小区吧首页 查名句 L 沦胥宣懿间

"沦胥宣懿间"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-26 11:48:24


简介: “沦胥宣懿间”出自明代朱高煦的《拟古诗(六首·永乐五年)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lún xū xuān yì jiān,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《拟古诗(六首·永乐五年)》
内容:
自古寺人职,司阍供洒扫。
秦汉始挠政,国本亦枯槁。
唐初任犹轻,高贵在天宝。
沦胥宣懿间,神器由颠倒。
门生诋天子,尊重压元老。
社稷遂已墟,群阉那自保。
全忠不堪忿,歼殒何草草。
嗟哉太宗业,家奴坏王道。
后世宜鉴之,虑患防须早。
朝代: 明代
分类:
诗人: 朱高煦
诗人介绍: 朱高煦(xù)(1380年-1426年),明成祖朱棣次子,明仁宗朱高炽同母弟,徐皇后所生。朱高煦最初被封为高阳郡王,后随父亲起兵靖难,累立战功。成祖即位后,封为汉王,藩国云南。他却一直留居南京,不肯就藩,多次谋取太子之位,纵使私兵劫掠,僣用乘舆器物。永乐十五年(1417年),被强令就藩乐安州,但仍不悔改。宣德元年(1426年),明宣宗继位,朱高煦起兵造反,却在宣宗亲征后投降,被废为庶人,囚禁在西安门内。后与诸子相继被杀。
翻译:

《拟古诗(六首·永乐五年)》是明代朱高煦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

自古寺人职,司阍供洒扫。
自古以来,寺庙的职责就是看守门户,供奉神明和打扫清洁。

秦汉始挠政,国本亦枯槁。
自秦汉以来,政治开始扭曲,国家的根基也变得衰败。

唐初任犹轻,高贵在天宝。
唐初的官职任命仍然较为轻视,贵族们更注重享受天宝时期的繁荣。

沦胥宣懿间,神器由颠倒。
在沦陷和宣懿之间,神奇的法器已经失去了原有的作用。

门生诋天子,尊重压元老。
门徒们诽谤天子,尊重却压制了元老。

社稷遂已墟,群阉那自保。
国家的根基已经毁灭,一群阉人却自顾不暇。

全忠不堪忿,歼殒何草草。
全忠无法忍受内心的愤怒,却迅速遭到毁灭。

嗟哉太宗业,家奴坏王道。
唏嘘啊,太宗的事业,却被家奴们破坏了王道。

后世宜鉴之,虑患防须早。
后世应当引以为戒,提前考虑并防范危险。

这首诗词通过对历史的回顾,表达了对政治腐败和社会混乱的忧虑。作者通过描绘不同时期的政治现象和人物命运的变迁,反映了朝代兴衰和社会动荡的命运。诗中对于道德败坏、权力斗争和国家荣辱的关切,向读者发出了对于社会政治稳定和道德规范的警示,呼吁后人引以为戒,及早预防和避免类似的问题再次发生。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zì gǔ sì rén zhí, sī hūn gōng sǎ sǎo.
自古寺人职,司阍供洒扫。
qín hàn shǐ náo zhèng, guó běn yì kū gǎo.
秦汉始挠政,国本亦枯槁。
táng chū rèn yóu qīng, gāo guì zài tiān bǎo.
唐初任犹轻,高贵在天宝。
lún xū xuān yì jiān, shén qì yóu diān dǎo.
沦胥宣懿间,神器由颠倒。
mén shēng dǐ tiān zǐ, zūn zhòng yā yuán lǎo.
门生诋天子,尊重压元老。
shè jì suì yǐ xū, qún yān nà zì bǎo.
社稷遂已墟,群阉那自保。
quán zhōng bù kān fèn, jiān yǔn hé cǎo cǎo.
全忠不堪忿,歼殒何草草。
jiē zāi tài zōng yè, jiā nú huài wáng dào.
嗟哉太宗业,家奴坏王道。
hòu shì yí jiàn zhī, lǜ huàn fáng xū zǎo.
后世宜鉴之,虑患防须早。
韵脚: 拼音:lún xū xuān yì jiān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沦 (形声。从水,仑声。本义水起微波) 同本义 沦,小波为沦。--《说文》 河水清且沦猗。--《诗·魏风·伐檀》。传小风水成文转如轮也。” 从流而风曰沦。沦,文貌。” 沉沦;没落 沦,渍也。--《广雅》 沦于不测。--《淮南子·精神》。注入也。” 微霜降而下沦兮。--《楚辞·远游》 韩公沦卖药。--江淹《杂体诗》 又如沦化(变化;沦落);沦降(沦落);沦倾(陷落);沦滞(陷入苦境) 灭亡;丧亡 沦,一曰没也。--《说文》 今殷其沦丧。--《书·微子》 沦胥以铺。--《诗·小雅· 沦(渟)lún ⒈微波~漪。 ⒉沉,沉没沉~。 ⒊陷落~陷。~亡。 沦lǔn 1.见"混沦"。 沦guān 1.复姓用字。见"泠沦"。

