜肥饵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 18:25:48


简介: “鸷肠久厌鲜肥饵”出自宋代杨时的《观猎》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhì cháng jiǔ yàn xiān féi ěr,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
出处: 《观猎》
内容:
貂裘白马谁家子,拥戟弦弧囊劲矢。
褰身欲与鸟争飞,独处尘埃云四起。
长绳驱逐狐兔惊,骄鹰掣臂流双睛。
飞扬云间电光闪,旋复草际无遗生。
鸷肠久厌鲜肥饵,顾盼方能伺人意。
但矜鼎俎有余甘,贪餐谁怜殄生类。
安得淑气回严秋,徐令困拙同鸣鸠。
林间百鸟恣孳乳,虽欲击搏知无由。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨时
诗人介绍: (1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。
翻译:

诗词:《观猎》
作者:杨时(宋代)

貂裘白马谁家子,
拥戟弦弧囊劲矢。
褰身欲与鸟争飞,
独处尘埃云四起。

长绳驱逐狐兔惊,
骄鹰掣臂流双睛。
飞扬云间电光闪,
旋复草际无遗生。

鸷肠久厌鲜肥饵,
顾盼方能伺人意。
但矜鼎俎有余甘,
贪餐谁怜殄生类。

安得淑气回严秋,
徐令困拙同鸣鸠。
林间百鸟恣孳乳,
虽欲击搏知无由。

【中文译文】
穿着貂裘的白马是谁家的孩子,
手握战戟,拉弓弦,背负强劲的箭。
他踏着身躯欲与鸟儿争飞,
独自站在尘埃飞扬、云雾弥漫的地方。

长长的绳子驱赶着惊恐的狐狸和兔子,
骄傲的猎鹰双眼放光,挥动双臂,
在云间飞翔,电光闪烁,
回旋于草地上,不留下任何生命。

猛禽的内脏早已对丰盛的食物厌倦,
只有审视和期望才能满足他们的意愿。
但是那些自负的大鼎和祭器有着过多的甜美,
贪婪地享用谁会同情被残忍消灭的生灵?

我多么希望温柔的秋天能够回来,
虚弱的猎人和笨拙的鸽子一同鸣叫。
林间的百鸟纵情享受滋养,
尽管渴望捕捉,但却无从寻觅。

【诗意与赏析】
这首诗以猎人观猎为题材,通过描绘猎人的形象、猛禽的飞翔和狩猎的场景,展现了猎人对自然的挑战和对生命的追求。诗中使用了丰富的比喻和意象,表达了作者对猎人精神与动物本能的思考。

诗中的猎人身穿貂裘,骑着白马,手持战戟,拉弓搭箭,意图与飞翔的鸟儿争高,展现了猎人的雄心壮志和对自由的追求。他独自站立在尘埃飞扬、云雾弥漫的地方,象征着他与世隔绝、追求独立的精神。

诗中的猎鹰代表猛禽,它们眼神锐利,挥臂飞翔,电光闪烁,形象生动地展示了它们的威严和力量。同时,诗人也提到它们对丰盛食物的厌倦,暗示猎人对世俗欲望的反思。

最后两句描述了猎人渴望秋天的回归,希望在温柔的季节里与鸽子一同鸣叫。这里,鸽子象征着柔弱和平和,与猎人形成鲜明的对比。诗人通过对比猎人和鸽子的形象,表达了对和平与宁静的向往。

