| 简介： | “庵外即清泚”出自明代李存的《寄题汪氏退密庵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：ān wài jí qīng cǐ，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《寄题汪氏退密庵》 |
| 内容： |
紫阳汪大夫，未老先致事。 经营百年藏，结庵自休憩。 扁之曰退密，有取于《易系》。 相望千里余，一笑问以偈。 云何谓之退，密也果何地？若言早休官，眼底非一二。 身虽似闲暇，心或未能止。 若言四大离，盖棺事则已。 纷纷长夜者，皆悟退密旨。 非但如上云，十目之所视。 夫人皆可能，何取密之义？大夫天下士，未必只如此。 庵傍皆高山，庵外即清泚。 昼饥随粥饭，夜则伸脚睡。 平生易甘苦，一一皆梦尔。 不睹不闻问，从来白于水。 试语庵中人，如是不如是？ |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李存 |
| 诗人： | |
| 翻译： | 紫阳汪大夫，未老先退休。 经营百年收藏，结庵自然休息。 扁他说退密，在《易经系辞》有取。 相望千里多，一个微笑问以偈。 说什么对他退，秘密的哪些地方？如果说早休官，眼底不是一二。 虽似空闲，心或许不能停止。 如果说四大离，有一天盖上棺材，这事便无法再提。 纷纷长夜的人，都明白退密意。 不但像上说，十只眼睛所看的。 夫人都能，为什么要秘密的意义？天下士大夫，不一定只是如此。 庵旁边都是高山，庵外就是清看。 白天饥随粥饭，晚上就伸出脚睡觉。 平时容易甘苦，每一个都梦见你。 不睹不闻问，从来白于水。 试对庵中的人，这样，不这样？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zǐ yáng wāng dài fū, wèi lǎo xiān zhì shì. 紫阳汪大夫，未老先致事。 jīng yíng bǎi nián cáng, jié ān zì xiū qì. 经营百年藏，结庵自休憩。 biǎn zhī yuē tuì mì, yǒu qǔ yú yì xì. 扁之曰退密，有取于《易系》。 xiāng wàng qiān lǐ yú, yī xiào wèn yǐ jì. 相望千里余，一笑问以偈。 yún hé wèi zhī tuì, mì yě guǒ hé dì? ruò yán zǎo xiū guān, yǎn dǐ fēi yī èr. 云何谓之退，密也果何地？若言早休官，眼底非一二。 shēn suī shì xián xiá, xīn huò wèi néng zhǐ. 身虽似闲暇，心或未能止。 ruò yán sì dà lí, gài guān shì zé yǐ. 若言四大离，盖棺事则已。 fēn fēn cháng yè zhě, jiē wù tuì mì zhǐ. 纷纷长夜者，皆悟退密旨。 fēi dàn rú shàng yún, shí mù zhī suǒ shì. 非但如上云，十目之所视。 fū rén jiē kě néng, hé qǔ mì zhī yì? dài fū tiān xià shì, wèi bì zhī rú cǐ. 夫人皆可能，何取密之义？大夫天下士，未必只如此。 ān bàng jiē gāo shān, ān wài jí qīng cǐ. 庵傍皆高山，庵外即清泚。 zhòu jī suí zhōu fàn, yè zé shēn jiǎo shuì. 昼饥随粥饭，夜则伸脚睡。 píng shēng yì gān kǔ, yī yī jiē mèng ěr. 平生易甘苦，一一皆梦尔。 bù dǔ bù wén wèn, cóng lái bái yú shuǐ. 不睹不闻问，从来白于水。 shì yǔ ān zhōng rén, rú shì bù rú shì? 试语庵中人，如是不如是？ |
| 韵脚： | 拼音：ān wài jí qīng cǐ 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
庵 ：庵
(闇的俗字作庵或萩)
圆顶草屋
草圆屋谓之庵。--《释名·释宫室》
庵,舍也。--《广雅》
亲人萩庐。--《后汉书·皇甫规传》
居河之湄,结划为庵。--《神仙传·焦先传》。
又如庵舍(设在墓旁的草屋);庵庐(草舍)
尼姑的住所
一定另外或村庄或尼庵寻个下处。--《红楼梦》。
又如水月庵;庵堂(尼姑庵)
庵（萩）ān
⒈小寺庙。多称尼姑居住处～堂。
⒉圆形的草屋。
庵yǎn 1.忽然。 外 ：外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对～面。～因。～部。校～。内～交困。内忧～患。 ⒉疏远的，别处的，非正式的～人。～地。～号。 ⒊指外国～宾。～贸。中～合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内～加。此～。另～。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚～公。～甥。～孙女。 ⒍戏曲角色名，多演老年男子。 ⒎ 即 ：即 (会意。甲骨文作坐人形(后讹为卩)面对食器(皀)会意。本义走近去吃东西) 同本义 即,就食也。--《说文》 席末取粮即稻。--《仪礼·公食礼》 鼎有实,我仇有疾,不我能即。--《易·鼎》。高亨注《说文》‘即,就食也。’此用其本义。” 基本义是接近、靠近、走向,与离”对举。 将即席。--《礼记·曲礼》 匪来贸丝,来即我谋。--《诗·卫风·氓》 神即形也,形即神也。--范缜《神灭论》 夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。--柳宗元《童区寄传》 又如若即若离 登上;走上 即jí ⒈便，立刻，马上立～办。用后～还，丰收～在眼前。 ⒉当时，当前，当地～刻就走。～日到达。～景赋诗。 ⒊就是武林～杭州。 ⒋靠近，接近若～若离。可望而不可～。 ⒌则，那就且壮士不死～已，死～举大名耳。 ⒍ ⒎ ⒏ ①入席就坐。 ②当场～席讲演。 ⒐ ①就位。 ②〈古〉指封建统治者开始做君主或诸侯。 清 ：清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰，纯洁透明，跟"浊"相对～楚。～晰。～水。～爽。天朗气～。 ⒉干净，洁净～洁。 ⒊安静，寂静～静。冷～。 ⒋太平澹然四海～。 ⒌不混杂，不混乱划～界限。分～是非。 ⒍单纯，不杂～白。～唱。～炒。 ⒎彻底查点～查。～理。～点。～仓。 ⒏除尽，除去不纯，整顿组织～除。～洗。～党。 ⒐公正廉明～廉。～官。 ⒑朝代名。清朝，公元1644-1911年。1616年建国为后金，1636年改国号为清，1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉，寒。 泚 ：泚 (形声。从水,此声。本义清澈的样子) 同本义 泚,清也。--《说文》 又如清泚(清澈) 通玼”。鲜明的样子 新台有泚,河水弥弥。--《诗·邶风·新台》 术假金洞光,景逾瑶台泚。--宋·赵汝谈《翠蛟亭和巩栗斋韵》 泚 冒汗 其颡有颡。--《孟子》 又如泚泚(汗出貌);泚颊(汗流脸颊);泚颜(犹汗颜) 用笔蘸墨 泚cǐ 1.鲜明貌。 2.冒汗;汗出貌。 3.清澈。 4.指清水。 5.渍，蘸。 6.指涂抹。 7.方言。指因风的作用而水分蒸发。 泚zǐ 1.古水名。 |