小区吧首页 查名句 A 矮缾煮粥犹难继

"矮缾煮粥犹难继"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 16:13:22


简介: “矮缾煮粥犹难继”出自宋代陆游的《村居书事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ǎi píng zhǔ zhōu yóu nán jì,诗句平仄:仄平仄平平平仄。
出处: 《村居书事》
内容:
矮缾煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常。
偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《村居书事》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
矮缾煮粥犹难继,
小甑蒸糕岂解常。
偶得盐醯便豪侈,
晨餐满舍野蔬香。

诗意:
这首诗描绘了一个村居的生活场景,表达了作者对朴素生活的珍视和对自然食物的赞美。尽管生活简朴,但作者仍能感受到其中的美好和满足。

赏析:
这首诗通过简洁的语言和朴实的意象,展示了作者对村居生活的独特感受。首两句“矮缾煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常”表达了生活的艰辛和平凡,煮粥和蒸糕是村民们日常的食物,但即便如此,也不容易持续。这里体现了农村生活的朴素和艰辛,同时也暗示了作者对于珍惜平凡生活的态度。

接下来的两句“偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香”则展示了作者对于简单的生活乐趣的体味。盐醯是一种调味品,作者在偶然的情况下得到它,因此感到非常奢侈。晨餐时,家中充满了采自田野的野蔬,香气四溢。这里揭示了作者对于自然食物的赞美和对于简单美食的满足。

整首诗以简单、质朴的语言描绘了农村的生活场景,表达了作者对于朴素生活的热爱和对自然食物的赞美。诗中透露出一种平和、知足的情怀,让人感受到生活的真实和美好。通过对日常生活琐事的描写,诗人表达了对简单生活的珍视,以及对于自然和谐的向往,具有一定的生活哲理和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ǎi píng zhǔ zhōu yóu nán jì, xiǎo zèng zhēng gāo qǐ jiě cháng.
矮缾煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常。
ǒu dé yán xī biàn háo chǐ, chén cān mǎn shě yě shū xiāng.
偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香。
韵脚: 拼音:ǎi píng zhǔ zhōu yóu nán jì
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :矮 (形声。从矢,委声。本义身材短) 同本义(古汉语多用短,少用矮) 矮,短人也。--《说文新附》 道州地产民多矮,每年常配乡户,竟以其男号为矮奴。--《旧唐书·阳城传》。 又如又矮又胖;矮个(身材短小的人) 低,不高 矮墙低屋的,难道都不怕亲戚们听见笑话了吗?--《红楼梦》。 又如矮屋(低小的小屋) 等级、地位在下。如我比他矮一级 情感不高尚的;卑下的 当着矮人,别说矮话。--《红楼梦》 矮 使身体放低 矮ǎi ⒈不高~小。~树。 ⒉低~一等。~了半截。

:煮 (形声。从火,者声。本义把东西放在有水的锅里加热使熟) 同本义 东煮海水为盐。--《汉书》 命妪煮芋。--清·周容《芋老人传》 又 妪煮芋进。 时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。--杜荀鹤《山中寡妇》 若是射得下来,村房人家,讨些水,煮瀑得熟,也得充饥。--《水浒传》 又如煮瀑(即煮泡,放在水中煮);煮爆(煮);煮汤(熬药);煮海(煮海水为盐);煮井(煮盐井之水为盐);煮汁(药物和水熬成汁液);煮酒(烫酒,酿酒;热的酒);煮雪(用雪水烧茶或作 饭) 煮 煮盐,熟盐 煮(煑)zhǔ将食物或东西放入有水的盛器里,使火烧~肉。~菜。~沸消毒。~豆燃萁(〈喻〉骨肉相残)。~鹤焚琴(将鹤煮了,将琴烧了。〈喻〉鲁莽庸俗之人遭踏美 好的事物)。

:粥〈动〉yu 同鬻”。卖 则使其贾粥之。--《周礼·巫马》 不粥祭器。--《礼记·曲礼下》 田里不粥。--《礼记·王制》 又 戎器不粥于市。 又如粥画(卖画的) 养育 初俊羔助厥母粥。俊也者大也,粥也者养也。--《大戴礼记》 嫁出 请粥庶弟之母。--《礼记》。郑玄注粥,谓嫁之也。” 粥 zhou (形声。字本作鬻”。从鬻(古文鬲”字),米声。鬲,古烹饪器。本义稀饭) 同本义 粥,驙也。--《广雅》 驙粥之食。--《礼记·檀弓》。疏厚曰驙,稀曰粥。 粥zhōu ⒈稀饭,粮食煮成的半流质食品喝~。八宝~。 ⒉〈古〉通"鬻"。卖。 粥yù 1.同"鬻"。卖。 2.通"育"。养育;生育。 3.出。 4.见"粥粥"。 5.姓。春秋楚有粥拳。见《汉书·古今人表》。

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难(難)nàn ⒈灾患灾~。患~。遭~。 ⒉反驳,质问,责备非~。责~。 难(難)nán ⒈艰辛,困苦,跟"易"相对艰~。困~。~题。~得。~能可贵。 ⒉敌,怨仇,使人不好办为~。这件事把他~住了。 ⒊不敢,不可,不能~办。~免。 ⒋不好~说。~听。~做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人~堪。 ⒍ ①不容易做很为~。 ②使人为难别~为他了。 ③多亏,〈表〉谢意~为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去,不必怕~为情。 ②情面上过意不去这样对他,实在~为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传.昭公十年》﹕"忠为令德,其子弗能任,罪犹及之,难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那,奈何也。"见《词诠.卷二》。一说不可,不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。

:继 同本义(把断了的丝接续上) 继,续也。--《说文》 大人以继明照于四方。--《易·象传》。注谓不绝也。” 折琼枝以继佩。--《楚辞·离骚》 齐人未尝赂秦,终继五国迁灭。--宋·苏洵《六国论》 先后相继。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 学即继以问。--清·刘开《问说》 又如继继(前后相继,接续不断);继踪(继续前人所做的事);继踵(步履前后相接。指相传不绝);继志(继续前辈的志意) 继承 今夫封建者,继世而理。--柳宗元《封建论》 继吾志事。--清·方苞《左忠毅公逸事》 继(繼)jì连续,紧接着~续。~而。夜以~日。前赴后~。〈引〉继承~承遗产。~往开来◇~有人。