小区吧首页 查名句 G 跪履嗟何晚

"跪履嗟何晚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 12:34:12


简介: “跪履嗟何晚”出自宋代楼钥的《李抚州挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guì lǚ jiē hé wǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《李抚州挽词》
内容:
与物初无忤,台评反谓倾。
麾符成漫仕,林壑寄平生。
跪履嗟何晚,挥犀空复情。
天台隔风浪,无地拜佳城。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 楼钥
诗人介绍: 楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。
翻译:

《李抚州挽词》是楼钥在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
与物初无忤,台评反谓倾。
麾符成漫仕,林壑寄平生。
跪履嗟何晚,挥犀空复情。
天台隔风浪,无地拜佳城。

诗意:
这首诗词表达了楼钥对李抚州的挽悼之情。楼钥称赞李抚州与世无争,与人和谐,但是批评家却对他的才华评价不高。李抚州一生忠诚无私,却未能得到适当的赏识。他的才华和志向像一汪汩汩的江水,寄托于广阔的山林之间。楼钥感叹时光匆匆,悲叹自己与李抚州的相遇来得太晚,无法共同追逐抱负。他挥动着象征权力的犀牛角笔,却无法表达出内心真挚的情感。天台山作为境外的障碍,使他无法亲自登临佳城,向李抚州致敬。

赏析:
《李抚州挽词》以双调七绝的形式表达了楼钥对李抚州的怀念和悼念之情。诗中运用了对比和借景抒怀的手法,通过描写李抚州与物和谐而又与批评家的评价相悖,展现了他的品德高尚和才华卓越。楼钥通过对李抚州的赞美和自己的悔恨,表达了对时光流逝的无奈和对逝去机遇的遗憾。诗中的跪履、挥犀等形象都是富有象征意义的修辞手法,突显了楼钥内心的痛苦和无奈。最后,天台山的描绘作为一种隐喻,强调了楼钥无法亲自向李抚州致敬的遗憾和无奈。

整首诗以朴素而含蓄的语言展示了作者对李抚州的深深思念和敬意。通过对诗中意象的描绘和情感的表达,读者可以感受到作者对李抚州的景仰和对时光流转的感慨。这首诗词以简洁而深沉的笔触,展现了楼钥的情感世界和对逝去时光的思考,使人们对李抚州的才华和遭遇产生共鸣,同时也引发人们对于才华与命运的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǔ wù chū wú wǔ, tái píng fǎn wèi qīng.
与物初无忤,台评反谓倾。
huī fú chéng màn shì, lín hè jì píng shēng.
麾符成漫仕,林壑寄平生。
guì lǚ jiē hé wǎn, huī xī kōng fù qíng.
跪履嗟何晚,挥犀空复情。
tiān tāi gé fēng làng, wú dì bài jiā chéng.
天台隔风浪,无地拜佳城。
韵脚: 拼音:guì lǚ jiē hé wǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :跪〈动〉 (形声。从足,危声。本义屈膝,单膝或双膝着地,臀部抬起,伸直腰股) 同本义 跪,拜也。--《说文》 跪,两膝拄地所以拜也。--《说文通训定声》 仲宣跪而称曰。--《文选·谢庄·月赋》 (乐羊子)一年来归,妻跪问其故。--《后汉书·列女传》 秦王色挠,长跪而谢之。--《战国策·魏策》 遥望老子杖藜而来,先生且喜且愕,舍狼而前,跪拜啼泣。--马中锡《中山狼传》 又如授立不跪;长跪,半跪;跪拜;跪射;跪下祈祷;跪香拜佛(为长辈祈福寿的一种拜佛仪式) 指足 门者刖跪。--《韩非子·内储说下》 又如蟹六跪( 跪guì屈膝一个或两个,使膝盖着地~下。~着。

:履〈动〉 (会意。小篆字,从尸,即人;从彳,表示与行走有关。履在战国以前一般只作动词用。一般用屦”称鞋子。用鞋”是唐以后的事了。本义践踏) 同本义 履霜,履虎尾。--《易·坤》 可以履霜。--《诗·魏风·葛屦》 履蒯席。--《礼记·玉藻》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 足之所履。--《庄子·养生主》 又如履危(蹈践高危之处);履亩(勘查田亩);履虎尾(踩踏虎尾);履迹(踏着前人的足迹);履霜(踩踏霜地。比喻由眼下迹象而警戒未来);涉水如履平地;履冰(行于冰上);履冰狐(踏冰而过的狐狸);履坦(行于) 履lǚ ⒈鞋草~。取~。 ⒉踩,践踏~险如夷。如~薄冰。 ⒊做,实行~行。~约。 ⒋脚步步~维艰。步~稳健。 ⒌ ①个人的经历。 ②记载履历的文件、表格。

:嗟 (形声。从口,差声。本义叹词。表示忧感) 感叹声 嗟叹使心伤。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 嗟乎,师道之不传也久矣。--唐·韩愈《师说》 嗟乎!…非此之由乎。--清·刘开《问说》 嗟夫,谁知吾卒先汝。--清·林觉民《与妻书》 又如嗟乎(嗟呼。表示感叹);嗟讶(感叹,惊叹);嗟异(感叹称异);嗟悼(哀叹,悲悼) 表示呼唤 嗟,我士,听无哗。--《书·秦誓》 又如嗟来(来,语助);嗟来之食;嗟嗟(表示招呼) 嗟 叹息 忽魂悸以魄动,恥惊起而长嗟。--李白《梦游天姥吟留别》 又 嗟jiē ⒈文言感叹词~夫!~乎!~,来食! ⒉叹息,赞叹怨~!长~!美言~叹! 嗟jiè 1.见"咄嗟"。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍~。从早到~。 ⒉夜间~上。昨~。 ⒊时间靠后,接近终了~稻。~点到达。~年(老年)。~清(清朝末年)。 ⒋后~辈。 ⒌迟来~了。