小区吧首页 查名句 R 茹连俱有托

"茹连俱有托"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 17:51:49


简介: “茹连俱有托”出自宋代吕商隐的《梅林分韵得作字》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rú lián jù yǒu tuō,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《梅林分韵得作字》
内容:
一树知独秀,十里方出郭。
江流浩清冷,露气凝凄薄。
胡为此行色,疲马外踊跃。
玄冥正擅令,植物困摇落。
喜见南北枝,粲然秀冰壑。
千林色辉映,百库存香旁礴。
首破春风荒,独傲清雪虐。
坐令芳信传,芬菲到群萼。
如一君子信,茹连俱有托
相期饮此意,浩荡放杯酌。
更应护攀折,嘉实须攀折,嘉实须若若。
终收调鼎功,
朝代: 宋代
分类:
诗人: 吕商隐
诗人介绍: 吕商隐,字周辅,成都(今属四川)人。高宗时进士。后知崇庆州,未至官卒。曾辑《三苏遗文》,今佚(《渭南文集》卷二七《跋三苏遗文》)。
翻译:

梅林分韵得作字,

一树知独秀,

十里方出郭。

江流浩清冷,

露气凝凄薄。

胡为此行色,

疲马外踊跃。

玄冥正擅令,

植物困摇落。

喜见南北枝,

粲然秀冰壑。

千林色辉映,

百库存香旁礴。

首破春风荒,

独傲清雪虐。

坐令芳信传,

芬菲到群萼。

如一君子信,

茹连俱有托。

相期饮此意,

浩荡放杯酌。

更应护攀折,

嘉实须若若。

终收调鼎功,

诗词的中文译文:
梅林韵字分为诸贤,得以得作。
只要一颗梅树就知道独自出色,能够从城郭的十里外看到。
江水流淌广阔清冷,夜露凝结寒冷。
为何要用这样的行礼方式,让疲惫的马在外面欢腾跳跃。
玄冥之力正掌控着天地,植物们被寒冷所束缚,无法摇曳。
欣喜地看到南北枝条,尽显着优雅的冰壑。
千树梅林的颜色辉映,百库梅花散发着浓郁的芬芳。
首先突破春风的荒芜,独自傲立于清雪的凌厉。
坐下来推动芳香的传承,芬芳的气息传遍群花。
就像一位仁爱的君子一样守信,取信于茹连和所有的委托。
相约在此地品味这份意境,豪迈地举起酒杯畅饮。
更应该珍惜梅花的攀折,赏心悦目的景象必须像梅花一样清雅。
最终收获成功,犹如调和烹饪的功夫。

诗意和赏析:
这首诗以梅林为背景,表达了梅花的独特之处和美丽之态。作者通过描写梅树独秀、出类拔萃的形象,以及悠远的江水和清冷的夜露,展示了梅花坚韧不拔的生命力和与寒冷环境的抗争。梅树的枝叶如冰壑,映照着整个梅林的美丽景象。数不尽的梅花点缀在枝条上,形成了一幅幅美丽的图景。同时,对梅花香气的描写,更是展示了其美妙的香味。作者笔下的梅花犹如君子般守信,不仅给人以美的享受,还有着深远的意义和寓意。最后一句“更应该珍惜梅花的攀折,赏心悦目的景象必须像梅花一样清雅”,透露出作者对于梅花精神的赞美和珍视,梅花所展示出的能屈能伸、守信义和不争的品格值得我们借鉴。整首诗以梅花为主题,以其不畏严寒,坚持自我的精神,表达了吕商隐对于梅花的崇敬和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī shù zhī dú xiù, shí lǐ fāng chū guō.
一树知独秀,十里方出郭。
jiāng liú hào qīng lěng, lù qì níng qī báo.
江流浩清冷,露气凝凄薄。
hú wéi cǐ xíng sè, pí mǎ wài yǒng yuè.
胡为此行色,疲马外踊跃。
xuán míng zhèng shàn lìng, zhí wù kùn yáo luò.
玄冥正擅令,植物困摇落。
xǐ jiàn nán běi zhī, càn rán xiù bīng hè.
喜见南北枝,粲然秀冰壑。
qiān lín sè huī yìng, bǎi kù cún xiāng páng bó.
千林色辉映,百库存香旁礴。
shǒu pò chūn fēng huāng, dú ào qīng xuě nüè.
首破春风荒,独傲清雪虐。
zuò lìng fāng xìn chuán, fēn fēi dào qún è.
坐令芳信传,芬菲到群萼。
rú yī jūn zǐ xìn, rú lián jù yǒu tuō.
如一君子信,茹连俱有托。
xiāng qī yǐn cǐ yì, hào dàng fàng bēi zhuó.
相期饮此意,浩荡放杯酌。
gèng yīng hù pān zhé, jiā shí xū pān zhé,
更应护攀折,嘉实须攀折,
jiā shí xū ruò ruò.
嘉实须若若。
zhōng shōu diào dǐng gōng,
终收调鼎功,
韵脚: 拼音:rú lián jù yǒu tuō
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :茹 (形声。从苃,如声。本义吃) 同本义 茹,食也。吴越之间,凡贪饮食者谓之茹。--《方言》。注今俗呼能粗食者为茹。” 舜之饭糗茹草也,若将终身焉。--《孟子·尽心下》 饮其血,茹其毛。--《礼记·礼运》 柔则茹之。--《诗·大雅·庶民》 柔亦不茹。 回之家贫,唯不饮酒不茹荤者数月矣。--《庄子·人间世》 茹啖其草木荑实。--明·刘基《苦斋记》 又如茹荤饮酒(吃肉喝酒);茹毛(太古时人们连毛带血捕食禽兽);茹草(吃草);茹恨(饮恨,含恨);茹素(吃素食,不吃鱼肉等荤腥);茹菜(吃蔬菜);茹荤(本指吃葱韭等辛辣的蔬 茹rú ⒈吃~素‖辛~苦。~毛饮血。〈喻〉忍~痛。 ⒉蔬菜的总称。 ⒊柔软柔~而寡断。 ⒋腐臭~鱼。 ⒌估计,度量匪~(不能估计)。

