"堕絮飞花掠钓船"的意思及出处来源翻译赏析

《天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了作者在天华寺前遇到县令经过，而寺内的僧人却都在白天睡觉的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
堕絮飞花掠钓船，
天华寺下赏春妍。
县多官府鸣驺过，
僧少丛林避客眠。
出网长鱼犹鱍鱍，
争泥新燕欲翩翩。
典衣剩买旗亭醉，
已过旗亭六十年。

诗意：
这首诗以天华寺为背景，描绘了作者在寺前遇到县令经过的情景。诗中描述了堕落的柳絮和飞舞的花瓣掠过钓船，展现了春天的美景。然而，尽管天华寺下的景色如此美丽，寺内的僧人却都在白天睡觉，避开了客人的到来。诗中还提到县多官府的马车鸣着马蹄声经过，而僧人们却躲在丛林中睡觉。最后，诗人提到自己曾经在旗亭买过典衣，现在已经过去了六十年，暗示了时光的流逝和岁月的变迁。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了作者在天华寺前的一幕景象，通过对自然景色和人物行为的描写，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。诗中的天华寺下春景和僧人昼睡的对比，展现了一种寂静与宁静的氛围。作者通过对细节的描写，使读者感受到了时光的流转和岁月的变迁，以及人们对于繁华事物的追求和对宁静生活的向往。整首诗以简洁的语言表达了深刻的思考，给人以启迪和思考。