小区吧首页 查名句 M 没者草自绿

"没者草自绿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 03:23:22


简介: “没者草自绿”出自宋代范仲淹的《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méi zhě cǎo zì lǜ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
出处: 《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡》
内容:
长江天下险,涉者利名驱。
二公访贫交,过之如坦途。
风波岂不恶,忠信天所扶。
相见乃大笑,命歌倒金壶。
同年三百人,太半空名呼。
没者草自绿,存者颜无朱。
功名若在天,何必心区区。
莫竞贵高路,休防谗嫉夫。
孔子作旅人,孟轲号迂儒。
吾辈不饮酒,笑杀高阳徒。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范仲淹
诗人介绍: 范仲淹(989年10月1日-1052年6月19日),字希文。祖籍邠州,后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年(1052年),改知颍州,在扶疾上任的途中逝世,年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公,谥号“文正”,世称范文正公。
翻译:

《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了滕子京和魏介两位同年的朋友相互访问丹阳郡的情景。

诗词的中文译文如下:
长江天下险,涉者利名驱。
江水波涛汹涌,但凡涉江者都是为了追求名利。

二公访贫交,过之如坦途。
滕子京和魏介两位贵族访问贫穷的朋友,彼此相处得非常融洽。

风波岂不恶,忠信天所扶。
尽管世事变幻莫测,但忠诚和诚信是天命所扶持的。

相见乃大笑,命歌倒金壶。
相互见面时大笑着,命令歌手倒满金壶,一同畅饮。

同年三百人,太半空名呼。
同年的朋友有三百人,但其中大部分都是虚名而已。

没者草自绿,存者颜无朱。
已逝去的人如同青草一般绿茵茵,而活着的人脸色苍白无华。

功名若在天,何必心区区。
功名如若注定,何必过于计较。

莫竞贵高路,休防谗嫉夫。
不要争夺那些高位,也不必防备那些心怀嫉妒的人。

孔子作旅人,孟轲号迂儒。
孔子自称是个旅人,孟轲则自称是个迂腐的儒者。

吾辈不饮酒,笑杀高阳徒。
我们不沉迷于酒色之中,笑杀那些放荡不羁的人。

这首诗词通过描绘滕子京和魏介的友谊,表达了对名利的淡泊和对忠诚诚信的赞美。作者通过对生死、功名和人际关系的思考,表达了对人生价值的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháng jiāng tiān xià xiǎn, shè zhě lì míng qū.
长江天下险,涉者利名驱。
èr gōng fǎng pín jiāo, guò zhī rú tǎn tú.
二公访贫交,过之如坦途。
fēng bō qǐ bù è, zhōng xìn tiān suǒ fú.
风波岂不恶,忠信天所扶。
xiāng jiàn nǎi dà xiào, mìng gē dào jīn hú.
相见乃大笑,命歌倒金壶。
tóng nián sān bǎi rén, tài bàn kōng míng hū.
同年三百人,太半空名呼。
méi zhě cǎo zì lǜ, cún zhě yán wú zhū.
没者草自绿,存者颜无朱。
gōng míng ruò zài tiān, hé bì xīn qū qū.
功名若在天,何必心区区。
mò jìng guì gāo lù, xiū fáng chán jí fū.
莫竞贵高路,休防谗嫉夫。
kǒng zǐ zuò lǚ rén, mèng kē hào yū rú.
孔子作旅人,孟轲号迂儒。
wú bèi bù yǐn jiǔ, xiào shā gāo yáng tú.
吾辈不饮酒,笑杀高阳徒。
韵脚: 拼音:méi zhě cǎo zì lǜ
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :没 不领有,不具有,不存在 恐怕没来由走去撞在乱兵之手,死了也没说处。--《二刻拍案惊奇》 又如没谱(没有标准);没根蒂(没有根据);没脚手(没有雨具);没个了局(没有了结;没完没了);没个道理(没有办法);没仁没义(没有一点情义);没家亲引不出外鬼来(没有内患, 引不来外敌);没事(无端;无缘无故);没对(无敌;无与匹敌);没来历(无缘由);没空生有(犹无中生有,凭空胡诌) 不及;不到 没 没有,不曾,未 用在动词或形容词前面 没méi ⒈无~粮。他~钱。 ⒉不够,不如这袋米~五十斤。声速~光速快。 ⒊未,不曾他~来。我~去北京,你去过~有?。 没mò ⒈水淹,沉下,潜水沉~。~入水中。~水求之(求找)。 ⒉隐藏,埋藏隐~。埋~。 ⒊高过,盖过积雪~膝。水~头顶。 ⒋将财物扣下~收。抄~。 ⒌消失,灭亡,陷落全军覆~。攻~诸城。 ⒍衰落~落。 ⒎终,尽~世。 ⒏死。 没me 1.疑问代词。相当于何,什么。 2.指示代词。相当于这么,那么。 3.后缀。表疑问。 4.助词。用于句中表示语气的顿宕。

:者 (《说文》别事词也。相当于这”) 同本义 那边走,者边走,莫厌金杯酒。--五代·王衍《醉妆词》 又如者回(这回);者般(这般);者流(犹言这个流派);者番(这番;这次);者里(这里);者个(这个);者边(这边) 用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成者”字结构,用以指代人、事、物 指代人 知人者智,自知者明。--《老子》 射者中。(射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》 读书者有几。--清·袁枚《黄生借书说》 后死者。--孙文《黄花冈七十二烈士事 者zhě ⒈代词。指人、事、物、时、数、地点等作~。读~。劳动~。前~。大~。昔~。那~。此四~。治国能使贫~富。 ⒉这,此(多见于古诗词或早期白话中)~回。~番。~个。~儿走。 ⒊助词。〈表〉语气停顿郭沫若~,四川人也。 ⒋用于句末。〈表〉希望或命令的语气且慢~。

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。