:胥 (形声。从肉,疋声。本义蟹酱) 同本义 胥,蟹醢也。--《说文》 青州之蟹胥。--《周礼·庖人》注 蟹胥,取蟹藏之,使骨头解胥胥然也。--《释名》 共祭祀之好胥。--《周礼》 片刻,一会儿 胡蝶胥也。--《列子·天瑞》 胡蝶胥也化而为虫。--《庄子》 胥 古代官府中的小吏;特指古代掌管捕捉盗贼的小官吏◇作偦” 里胥猾黠。--《聊斋志异·促织》 就老胥而问。--清·方苞《狱中杂记》 部中老胥。 胥某谓曰。 胥某笑曰。 又如胥里(乡里小吏);胥役(胥吏与差役 胥xū ⒈都,全~备。民~傚矣(傚效法)。 ⒉〈古〉小官吏~吏。里~(一里之长)。钞~(管抄写的小官)。

:宣 (形声。从宀,亘声。宀”与房屋有关。一说据甲骨文为云气舒卷自如之象。本义帝王的宫殿) 古代帝王的大室,古宫室名 宣,天子宣室也。--《说文》。按,当训大室也。与宽略同。 武王破纣牧野,杀之于宣室。--《淮南子·本经》。注宣室,殷宫名,一曰狱也。” 受釐坐宣室。--《汉书·孝文纪》。注未央前正室也。” 宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。--李商隐《贾生》 帝王的诏书 黄宣去把团营押。--汤显祖《紫钗记》 宣纸的简称 尝至琉璃厂购玉版宣,以瓜子金抵其值。 宣xuān ⒈发表,公开~言。~告。~布。秘而不~。 ⒉疏通,泄漏~泄。 ⒊发扬,广泛传播正直宜~(宜应该)。大肆~扬。普遍~传。 ⒋通,畅达政之不~,民之不宁。

:懿 (形声。从壹,恣声。壹”表示专一。本义美好) 同本义 懿,美也。--《尔雅》 好是懿德。--《诗·大雅·庶民》 斯则前世之懿事。--《三国志·吴主传》 茂学懿文。--白居易《斐度中书舍人制》 以就懿德。--《后汉书·列女传》 又如懿盛(因皇室宗亲而名位显盛);懿范(美好的风范。多用于赞扬妇女美德);懿明(德高智明);懿士(有美德的人) 大 深 懿德 林虑懿德,非礼不处。--《后汉书·钟浩传》 懿德高风,令人景仰 懿行 懿yì德行美好~德。~行。~事。 懿yī 1.叹词。

:间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间(閒)jiān ⒈夹缝门~窥视。 ⒉当中,两种事物之中或相互的关系中~。两山之~。朋友之~。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时~。午~。地~。大人~。 ⒋房屋,屋子房~。洗澡~。 ⒌量词,多指房屋两~房子。三~店铺。安得广厦千万~。 间(閒)jiàn ⒈空隙工作~隙。 ⒉隔开,不连结~隔。~断。〈引〉断断续续地时时而~进。 ⒊隔阂,疏远亲密无~。〈引〉离间赵王信秦之~。 ⒋更迭寒热~作。 ⒌ ⒍ ⒎