小区吧首页 查名句 J 韭苗香煮饼

"韭苗香煮饼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-02 19:47:37


简介: “韭苗香煮饼”出自宋代舒岳祥的《留山甫》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǔ miáo xiāng zhǔ bǐng,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《留山甫》
内容:
新舂知麦味,旧债了邻赊。
借榻无鹃处,敲门有竹家。
韭苗香煮饼,菊脑和烹茶。
少驻还山屐,乌纱细雨斜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 舒岳祥
诗人介绍: (1236—?)台州宁海人,字舜侯,一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良,子良称其异禀灵识,如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕,避地奉化,与戴表元友善,表元之学,得力于岳祥为多。尝读书于阆风台,人称阆风先生。著述统名《阆风集》。
翻译:

《留山甫》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新磨的麦子味道鲜美,旧债已还给邻居。
没有鹃鸟的地方借宿,有竹子的家门敲响。
韭苗香煮成饼,菊花脑和煮茶。
少年人在山间漫步,乌纱细雨斜飘洒。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山间田园生活的画面。诗人描述了一系列与自然、乡村生活有关的景物和活动,表达了对宁静、宜人的山间环境的喜爱和向往。

赏析:
这首诗词以简洁、自然的语言描绘了一个宁静而美好的山居生活。每一句都展示了一种情景或景物,通过细腻的描写,使读者仿佛置身于山间的田园景致中。

首句描述了新磨的麦子的美味,展示了农村生活的自然之美。接着,诗人提到了旧债已经偿还,传递了一种友好与和睦的邻里关系。

接下来的两句描述了诗人借宿的地方,没有鹃鸟的叫声,但有竹子的家门可以敲响。这里是一个安静、幽静的地方,与喧嚣的城市相比,更让人感到舒适和宁静。

诗词的后半部分描绘了一顿简单的乡村美食——韭菜煮饼和用菊花煮的茶。这些细节展示了乡村的朴实和自然的生活方式。

最后两句描绘了少年人穿着木屐在山间漫步的情景,以及细雨斜飘洒的景象。这些描写增加了诗词的色彩和生动感。

整首诗词通过对自然景物和乡村生活的描绘,表达了对宁静、自然的向往和热爱。它展示了诗人对简朴、宜人的山间生活的向往,以及对自然界中平凡事物的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xīn chōng zhī mài wèi, jiù zhài le lín shē.
新舂知麦味,旧债了邻赊。
jiè tà wú juān chù, qiāo mén yǒu zhú jiā.
借榻无鹃处,敲门有竹家。
jiǔ miáo xiāng zhǔ bǐng, jú nǎo hé pēng chá.
韭苗香煮饼,菊脑和烹茶。
shǎo zhù hái shān jī, wū shā xì yǔ xié.
少驻还山屐,乌纱细雨斜。
韵脚: 拼音:jiǔ miáo xiāng zhǔ bǐng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :韭 (象形。小篆,象韭菜长在地上的形状。本义韭菜) 同本义 韭,菜名,一种而久者,故谓之韭。--《说文》 囿有见韭。--《夏小正·正月》 丹熏之山,其草多韭。--《山海经·北山经》 韭曰丰本。--《礼记·曲礼》 四之日其蚤,献羔祭韭。--《诗·豳风·七月》 某些葱属植物的通称 韭(韮)jiǔ韭菜,多年生草本。叶细长而扁,丛生。夏秋开白色小花,种子黑色。叶和花苔是普通的蔬菜。种子和根可供药用。经软化栽培,叶成"韭黄",也是普通的蔬菜。

:苗 (会意。从田,从苃。田里生长的形状象草的东西。本义禾苗,未吐穗的庄稼) 同本义;泛指初生的植物 苗,草生于田者。--《说文》 无食我苗。--《诗·魏风·硕鼠》。传嘉谷也。” 无苗。--《公羊传·庄公七年》。注苗者禾也。生曰苗,秀曰禾。” 宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归。--《孟子》 南门之外有黄犊食苗道左者。--《韩非子·内储说上》 八月苗未枯。--宋·沈括《梦溪笔谈》 无苗时采。 有苗时采。 又如补苗;间苗;秧苗;麦苗;豆苗;壮苗(健壮的幼苗) 指禾谷之实 苗miáo ⒈没有吐穗的庄稼。泛指初生的植物禾~。蒜~。树~。 ⒉某些初生的饲养动物鱼~。猪~(也叫苗猪)。 ⒊形状像苗的火~。 ⒋事物的原由、开端或早期显露的迹象根~。~头。矿~。 ⒌疫苗,能使机体产生免疫力的生物制剂卡介~。 ⒍ ⒎ ⒏

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:煮 (形声。从火,者声。本义把东西放在有水的锅里加热使熟) 同本义 东煮海水为盐。--《汉书》 命妪煮芋。--清·周容《芋老人传》 又 妪煮芋进。 时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。--杜荀鹤《山中寡妇》 若是射得下来,村房人家,讨些水,煮瀑得熟,也得充饥。--《水浒传》 又如煮瀑(即煮泡,放在水中煮);煮爆(煮);煮汤(熬药);煮海(煮海水为盐);煮井(煮盐井之水为盐);煮汁(药物和水熬成汁液);煮酒(烫酒,酿酒;热的酒);煮雪(用雪水烧茶或作 饭) 煮 煮盐,熟盐 煮(煑)zhǔ将食物或东西放入有水的盛器里,使火烧~肉。~菜。~沸消毒。~豆燃萁(〈喻〉骨肉相残)。~鹤焚琴(将鹤煮了,将琴烧了。〈喻〉鲁莽庸俗之人遭踏美 好的事物)。

:饼 (形声。从食,并声。本义古代面食的通称◇指扁圆形的面制食品) 同本义 形状像饼的东西 饼 做饼 饼铛 饼肥 饼干 饼子 用玉米面、小米面等贴在锅上 饼 bǐng ①烤熟或蒸熟的面食的总称。形状多扁且圆~干、烤~。 ②形状像饼的东西铁~、柿~。 【饼饵】饼类食品的泛称。