小区吧首页 查名句 S 署中亦有木犀

"署中亦有木犀"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 07:11:14


简介: “署中亦有木犀”出自宋代蔡伸的《浣溪沙》, 诗句共6个字,诗句拼音为:shǔ zhōng yì yǒu mù xī,诗句平仄:仄平仄仄仄平。
出处: 《浣溪沙》
内容:
叶剪玻璃蕊糁金。
清香端不数琼沈。
独将高韵冠芗林。
千里江山新梦后,一天风露小庭深。
主人归兴已骎骎。
伯恭时守平江府,署中亦有木犀,开时大起归兴,余故有后词末韵。
不数月,得请,归芗林旧隐。
朝代: 宋代
分类: 浣溪沙
诗人: 蔡伸
诗人介绍: 蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
翻译:

《浣溪沙》是宋代蔡伸创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

叶剪玻璃蕊糁金,
清香端不数琼沉。
独将高韵冠芗林,
千里江山新梦后,
一天风露小庭深。

主人归兴已骎骎,
伯恭时守平江府,
署中亦有木犀,
开时大起归兴,
余故有后词末韵。

不数月,得请,
归芗林旧隐。

译文:
剪下的叶子像剪了玻璃一样晶莹剔透,散发出清香,香气不亚于珍贵的琼沉香。独自带着高雅的音韵居住在芗林中,千里江山在新的梦境之后,一天的风露渗入小庭深处。

主人的归来带来了兴奋的氛围,伯恭在平江府担任官职,办公室里也有木犀花,开放时带来了浓烈的香气,我也因此有了后来的诗词末尾韵律。

不过几个月,得到邀请,返回芗林旧地隐居。

诗意和赏析:
这首诗以描写自然景物和表达作者情感的方式,展现出一种富有禅意的意境。蔡伸通过对叶子、香气和花香的描绘,展示了大自然的美妙和宁静。叶子剪成玻璃般的质感,清香高雅,让人联想到珍贵的琼沉香,这是对自然美的赞美。作者将自己寄托于芗林之中,感受到大自然的宁静与美妙,与自然融为一体。

诗中还表达了作者对归乡和回归自然的渴望。主人归来带来了兴奋的氛围,反映了作者对家乡和亲人的思念之情。伯恭在平江府守职,署中开放的木犀花散发出浓郁的香气,这象征着归乡的喜悦和归属感。

最后几句表达了作者回归自然的愿望和决心。在经历了一段时间的离开后,作者受邀回到芗林,重新隐居于这个曾经的居所,这是对自然环境的向往,希望回归宁静的生活状态。

整首诗以简洁、淡泊的语言描绘了自然景物和内心感受,表达了对自然和归乡的热爱与向往,展示了宋代文人的山水情怀和追求心灵自由的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yè jiǎn bō lí ruǐ sǎn jīn.
叶剪玻璃蕊糁金。
qīng xiāng duān bù shù qióng shěn.
清香端不数琼沈。
dú jiāng gāo yùn guān xiāng lín.
独将高韵冠芗林。
qiān lǐ jiāng shān xīn mèng hòu, yì tiān fēng lù xiǎo tíng shēn.
千里江山新梦后,一天风露小庭深。
zhǔ rén guī xìng yǐ qīn qīn.
主人归兴已骎骎。
bó gōng shí shǒu píng jiāng fǔ, shǔ zhōng yì yǒu mù xī, kāi shí dà qǐ guī xìng, yú gù yǒu hòu cí mò yùn.
伯恭时守平江府,署中亦有木犀,开时大起归兴,余故有后词末韵。
bù shù yuè, de qǐng, guī xiāng lín jiù yǐn.
不数月,得请,归芗林旧隐。
韵脚: 拼音:shǔ zhōng yì yǒu mù xī
平仄:仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :署 (形声。从网,者声。部署任务,各有系统,故从网。本义布置;部署) 同本义 署,都署有所系属。--《说文》 署,置也。--《广雅》 署位之表也。--《国语·鲁语》 部署诸将。--《汉书·高帝纪》 又如部署(安排;布置);署用(署理任用);署事(处理事务);署置(设置官署任用官吏) 签名,签署 吏呼名至史公,公瞿然注视,呈卷,即面署第一。--清·方苞《左忠毅公逸事》 冯湲署曰能”。--《战国策·齐策》 又如署笺(署名于章奏);署券(签署券约);署押(在文书上签名,押字);署榜(开列姓名,张榜示人);署议( 署shǔ ⒈布置,安排部~。 ⒉办理公务的地方公~。官~。 ⒊代理,暂任~理。 ⒋签名,题字~名。签~。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:木 (象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。木”是汉字的一个部首。从木”的字表示树木或木器的名称。本义树木) 同本义 木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。--《说文》 五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。--《白虎通》 木者,春生之性。农之本也。--《春秋繁露》 一树十获者木也。--《管子·权修》 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。--《庄子·山木》 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。--《孟子·尽心上》 草木之花。--宋·周敦颐《爱莲说》 鸟兽木石。--明·魏学洢《核舟 木mù ⒈树栽植树~。封山育林,禁止伐~。 ⒉指木料,砍下的成材的树~头。~材。 ⒊用木料制成的~器家具。~牛流马。 ⒋质朴,朴实此人~实。 ⒌感觉不灵敏,失去知觉麻~。嘴唇发~。 ⒍棺材寿~。行将就~。 ⒎五行(金~水火土)之一。

:犀 犀牛 犀,南徼外牛,一角在鼻,一角在顶,似豕,从牛,尾声。--《说文》 犀,似水牛,猪头,大腹,庳脚,脚有三蹄,黑色,三角,一顶上,一额上,一鼻上,鼻上者即食角也。小而不椭,好食棘,亦有一角者。--《尔雅》郭注 水犀之甲。--《国语·越语》。注’今徼外所送,有山犀、有水犀。水犀之皮有珠甲,山犀则无。” 黄支国献犀牛。--《汉书·平帝纪》 正南以文献为献。--《周书·王会篇》。按,犀角搅汤解诸毒药。 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 又如犀牛望月(形容长久盼望);犀分(划分。古代传说有水兽名水犀, 犀xī ⒈ ,又可做器物。 ⒉坚固~利。 ⒊