整首诗以猎人观猎的场景为背景,通过丰富的意象和比喻,描绘了猎人的形象、猛禽的飞翔和狩猎的场景,以及对猎人精神和动物本能的思考。诗中蕴含着对自由、追求和平与宁静的渴望,展示了人与自然之间复杂而微妙的关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: diāo qiú bái mǎ shuí jiā zǐ, yōng jǐ xián hú náng jìn shǐ.
貂裘白马谁家子,拥戟弦弧囊劲矢。
qiān shēn yù yǔ niǎo zhēng fēi, dú chǔ chén āi yún sì qǐ.
褰身欲与鸟争飞,独处尘埃云四起。
zhǎng shéng qū zhú hú tù jīng, jiāo yīng chè bì liú shuāng jīng.
长绳驱逐狐兔惊,骄鹰掣臂流双睛。
fēi yáng yún jiān diàn guāng shǎn, xuán fù cǎo jì wú yí shēng.
飞扬云间电光闪,旋复草际无遗生。
zhì cháng jiǔ yàn xiān féi ěr, gù pàn fāng néng cì rén yì.
鸷肠久厌鲜肥饵,顾盼方能伺人意。
dàn jīn dǐng zǔ yǒu yú gān, tān cān shuí lián tiǎn shēng lèi.
但矜鼎俎有余甘,贪餐谁怜殄生类。
ān dé shū qì huí yán qiū, xú lìng kùn zhuō tóng míng jiū.
安得淑气回严秋,徐令困拙同鸣鸠。
lín jiān bǎi niǎo zì zī rǔ, suī yù jī bó zhī wú yóu.
林间百鸟恣孳乳,虽欲击搏知无由。
韵脚: 拼音:zhì cháng jiǔ yàn xiān féi ěr
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸷 (会意。从鸟,从执,执亦声。本义凶猛的鸟,如鹰、雕等) 同本义 鸷,击杀鸟也。--《说文》 鸷虫攫搏不程勇者。--《礼记·儒行》。注猛鸟猛兽也。” 鸷鸟之不群兮。--《离骚》 养鸷非玩形,所资击鲜力。--唐·刘禹锡《养鸷词》 又如鸷腾(如鸷鸟飞腾);鸷鸟累百,不如一鹗(比喻百名诸侯不如天子一人);鸷视(如同鸷鸟视物,目光很锐敏) 鸷 凶猛;残暴 而便捷猛鸷终弗逮。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又 猱进鸷击。 鸷兽毅虫,倨牙黔口。--《后汉书》 又如鸷忍(形容凶猛残忍); 鸷(鷙)zhì凶猛的鸟,如鹰、雕等。〈引〉凶猛~而无敌。 鸷zhé 1.击搏。

:肠 (形声。从肉,? 肠子或肠子制成的食品 内心,情怀 肠 cháng(~子)消化器官的一部分,形状像管子,上端连胃,下端通肛门。起消化和吸收作用。又叫肠管。 【肠断】形容极度悲伤忧愁。 【肠肥脑满】见【脑满肠肥】。 【肠骨】见【髂骨】。 【肠管】肠。 肠(腸)cháng内脏之一,长管形,分小肠和大肠,对食物起消化、吸收作用断~(〈喻〉异常悲痛)人在天涯。牵~割肚(形容惦念得放不下心)。

:久 灸灼。灸”的古字 其腹有久故瘢二所。--《睡虎地秦墓竹简》 久,以后灸之,象人两胫后有距也。--《说文》 皆木桁,久之。--《仪礼·既夕礼》。注当为灸。” 支撑 久诸墙以观其桡也。--《周礼·庐人》。注犹柱也。今本以灸为之。” 堵塞 幂用疏布久之。--《仪礼·士丧礼》 等待 轩骄之兵,则恭敬而久之。--《银雀山汉墓竹简》 滞留 为久也。--《公羊传·庄公八年》 寡君以为盟主之故,是以久子。--《左传》。杨伯峻注久子,久留子于晋也。” 久jiǔ ⒈时间长天长日~。~经考验。~别重逢。 ⒉经过的时间好~?多~了? ⒊早就~仰。~慕大名。 久jiù 1.贫穷。

