小区吧首页 查名句 M 迈世超高躅

"迈世超高躅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:08:22


简介: “迈世超高躅”出自唐代韦应物的《酬李儋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mài shì chāo gāo zhú,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《酬李儋》
内容:
开门临广陌,旭旦车驾喧。
不见同心友,徘徊忧且烦。
都城二十里,居在艮与坤。
人生所各务,乖阔累朝昏。
湛湛樽中酒,青青芳树园。
缄情未及发,先此枉玙璠.
迈世超高躅,寻流得真源。
明当策疲马,与子同笑言。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 韦应物
诗人介绍: 韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
翻译:

《酬李儋》是唐代诗人韦应物的一首诗。诗意表达了作者内心的忧愁和烦闷,以及对友谊的思念和珍视。

诗词的中文译文如下:
开门临广陌,
门打开,面朝着宽阔的大街,
旭旦车驾喧。
早晨,车马喧嚣,声音骚动。
不见同心友,
却不见和我志同道合的知己,
徘徊忧且烦。
我犹豫不决,忧虑纠结。
都城二十里,
都城约有二十里,
居在艮与坤。
我住在东南方的艮宫和西南方的坤宫。
人生所各务,
人生中每个人都有自己的职责,
乖阔累朝昏。
但是由于政治上的纷争,白天晚上都疲惫不堪。
湛湛樽中酒,
清澈透明的酒,
青青芳树园。
绿色的芳香树木园。
缄情未及发,
我还没有抒发我的情感,
先此枉玙璠。
却先用这首诗来珍视这份友谊。
迈世超高躅,
希望能超越时代的局限,
寻流得真源。
寻找到真正的源泉。
明当策疲马,
我明白应该振作起来,
与子同笑言。
与好友一同开怀畅谈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kāi mén lín guǎng mò, xù dàn chē jià xuān.
开门临广陌,旭旦车驾喧。
bú jiàn tóng xīn yǒu, pái huái yōu qiě fán.
不见同心友,徘徊忧且烦。
dū chéng èr shí lǐ, jū zài gěn yǔ kūn.
都城二十里,居在艮与坤。
rén shēng suǒ gè wù, guāi kuò lèi cháo hūn.
人生所各务,乖阔累朝昏。
zhàn zhàn zūn zhōng jiǔ, qīng qīng fāng shù yuán.
湛湛樽中酒,青青芳树园。
jiān qíng wèi jí fā, xiān cǐ wǎng yú fán.
缄情未及发,先此枉玙璠.
mài shì chāo gāo zhú, xún liú dé zhēn yuán.
迈世超高躅,寻流得真源。
míng dāng cè pí mǎ, yǔ zi tóng xiào yán.
明当策疲马,与子同笑言。
韵脚: 拼音:mài shì chāo gāo zhú
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :迈 (形声。从辵 夲义远行) 同本义 丙子九月,辞家西迈。--钱谦益《徐霞客传》 我日斯迈,而月斯征。--《诗·小雅·小宛》 ∪缏跬(勇行迈进);迈迹(迈行;远行) 行走;跨步 行迈靡靡,中心摇摇。--《诗·王风·黍离》 又如迈过门槛;迈腿;迈步(举脚向前走;跨出步子);迈开(向前跨出) 超过,跨越 三王可迈,五帝可越。--《三国志·高堂隆传》 又如迈世(超越时代);迈秀(超逸秀拔);迈绩(超绝的功绩) 时光流逝 今我不乐,日月其迈。--《诗·唐风·蟋蟀》 又如迈迈(往逝的样子);迈往(时 迈(邁)mài ⒈行,去长~。 ⒉跨步向前~进。 ⒊超过,超越三王可~。五帝可越。 ⒋老年~。

:世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒

:超 (形声。从走,召声。本义跃上;跳过,跃过) 同本义 超,跳也。--《说文》 超乘者五百乘。--《吕氏春秋·悔过》。注巨踊上车也。” 超回志度。--《楚辞·九章·抽思》 超五岭兮嵯峨。--《楚辞·九思·伤时》 方投石超距。--《史记·白起王翦传》 挟泰山以超北海。--《孟子·梁惠王上》 又如超乘(跃登战车);超足(腾跃);超步(跨登;迈步);超次(超越等级升迁) 提拔;擢升 故莫敢超等逾官。--《管子·法禁》 又如超拜(越级升授官职);超阶(指超级擢升的官职) 超过;胜过

:高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍

:躅 足迹 躅,蹢躅也。从足,蜀声。--《说文》。按,迹也。 三辅谓牛蹄处为躅。--《一切经音义》引《汉书叙传音义》 企望尘躅。--《尔雅序》 尘游躅于蕙路。--南朝齐·孔稚珪《北山移文》 又如躅路(行走的足迹) 躅 用于踯躅”。徘徊不行 羸豕孚蹢躅。--《易·姤》 又如躅踯(徘徊) 践踏;踏踩 师旷东躅其足。--《周书·太子晋》。注东躅,蹋也。” 朝露白如玉,我不敢躅,恐湿我足。--刘明《鸡鸣一首赠宗文侄》 又如躅躅(行走的样子);躅足(犹跺脚);躅陆(顿 躅 zhú 躅zhuó 1.足迹;踪迹。 2.喻人的行为﹑业迹。