| 简介： | “僶俛就行役”出自明代刘基的《丙申二月别绍兴诸公》， 诗句共5个字，诗句拼音为：mǐn fǔ jiù xíng yì，诗句平仄：仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《丙申二月别绍兴诸公》 |
| 内容： |
劳生属时艰，将老萃忧牴。 风尘隘九野，何土为乐国？兹邦控吴越，名胜闻自昔。 湖山竞奇丽，物产亦充斥。 交游尚质俭，而不事华饰。 况有良友朋，时来慰岑寂。 全家免寒饿，几欲忘旅客。 胡为复舍此，僶俛就行役。 轩车远追送，酒至泪辄滴。 还乡人所乐，我独愁苦剧。 故山有松柏，摧折为荆棘。 岂无骨肉亲，太半生死隔。 此语不可闻，此景那堪觌。 愁情如波涛，澒洞胸与臆。 伫立向穹苍，一叹双鬓白。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 刘基 |
| 诗人介绍： | 刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 |
| 翻译： | 劳生属时艰，将老担心有集中。 风尘狭窄九野，有什么土为乐国？邦控制吴越，名胜听说从前。 湖山竞相奇丽，物产也充斥。 交游尚质朴节俭，而不事华丽的装饰。 况有好朋友，时来安慰寂寞。 全家免于饥寒，几乎要忘记旅客。 为什么又舍弃这，勉力去旅行。 轩车远追送，酒到眼泪就滴。 返回乡里人所乐，我独自忧愁痛苦。 所以山有松柏，折断是荆棘。 难道没有骨肉亲人，大半生死相隔。 这句话听不清楚，这景那堪规。 愁情如波涛，晃晃胸口和主观。 站向苍穹，一声叹息双鬓白。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | láo shēng shǔ shí jiān, jiāng lǎo cuì yōu dǐ. 劳生属时艰，将老萃忧牴。 fēng chén ài jiǔ yě, hé tǔ wéi lè guó? zī bāng kòng wú yuè, míng shèng wén zì xī. 风尘隘九野，何土为乐国？兹邦控吴越，名胜闻自昔。 hú shān jìng qí lì, wù chǎn yì chōng chì. 湖山竞奇丽，物产亦充斥。 jiāo yóu shàng zhì jiǎn, ér bù shì huá shì. 交游尚质俭，而不事华饰。 kuàng yǒu liáng yǒu péng, shí lái wèi cén jì. 况有良友朋，时来慰岑寂。 quán jiā miǎn hán è, jī yù wàng lǚ kè. 全家免寒饿，几欲忘旅客。 hú wéi fù shě cǐ, mǐn fǔ jiù xíng yì. 胡为复舍此，僶俛就行役。 xuān chē yuǎn zhuī sòng, jiǔ zhì lèi zhé dī. 轩车远追送，酒至泪辄滴。 huán xiāng rén suǒ lè, wǒ dú chóu kǔ jù. 还乡人所乐，我独愁苦剧。 gù shān yǒu sōng bǎi, cuī shé wèi jīng jí. 故山有松柏，摧折为荆棘。 qǐ wú gǔ ròu qīn, tài bàn shēng sǐ gé. 岂无骨肉亲，太半生死隔。 cǐ yǔ bù kě wén, cǐ jǐng nà kān dí. 此语不可闻，此景那堪觌。 chóu qíng rú bō tāo, hòng dòng xiōng yǔ yì. 愁情如波涛，澒洞胸与臆。 zhù lì xiàng qióng cāng, yī tàn shuāng bìn bái. 伫立向穹苍，一叹双鬓白。 |
| 韵脚： | 拼音：mǐn fǔ jiù xíng yì 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
僶 ：僶mǐn 1.见"僶俛"。 俛 ：俛nìng1.古同"佞"。 就 ：就 (会意。京尤会意。京”意为高,尤”意为特别。本义到高处去住) 同本义 就,就高也。从京从尤。尤,异于凡也。--《说文》。桂馥注此言人就高以居也。”孔广居注京,高丘也。古时洪水横流,故高丘之异于凡者人就之。” 靠近;走近;趋向 就,即也。--《广韵》 主人就东阶,客就西阶。--《礼记·曲礼》 不就利,不违害。--《庄子·齐物论》 不知就先,不知就后。--《庄子·大宗师》 禹趋就下风,立而问焉。--《庄子·天地》 夫子休就舍。--《庄子·说剑》 金就砺 就jiù ⒈完成，达到已～。功成业～。 ⒉进入，开始，从事～位。～席。～业。～学。 ⒊接近，靠近～着灯光写字。 ⒋趋向，趁着避祸～福。～便看看。～空走走。 ⒌立刻，紧接着马上～到。她～要去北京。 ⒍便天刚亮雨～停了。 ⒎随，因，顺着～地取材。～事论事。～近乘车。 ⒏只，单，偏偏她～爱绘画。～不信邪，～不怕吓。 ⒐即使，即便～是。你～不说，我也知道。你～是白送给，我也不敢要。 ⒑〈表〉肯定语气的词这～对了。你不去～叫他去。 ⒒随同着吃下去炒肉片～饭。 ⒓ ⒔ ⒕ 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 役 ：役 (古文作伇。会意。甲骨文字形,象人持殳击人。本义服兵役,戍守边疆) 同本义 役,戍边也。执殳巡行也。--《说文》 若起野役。--《周礼·遂人》 听政役以比居州长。--《周礼·小宰》 行役之事。--《周礼·师田》 君子于役,如之何勿思。--《诗·王风》。郑玄笺行役多危难,我诚思之。” 弃政而役,非其任也。--《国语》 又如役夫(服役的人);役民(服役的人);役卒(服役的人) 役使,驱使 予造天役,遗大投艰于朕身。--《书·大诰》 又如役车(供役用的车);役徒(服工役的人); 役yì ⒈战事战～。 ⒉从事军务兵～。预备～。现～军人。 ⒊使唤，驱使～使。奴～。 ⒋劳力，需要出力气的事劳～。 ⒌旧时称被役使的人仆～。差～。衙～。 役yī 1.服兵役;戍守边疆。 2.服兵役的人，士兵。 3.事。 4.战役。 5.借指大规模的政治运动。 6.役使;差遣。 7.劳役;役作之事。 8.服劳役的人。 9.职任， 职务。 10.充任;供职。 11.仆役。 12.门徒，弟子。 13.使被吸引而不由自主。 14.引申指牵缠，羁束。 15.营卫，保养。参见"役心"。 16.施行。 17.行列。亦 指排成行列。《诗．大雅．生民》"荏菽旆旆，禾役穟穟。"郑玄笺"役，列也。"孔颖达疏"种禾则使有行列，其苗则穟穟然美好。"一说通"颖"，禾茎。 |