| 简介： | “至今芙蓉城上土”出自宋代范成大的《初冬近飲酒作》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhì jīn fú róng chéng shàng tǔ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。 |
| 出处： | 《初冬近飲酒作》 |
| 内容： |
天水邊陲南接蜀，秦山翠照峨峨緑。 世間豈有糞金牛，枉使五丁斧山玉。 罷侯置守自蜀始，监郡東來兩成轂。 至今芙蓉城上土，邦人猶記张儀築。 偏方遠僻坐井底，豈知東國窮鋒鏃。 十月为正布時令，方驗水行攺周木。 南征北戍幸息肩，洒酒炰豚賀新屬。 祖龙妄意一至萬，當道已聞神嫗哭。 炎家天子惪編户，政患嬴皇威令酷。 急於恩紀緩文法，正歲尚猶傳五六。 吾民久已作秦氏，迄今十月猶遺俗。 野人何暇論年代，但憶每逢多稼熟。 青裾女子翻茜袖，抽鎌穫稻腰如束。 三時勤苦一時好，自古有年非汝獨。 七雄争戰已遥遠，萬代興亡真返復。 洛誦徒勞口囁嚅，不如屡把壼中醁。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： | 天水边疆和西蜀，秦山巍峨绿色翡翠照。 世间哪有粪金牛，弯曲使五丁山玉斧。 废除分封从蜀开始，监郡东来两成车。 至今芙蓉城上的土，国人还记得张仪修筑。 偏方远偏僻坐在井底，岂知东国穷锋头。 十月为正当时吕布命令，正在验证水行攺周木。 南征北戍到休息，洒酒烤炙小猪祝贺新属。 祖龙任意一到万，当局已经听说神老妇人哭。 炎家天子德编户，政府担心我皇威令酷。 负担恩情缓和法律，正每年还传五六。 我百姓早已作秦氏，到今年十月还是传统。 野人什么时间讨论年代，只记得每逢作物多熟。 青裙女子翻红袖子，抽镰刀收获水稻腰如束。 三时辛苦一时好，自古有年不是只有你一个人。 七雄争夺战已经遥远，万代的兴亡真返回。 洛诵徒劳口欲言无声，不如屡次把壼中醁。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | tiān shuǐ biān chuí nán jiē shǔ, qín shān cuì zhào é é lǜ. 天水邊陲南接蜀，秦山翠照峨峨緑。 shì jiān qǐ yǒu fèn jīn niú, wǎng shǐ wǔ dīng fǔ shān yù. 世間豈有糞金牛，枉使五丁斧山玉。 bà hóu zhì shǒu zì shǔ shǐ, jiān jùn dōng lái liǎng chéng gǔ. 罷侯置守自蜀始，监郡東來兩成轂。 zhì jīn fú róng chéng shàng tǔ, bāng rén yóu jì zhāng yí zhú. 至今芙蓉城上土，邦人猶記张儀築。 piān fāng yuǎn pì zuò jǐng dǐ, qǐ zhī dōng guó qióng fēng zú. 偏方遠僻坐井底，豈知東國窮鋒鏃。 shí yuè wèi zhèng bù shí lìng, fāng yàn shuǐ xíng yǐ zhōu mù. 十月为正布時令，方驗水行攺周木。 nán zhēng běi shù xìng xī jiān, sǎ jiǔ páo tún hè xīn shǔ. 南征北戍幸息肩，洒酒炰豚賀新屬。 zǔ lóng wàng yì yī zhì wàn, dāng dào yǐ wén shén yù kū. 祖龙妄意一至萬，當道已聞神嫗哭。 yán jiā tiān zǐ dé biān hù, zhèng huàn yíng huáng wēi lìng kù. 炎家天子惪編户，政患嬴皇威令酷。 jí yú ēn jì huǎn wén fǎ, zhèng suì shàng yóu chuán wǔ liù. 急於恩紀緩文法，正歲尚猶傳五六。 wú mín jiǔ yǐ zuò qín shì, qì jīn shí yuè yóu yí sú. 吾民久已作秦氏，迄今十月猶遺俗。 yě rén hé xiá lùn nián dài, dàn yì měi féng duō jià shú. 野人何暇論年代，但憶每逢多稼熟。 qīng jū nǚ zǐ fān qiàn xiù, chōu lián huò dào yāo rú shù. 青裾女子翻茜袖，抽鎌穫稻腰如束。 sān shí qín kǔ yī shí hǎo, zì gǔ yǒu nián fēi rǔ dú. 三時勤苦一時好，自古有年非汝獨。 qī xióng zhēng zhàn yǐ yáo yuǎn, wàn dài xìng wáng zhēn fǎn fù. 七雄争戰已遥遠，萬代興亡真返復。 luò sòng tú láo kǒu niè rú, bù rú lǚ bǎ kǔn zhōng lù. 洛誦徒勞口囁嚅，不如屡把壼中醁。 |
| 韵脚： | 拼音：zhì jīn fú róng chéng shàng tǔ 平仄：仄平平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
至 ：至
(象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。本义到来,到达)
