| 简介： | “侠气何翩翩”出自明代徐祯卿的《游侠篇（以下《迪功集》）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiá qì hé piān piān，诗句平仄：平仄平平平。 |
| 出处： | 《游侠篇（以下迪功集）》 |
| 内容： |
四牡饬朱轩，侠气何翩翩。 夕骛邯郸道，朝驰函谷关。 千金饰冠剑，宝服芳且鲜。 徒御若云浮，周道直如弦。 堂中养死士，被服皆珠纨。 枥马厌粱肉，贝甲委如山。 片言倾五岳，万乘慕其贤。 诸侯奉白璧，为寿卮酒前。 合从连赵魏，驾毂出齐燕。 仗剑归质子，矫节夺兵权。 皦皦日中议，歃血重一言。 鸡鸣脱虎口，狗盗乃获全。 天地相荡蚀，四海如沸渊。 凭轼一抵掌，解纷谈笑间。 纵横负奇节，逸气盖八埏。 慨慷功名会，何言七尺捐。 策勋山河溢，流光竹帛镌。 何为坎壈士，抚剑独长叹。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 徐祯卿 |
| 诗人介绍： | 徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。 |
| 翻译： | 四匹雄马整饬朱轩，侠义何翩翩。 晚上追求邯郸路，早晨驰函谷关。 千金饰冠剑，宝服香又鲜。 车夫若云漂浮，周道直如弦。 堂中敢死之士，穿着都珍珠丝绸。 槽马饱美食佳肴，贝甲堆积如山。 片言倾五岳，万乘仰慕他的贤。 诸侯奉上，为寿一杯酒前。 联合联合赵、魏，驾车出齐燕。 仗剑回人质，假节夺兵权。 洁净天中讨论，歃血重一句话。 鸡鸣脱离虎口，小偷就得以保全。 天地相荡侵蚀，四海如同沸腾渊。 乘车一抵掌，调解纠纷谈笑间。 纵横负奇节，逸气大概八方。 慷慨功名会，为什么说七尺捐。 策勋山河水泛滥，流光文字刻。 为什么坎凛人，抚剑只有长叹息。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | sì mǔ chì zhū xuān, xiá qì hé piān piān. 四牡饬朱轩，侠气何翩翩。 xī wù hán dān dào, cháo chí hán gǔ guān. 夕骛邯郸道，朝驰函谷关。 qiān jīn shì guān jiàn, bǎo fú fāng qiě xiān. 千金饰冠剑，宝服芳且鲜。 tú yù ruò yún fú, zhōu dào zhí rú xián. 徒御若云浮，周道直如弦。 táng zhōng yǎng sǐ shì, bèi fú jiē zhū wán. 堂中养死士，被服皆珠纨。 lì mǎ yàn liáng ròu, bèi jiǎ wěi rú shān. 枥马厌粱肉，贝甲委如山。 piàn yán qīng wǔ yuè, wàn shèng mù qí xián. 片言倾五岳，万乘慕其贤。 zhū hóu fèng bái bì, wèi shòu zhī jiǔ qián. 诸侯奉白璧，为寿卮酒前。 hé cóng lián zhào wèi, jià gǔ chū qí yàn. 合从连赵魏，驾毂出齐燕。 zhàng jiàn guī zhì zǐ, jiǎo jié duó bīng quán. 仗剑归质子，矫节夺兵权。 jiǎo jiǎo rì zhōng yì, shà xuè zhòng yī yán. 皦皦日中议，歃血重一言。 jī míng tuō hǔ kǒu, gǒu dào nǎi huò quán. 鸡鸣脱虎口，狗盗乃获全。 tiān dì xiāng dàng shí, sì hǎi rú fèi yuān. 天地相荡蚀，四海如沸渊。 píng shì yī dǐ zhǎng, jiě fēn tán xiào jiān. 凭轼一抵掌，解纷谈笑间。 zòng héng fù qí jié, yì qì gài bā shān. 纵横负奇节，逸气盖八埏。 kǎi kāng gōng míng huì, hé yán qī chǐ juān. 慨慷功名会，何言七尺捐。 cè xūn shān hé yì, liú guāng zhú bó juān. 策勋山河溢，流光竹帛镌。 hé wéi kǎn lǎn shì, fǔ jiàn dú cháng tàn. 何为坎壈士，抚剑独长叹。 |
| 韵脚： | 拼音：xiá qì hé piān piān 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
侠 ：侠
(形声。从人,夹声。本义侠义)
同本义。指见义勇为、肯舍己助人的性格、气质或行为
俠,俜也。--《说文》
所谓言必行,行必果,己诺 必诚,不爱其躯,赴士之阨困,千里诵义者也。荀悦曰,立气齐,作威福,结私交,以立强于世者,谓之游侠。--《史记·游侠传》
刘义者,亦一节士。少放肆为侠行,因酒杀人亡命。--《新唐书·刘义传》
这十三妹是一位正气不过的侠女,你为何这等唐突他起来?--《儿女英雄传》
又如侠奴(侠义的奴仆);侠情(见义勇为、舍己助人的感情)
侠客
材力绝人,少重然许,喜侠节。
侠（俠）xiá凭着自己的力量扶弱抑强、帮助他人的人或行为～客。武～。行～。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 翩 ：翩〈形〉 (形声。从羽,扁声。本义疾飞的样子) 同本义 翩,疾飞也。--《说文》 翩扇不富。--《易·泰卦》 翩彼飞鴞。--《诗·鲁颂·泮水》 众鸟翩翻。--汉·张衡《西京赋》 又如翩联(共飞的样子;联翩;结姻);翩飞(轻快地飞舞);翩旋(轻快地飞舞) 轻舞,飘扬 又如翩翻(飘动、摇曳的样子);翩连(飘扬不断);翩绵(飘忽连绵) 动作轻疾或体态生动 翩若惊鸿。--三国魏·曹植《洛神赋》 又如翩幡(行动轻疾) 风流潇洒貌 妹发垂垂弟貌翩。-- 翩piān ⒈疾飞。〈引〉轻快，敏捷～若惊鸿。 ⒉ ①轻快地飞舞的样子～ ～起舞。 ②形容风度文采的优美～ ～少年。 ⒊ 翩 ：翩〈形〉 (形声。从羽,扁声。本义疾飞的样子) 同本义 翩,疾飞也。--《说文》 翩扇不富。--《易·泰卦》 翩彼飞鴞。--《诗·鲁颂·泮水》 众鸟翩翻。--汉·张衡《西京赋》 又如翩联(共飞的样子;联翩;结姻);翩飞(轻快地飞舞);翩旋(轻快地飞舞) 轻舞,飘扬 又如翩翻(飘动、摇曳的样子);翩连(飘扬不断);翩绵(飘忽连绵) 动作轻疾或体态生动 翩若惊鸿。--三国魏·曹植《洛神赋》 又如翩幡(行动轻疾) 风流潇洒貌 妹发垂垂弟貌翩。-- 翩piān ⒈疾飞。〈引〉轻快，敏捷～若惊鸿。 ⒉ ①轻快地飞舞的样子～ ～起舞。 ②形容风度文采的优美～ ～少年。 ⒊ |