:厌 ya 一物压在另一物上 厌,笮也。--《说文》。段注此义今人字作压,乃古今字之殊。” 地震陇西,厌四百余家。--《汉书·五行志下之上》 如墙厌之。--《荀子·彊国》 厌目而视者,视一以为两。--《荀子·解蔽》 又如厌覆(车翻人压) 泛指压制;抑制 东厌诸侯之权,西远羌胡之难。--《汉书·翼奉传》。--师古曰厌,抑也。” 故贤人立朝,折冲厌难,胜于亡形。--《汉书·辛庆忌传》。师古曰厌,抑也。” 又如厌抑(压制) 以迷信的方法,镇服或驱避可能出现的灾祸,或致灾祸于人 厌(厭)yàn ⒈憎恶,烦腻~恶。~烦。~倦。讨~。〈引〉嫌山不~高,海不~深。 ⒉饱,满足,也作"餍"贪婪无~ 厌yā 1.一物压在另一物上。 2.指被压。 3.指被压死。 4.覆压。 5.压制;抑制。 6.以迷信的方法,镇服或驱避可能出现的灾祸,或致灾祸于人。 7.镇压。 8.堵 塞。 9.迫近。 10.着;佩带。 11.压降;降低。 12.收缩。 13.承当。 厌yǎn 1."魇"的古字。恶梦。 2."黡"的古字。掩蔽;掩藏。 3.通"奄"■然。参见"厌的"。 厌yān 1.安然。 2.和悦。参见"厌然"。 3.微弱;不振。 4.疲倦;困倦。 5.见"厌厌"。 厌yì 1.长揖。 2.见"厌浥"。

:鲜 (会意。从鱼,从羊。鱼”表类属,羊”表味美。本义鱼名。出貉国) 假借为鱻。鲜鱼,活鱼 冬宜鲜羽。--《礼记·内则》。注生鱼也。” 治大国若烹小鲜。--《老子》∮上公注鲜,鱼。” 调鼎他年事,妙手看烹鲜。--宋·张元干《水调歌头》 冬宜鲜羽。--《礼记》 又如鲜眼(像鱼那样的圆眼);鱼鲜;海鲜;鲜脍(切细的鲜鱼肉);鲜鳞(活鱼);鲜羽(活鱼和活鸟) 鲜美的食物 惟君用鲜。--《左传·襄公三十年》 荐鲜知路近,省敛觉年丰。--唐玄宗《幸凤泉汤》 又如 鲜xiān ⒈新的,不干枯的~花。~鱼。~笋。~血。新~。尝~。 ⒉味美~汤。 ⒊鱼、虾等产品河~。~。 ⒋光彩,明亮~艳。~红。~明。 ⒌ 鲜(尠、尟)xiǎn少,寡~有。~闻。~知。 鲜xiàn 1.通"献"。进献。 2.姓。

:肥〈形〉 (会意。从肉,本义脂肪多) 同本义 肥,多肉也。--《说文》 坚土之人肥。--《大戴礼记·易本命》 瞻肥瘠。--《礼记·月令》 吾牲牷肥。--《左传·桓公六年》。服注牛羊曰肥。” 庖有肥肉,厩有肥马。--《孟子·梁惠王上》 又如肥猪;肥肉(喻指有钱的人);肥腻(含油脂多的食物;油脂多);肥汉(肥胖的男子) 引申为肥沃 不爱珍器重肥饶之地。--汉·贾谊《过秦论》 又如这块地肥极了;肥衍(土地肥沃);肥饶(肥沃富饶) 茁壮,粗大 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 肥 féi ⒈含脂肪多,跟"瘦"相对~胖。~肉太多。〈引〉粗,茁壮新枝~嫩。 ⒉土质好,富饶~沃的土地。争~饶之地。 ⒊能改良土壤,供给作物养分的物质~料。化~。菌~。 ⒋使田地增加养料用牲畜粪~田。 ⒌衣服、鞋、袜等宽大、太大~大。裤腰太~了。衣袖太~。 肥bǐ 1.谓薄少。 2.鄙而毁之。

:饵 (形声。从食,耳声。本义糕饼) 同本义 饵,粉饼也。--《说文》 鱼胶饵。--《考工记·弓人》 又如果饵(果饼) 钓鱼用的鱼食 临川靡芳饵。--《文选·傅长虞诗》 又如鱼饵;钓饵 药饵 得而猎之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如饵治(以药饵治病) 食物的总称 筋腱 捶反铡之,去其饵。--《礼记·内则》 饵 吞食 适足以饵大国耳。--《汉书·贾谊传》。注谓为其所吞食。” 又如饵名钓禄(以不正当的手段取得名 饵 ěr ①糕饼果~。 ②钓鱼用的鱼食鱼~。 ③引诱以此~敌。