:连 (会意。从辵,从车。本义人拉的车) 同本义 遙,负车也。--《说文》。段注连即古文輦也。 连车组輓。--《周礼·故书巾车》 与其輂连。--《周礼·乡师》 行服连轺辇者。--《管者·海王》 民相连而从之。--《庄子·让王》。郑君、房君、司马君皆云读为辇。” 姻亲关系 又如连亲(连姻);连昏(连婚。本有姻亲关系而又结亲。即 连lián ⒈连接,相接~年丰收。两岸~山。〈引〉连续~夜(夜间不休息)工作。烽火~三月。 ⒉联合外~友邦。 ⒊带,加上~说带拉。~根拔掉。~他俩总共四人。 ⒋就是,即使(常跟"都"、"也"连用)~几分钱的使用,她都要精打细算。~一个字也得弄明白。 ⒌军队编制单位,是"营"的下一级,"排"的上一级。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 连liǎn 1.艰难。 连làn 1.见"连石"。

:俱 (形声。从人,具声。本义走在一起,在一起) 同本义 俱,皆也。--《说文》 而仪与之俱。--《战国策·齐策》。注偕也。” 道可载而与之俱也。--《庄子·天运》 臣客屠者朱亥可与俱。--《史记·魏公子列传》 百余人俱。--《汉书·李广苏建传》 与李陵俱。 处与之俱。--《世说新语·自新》 使与书俱。--清·袁枚《黄生借书说》 等同 所谓后者应不俱也。--《素问·三部九侯论》。注犹同也。” 伊尹、箕子才俱也,伊尹为相,箕子为奴。--《论衡》 俱 俱jù ⒈全,都~黑。~在。百废~兴。 ⒉在一起行则与~,止则相对。 ⒊ 俱jū 1.姓。晋有俱石公,唐有俱文珍。见《晋书.石勒载记》﹑《旧唐书.宦官传》。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:托〈动〉 推。同拓” 托,推也。--《玉篇》 拓,手推物也。或作托。--《集韵》 用手掌附着或承着 泛指承托。支持使稳定在某一高度的位置 用作…的衬里 托 〈名〉 承托某些器物的座儿 安装步枪、猎枪的枪筒、接受器和其他装置的木头制作的供端起来瞄准射击的部件 托tuō ⒈用手掌承着物品~着梨子。 ⒉承托东西的器具~盘。茶~。花~儿。 ⒊衬,垫~起来℃云~月。 ⒋寄,暂放寄~。~儿所。 ⒌请人代办~付。委~。你去~他办理。 ⒍借故推委或躲闪~辞。~病。~故。推~。 ⒎旧的压强单位,现今改用"帕"。