| 简介： | “逝将江海去”出自宋代苏轼的《次韵钱穆父会饮》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shì jiāng jiāng hǎi qù，诗句平仄：仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《次韵钱穆父会饮》 |
| 内容： |
弹冠恨不早，挂冠常苦迟。 盛服每假寐，角阙时伏思。 东门未祖道，西山空拄颐。 逝将江海去，安此麋鹿姿。 要当谋三径，何暇择一枝。 与君几合散，得酒忘淳漓。 君谈似落屑，我饮如弈棋。 （世有作诗如弈棋，弈棋如饮酒，饮酒乃天戒之语。 仆于棋、酒二事俱不能也。 ）居官不任事，造物真见私。 主人独贤劳，金谷方流驰。 行人亦结束，杖杜乃归期。 公卿虽少安，河流正东酾。 我得会稽去，方回良不痴。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 弹冠遗憾没有早，挂帽子经常很慢。 盛装每次打盹，角阀时考虑。 东门没有祖道，西山空撑着下巴。 发誓从此江海去，怎么这麋鹿姿态。 要谋划三径，什么时间选择一支。 给您几合散，得到酒忘记淳漓。 你谈论似乎落屑，我喝像下棋。 （世有作诗如下棋，下棋如同喝酒，饮酒是上天的告诫的话。 倒在下棋、喝酒这两件事都不能做的。 ）任官不称职，大自然真的见到自己。 主人只是贤劳，金谷方流驰。 行人也结束，杖杜才回来的日期。 公卿虽然少安，河流正束滤。 我到会稽去，方回良不傻。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dàn guān hèn bù zǎo, guà guān cháng kǔ chí. 弹冠恨不早，挂冠常苦迟。 shèng fú měi jiǎ mèi, jiǎo quē shí fú sī. 盛服每假寐，角阙时伏思。 dōng mén wèi zǔ dào, xī shān kōng zhǔ yí. 东门未祖道，西山空拄颐。 shì jiāng jiāng hǎi qù, ān cǐ mí lù zī. 逝将江海去，安此麋鹿姿。 yào dāng móu sān jìng, hé xiá zé yī zhī. 要当谋三径，何暇择一枝。 yǔ jūn jǐ hé sàn, dé jiǔ wàng chún lí. 与君几合散，得酒忘淳漓。 jūn tán shì luò xiè, wǒ yǐn rú yì qí. 君谈似落屑，我饮如弈棋。 shì yǒu zuò shī rú yì qí, yì qí rú yǐn jiǔ, yǐn jiǔ nǎi tiān jiè zhī yǔ. （世有作诗如弈棋，弈棋如饮酒，饮酒乃天戒之语。 pū yú qí jiǔ èr shì jù bù néng yě. 仆于棋、酒二事俱不能也。 jū guān bù rèn shì, zào wù zhēn jiàn sī. ）居官不任事，造物真见私。 zhǔ rén dú xián láo, jīn gǔ fāng liú chí. 主人独贤劳，金谷方流驰。 xíng rén yì jié shù, zhàng dù nǎi guī qī. 行人亦结束，杖杜乃归期。 gōng qīng suī shǎo ān, hé liú zhèng dōng shāi. 公卿虽少安，河流正东酾。 wǒ dé kuài jī qù, fāng huí liáng bù chī. 我得会稽去，方回良不痴。 |
| 韵脚： | 拼音：shì jiāng jiāng hǎi qù 平仄：仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
逝 ：逝
(形声。从辵,折声。本义去;往)
同本义
逝,往也。--《说文》
逝,行也。--《广雅》
谷旦于逝。--《诗·陈风·东门之枌》
君子可逝也。--《论语·子罕》
又如 逝者如斯夫。
毋逝我梁。--《诗·邶风·谷风》
倏而来兮忽而逝。--《楚辞·九歌·少司命》
闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。--《楚辞·湘夫人》
其真子恐其父之不能反驰,遂逝迎之。--《吕氏春秋·疑似》
俶尔远逝,往来翕忽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
如影历历,逼取便逝。--清·袁枚《祭妹文》
又如远逝(去到远
逝shì
⒈去，离去时光易～。百鸟～。
⒉死已～。病～。 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 海 ：海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东～。渤～。地中～。 ⒉大湖或大池的名称青～。洱～。中南～。 ⒊巨大的～盆。～量。夸～口。 ⒋众多的林～。文～。会～。人山人～。 ⒌容量大的器皿～坛。墨～。 ⒍ 去 ：去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开～职。离～。就～。 ⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。 ⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。 ⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。 ⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。 ⒍失掉大势已～。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。 ⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。 |