同本义(上古时期多用至”,中古时期多用到”)
至,鸟飞从高下至地也。--《说文》
凤鸟不至。--《论语》
至,到也。--《字林》
至,到也。--《广韵》
王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》
我征聿至。--《诗·豳风·东山》
远道不至。--《墨子·辞过》
故不积跬步,无以至千里。--《荀子·劝学》
至则行矣。--《论语·微子》
至则无可用。--唐·柳宗元《三戒》
风雨骤至。--汉·王粲《登楼赋》
至zhì
⒈到，到达～工厂。由东～西。自始～终。
⒉极，最，达到了顶点～少。～高无上。物～则反。
⒊
①〈表〉达到某种程度他还不～于那样。
②连词。〈表〉另提一件～于意外之财，他是分文不要。 今 ：今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在，现代，跟"古"相对～时。～日。～年。从～天起。古为～用。～昔对比。～非昔比。 芙 ：芙 (形声。从苃,夫声。芙蕖荷花的别名。本义芙蓉荷花的别名) 同本义 芙蓉覆水,秋兰被涯。--《文选·张衡·东京赋》 芙蓉 芙蓉出水 谢诗如芙蓉出水,斯言颇近 芙 fú ⒈ 【芙蓉】 ①"木芙蓉"的别称。落叶灌木。～蓉花有白、红、黄等色，单瓣或重瓣，很美丽。花和叶可供药用。 ②荷花的别称～蓉泽国弥漫雨。 ⒉ 【芙蓉城】成都。简称"蓉城"。 蓉 ：蓉 四川成都市的简称 豆类、瓜果煮熟晒干后磨粉做的糕点馅儿 蓉róng ⒈成都市的别称。 ⒉［苁蓉］见苁。［芙蓉］见芙。 城 ：城 (会意。从土,从成,成亦声。本义城墙) 同本义 城,所以盛民也。--《说文》 城郭沟池以为固。--《礼记·礼运》 使老弱女子乘城。--《史记·田单列传》 百雉而城。--《公羊传·定公十二年》。注天子周城,诸侯轩城。” 城为保民为之也。--《谷梁传·隐公七年》 城者,可以自守也。--《墨子·七患》 青山横北郭,白水绕东城。--唐·李白《送友人》 又如城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城 城 chéng ①城市。 ②城墙万里长～。 ③城墙以内的地方西～区。 【城邦】古代奴隶制城市国家。以一个城市为中心，包括周围农村构成。以前8世纪左右的古希腊的城邦最为典型。通常实行奴隶主的贵族政治或民主政治。 【城堡】堡垒式的小城。 【城池】城墙和护城河。也指城市。 【城府】旧指城市和官署。比喻待人接物的心机～很深、胸无～（指为人坦率）。 【城郭】泛指城市。城内城的墙。郭外城的墙。 【城隍】 ①指护城河。 ②道教所信奉的管理城市的神。 【城门失火，殃及池鱼】城门失火，用护城河里的水来救火，水干了，鱼也就死了。比喻无故受牵连而遭受祸害或损失。 【城阙】城门两侧的望楼。引申指京城、宫阙。 【城市】人口集中、具有一定规模的工业、交通运输业、商业聚集的以非农业人口为主的居民点。是历史上手工业和农业分离、阶级和国家出现时产生的。现代城市是区域政治 、经济和文化的中心。 【城市规划】城市各项建设发展的综合性规划。内容包括确定城市性质、规耐布局，统一规划、利用城市土地，综合部署城市经济、文化、基础设施等项建设。 【城市化】指由于社会生产力发展而引起的城镇数量增加及其规模扩大，人口向城镇集中的过程。也包括城市建设水平的提高，城市居民生活方式的变化。又称城镇化。 【城市贫民】城市中无固定职业，依靠自己劳动为生的贫苦的人。 【城下之盟】敌军兵临城下被迫签订的条约◇泛指被迫所签的屈辱性条约。 城chéng ⒈〈古〉为了防卫而建筑的高墙万里长～≮云压城～欲摧。 ⒉泛指都市～郭。攻～不怕坚。美化～市。～乡交流。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 土 ：土〈名〉 (象形。甲骨文字形,上象土块,下象地面。金文中空廓变填实,小篆又变为线条。本义泥土,土壤) 同本义。沉积于地面上的泥沙混合物。潮湿时称泥土,地质学上称土壤 土,地之吐生物者也。--《说文》 百谷草木丽乎土。--《易·彖传》 禹敷土。--《书·禹贡》 辨十有二土之名物。--《周礼·大司徒》 君之视臣为土芥,则臣视君如寇仇。--《孟子·离娄》 焉置土石。--《列子·汤问》 如土石何。 不若燔土。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 土膏微润。--明·袁宏道《满井游记》 又如土粉(粉刷墙壁用的白垩 土tǔ ⒈沙泥等的混合物～壤。沙～。泥～。粘～。积～成山。 ⒉地域国～。领～。 ⒊故乡，本地的～籍。～话。乡～。年老思～。～生～长。 ⒋民间生产的，出自民间的～产。～布。～专家。 ⒌不开通，不时兴～头～脑。～里～气。 ⒍五行（金木水火～）之一。 ⒎ ①世世代代居住在一定地方的人。 ②世居本地的人。 ⒏ ⒐ 土dù 1.根。《诗．豳风．鸱鸮》"迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。"陆德明释文"土，音杜……《韩诗》作杜，义同。《方言》云东齐谓根曰杜。"一说，指根之皮 。 2.通"杜"。古水名。 土chǎ 1.见"土苴"。 土tú 1.《字汇补．土部》"土门，北方之族也。"参见"土门"。 |