小区吧首页 查名句 N 镊云跨飞鹿

"镊云跨飞鹿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:05:05


简介: “镊云跨飞鹿”出自宋代范成大的《游金牛洞题石壁上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niè yún kuà fēi lù,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《游金牛洞题石壁上》
内容:
仙翁旧游处,琅璈韵灵曲。
至今有余音,玄鹤舞幽谷。
众真期我住,岁晚芝田熟。
腰鑱从翁来,镊云跨飞鹿
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《游金牛洞题石壁上》

仙翁旧游处,
琅璈韵灵曲。
至今有余音,
玄鹤舞幽谷。

众真期我住,
岁晚芝田熟。
腰鑱从翁来,
镊云跨飞鹿。

中文译文:
仙翁曾经游玩过的地方,
那里散发着美妙的音乐。
至今仍然传颂着余音,
神秘的仙鹤在幽深的谷中起舞。

众多仙真期待我留下,
岁月已晚,仙草田收获成熟。
我从仙翁那里得到了腰鑱,
犹如骑着云彩跨越飞翔的鹿。

诗意和赏析:
这首诗是宋代范成大所作,描绘了一个神秘而美丽的仙境。诗人游历金牛洞,感受到了那里仙翁曾经留下的灵气和音乐。这些音乐至今仍在空气中回荡,仙鹤在幽谷中翩翩起舞,构成了一幅幽静而神秘的画面。

诗中还表达了仙真们对诗人的期待,他们希望诗人能够留在这个美丽的仙境中。岁月已晚,芝田已经丰收,而诗人则得到了仙翁的赠礼,一件腰鑱。这腰鑱使得诗人能够像骑着云彩一样,跨越飞翔的鹿,轻松自在地穿梭于天地之间。

整首诗以清新雅致的语言描绘了一个奇幻而仙境的世界,通过对自然景观和仙境的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和追求。这首诗以其独特的意象和韵律给人以美的享受,同时也反映了宋代文人对仙境和超脱尘世的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiān wēng jiù yóu chù, láng áo yùn líng qū.
仙翁旧游处,琅璈韵灵曲。
zhì jīn yǒu yú yīn, xuán hè wǔ yōu gǔ.
至今有余音,玄鹤舞幽谷。
zhòng zhēn qī wǒ zhù, suì wǎn zhī tián shú.
众真期我住,岁晚芝田熟。
yāo chán cóng wēng lái, niè yún kuà fēi lù.
腰鑱从翁来,镊云跨飞鹿。
韵脚: 拼音:niè yún kuà fēi lù
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :镊 镊子 镊,摄取发也。--《释名·释首饰》 愿戢子之手,摄子之镊。--晋·左思《白发赋》 古簪端垂锦 后床帷陈设故旧,钗镊十余枚。--《南齐书》 镊 镊子 镊(鑷)niè夹取细微或小东西的用具止血~。持针~。眼科~子。用~子夹糕点。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:跨〈动〉 (形声。从足,夸声。本义迈步,越过) 同本义 跨,渡也。--《说文》。段注谓大其两股间,以有所越也。” 不跨其国。--《国语·晋语》 康王跨之。--《左传·昭公十三年》 又如跨进大门;跨过小沟;跨蹑(跨踏;跨步);跨巽(跨到或达到巽”的方位);跨火(跨过火堆。为一种民俗);跨踪(跨越) 超过 乃览秦制,跨周法。--张衡《西京赋》 又如跨灶(比喻儿子胜过父亲);跨俗(超越世俗);跨年(从旧年底到新年初的时间) 骑 又如跨战马去草原;跨鹤(乘鹤。比喻成仙);跨青牛(相传老子骑青牛出函 跨kuà ⒈抬起一条腿越过、向前或往旁边移动~过门坎。~大步往前走。~到旁边站着。 ⒉骑~马。~门槛而坐。〈引〉架在上面~海峡大桥。 ⒊超越两者之间~季度。~两县。 ⒋附在旁边~院子。把这个篮子~在自行车旁边。

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。

鹿 :鹿〈名〉 (象形。甲骨文字形,象鹿的头角四足之形。本义鹿科动物的总称。种类很多,通常雄鹿有角) 同本义 鹿,山兽也。--《说文》 即鹿无虞。--《易·屯》 呦呦鹿鸣。--《诗·小雅·鹿鸣》 鹿中容八算。--《仪礼·乡射礼记》 又如鹿中(刻成鹿形的木器);鹿伏鹤行(形容小心警惕的样子) 比喻政权,爵位 秦失其鹿,天下共逐之。--《史记·淮阴侯列传》 又如鹿台(古台名。故址在今河南汤阴朝歌镇南,相传为殷纣王所造。武王伐纣,纣兵败,登台自焚而死) 方形粮仓 市无赤米,而囷鹿空虚。╠ 鹿lù哺乳动物,要保护,禁止猎杀。它属反刍类,尾巴短,腿细长。种类很多。通常雄的有角,有的种类雌雄都有角或都无角。现已人工饲养。肉可吃,皮可制革。梅花~、马 ~等的嫩角叫"鹿茸",是贵重的药材。