小区吧首页 查名句 B 败北频仍蹙境多

"败北频仍蹙境多"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:22:25


简介: “败北频仍蹙境多”出自明代张可大的《书边事四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bài běi pín réng cù jìng duō,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《书边事四首》
内容:
去年此日战浑河,败北频仍蹙境多
未见北尘先解甲,若逢胡骑便投戈。
出关已绝生还梦,应募惟闻浪死歌。
一自上都重失后,人心汹汹奈如何。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 张可大
诗人介绍: (?—1632)明南直隶应天府人,字观甫。幼警敏,读诸家兵法。万历二十九年武进士。官至登莱总兵官,进右都督。孔有德叛,城陷而死。博学好古,每与海内通人胜流相赠答。有《驶雪斋集》等。
翻译:

《书边事四首》是明代张可大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

去年此日战浑河,
败北频仍蹙境多。
未见北尘先解甲,
若逢胡骑便投戈。

出关已绝生还梦,
应募惟闻浪死歌。
一自上都重失后,
人心汹汹奈如何。

诗词的中文译文:
去年的这一天,在浑河上发生了战争,
败北的次数频繁,境地十分困厄。
还没看到北方的尘土就解甲归田,
一旦遇到胡骑,便立即投入战斗。

出关后已经失去了生还的梦想,
只听到征募的号角声和浪死的歌曲。
自从上都失陷之后,
人们的心情汹汹,不知如何是好。

诗意和赏析:
这首诗词描述了明代时期的战乱景象和人们的心情。诗人回顾了去年在浑河上的战斗,战败的次数屡次发生,境地十分困难。他观察到北方的尘土尚未出现,却看到士兵们纷纷解下战甲归田,对于即将到来的胡骑入侵,他们毫不畏惧地准备投入战斗。

诗人接着描述了自己出关后的遭遇,他已经丧失了生还的梦想。他只听到了招募士兵的号角声和浪死的歌曲,这揭示了战争的残酷现实和军人的牺牲。最后,诗人表达了自己对于上都失陷后人们心情的观察,人们的心情紧张不安,不知道如何应对眼前的困境。

整首诗以简洁明快的语言展现了战争的残酷和人们的困境。诗人通过对战争场景和人们心情的描绘,表达了对战乱的痛苦和对生活的困惑。这首诗词揭示了战争给人们带来的伤害和困扰,同时也反映了作者对于和平的向往和对于战乱的批判。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qù nián cǐ rì zhàn hún hé, bài běi pín réng cù jìng duō.
去年此日战浑河,败北频仍蹙境多。
wèi jiàn běi chén xiān jiě jiǎ, ruò féng hú qí biàn tóu gē.
未见北尘先解甲,若逢胡骑便投戈。
chū guān yǐ jué shēng huán mèng, yìng mù wéi wén làng sǐ gē.
出关已绝生还梦,应募惟闻浪死歌。
yī zì shàng dōu zhòng shī hòu, rén xīn xiōng xiōng nài rú hé.
一自上都重失后,人心汹汹奈如何。
¤
韵脚: 拼音:bài běi pín réng cù jìng duō
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :败 (会意。从贝,从攴。攴,甲骨文象以手持杖,敲击的意思,汉字部首之一。在现代汉字中,攴”大多写成攵”,只有极少数字保留着攴”的写法。从攴”的字多与打、敲、 击等手的动作有关。败,甲骨文左边是鼎”字(小篆简作贝”),右边是攴”,表示以手持棍击鼎。本义毁坏,搞坏) 同本义 败,毁也。--《说文》 无俾正败。--《诗·大雅·民劳》 若唇之与击,空柔相摩而不致败。--《淮南子·说林》 能全天之所生而勿败之。--《吕氏春秋·尊师》 法败则国乱。--《韩非子》 败家丧身。--宋·司马光《训俭 败 bài ①失败残兵~将、成~在此一举。 ②打败大~敌军。 ③搞坏(事情)成事不足,~事有余。 ④消除;解除~火。 ⑤破旧;腐烂;凋谢#草&开不#的鲜花。 【败北】打败仗。 【败笔】指写字写得不好的一笔。也指绘画中画得不好的部分或作文中写得不好~的词句。 【败绩】指战争、事业等方面的失败。 【败露】(阴谋)被人发现。 【败兴】正高兴时因遇到不希望发生的事而情绪低落;扫兴郊游时天下起了雨,真~。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:频 (会意。从步,从页。页人头。《说文》认为步是涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义皱眉) 同本义 已频顣曰。--《孟子》 又如频蹙(皱眉蹙额,忧愁不乐的样子) 接近;临近 百姓流亡,频于涂炭。--晋·潘岳文 并列 频 重复,连续 频,连也。--《字汇》 频年服役。--《后汉书·杨终传》 又如频日(连续多日);频世(连续两代);频岁(连年) 危急;紧急 于科有哀,国步斯频。--《诗·大雅·桑柔》 频 在一定时间( 频pín ⒈屡次,连续多次~繁。捷报~传。~~招手。 ⒉[频仍]连续不断,一再重复。 ⒊[频率] ①物体在单位时间内完成振动的次数。常用的单位是赫兹(1赫兹=1次/秒)、千赫、兆赫。 ②在一定的时间或范围内事物重复出现或反复发生的次数。 频bīn 1.水边。

:仍 (形声。从人,乃声。本义因袭,依旧) 同本义 仍,因也。--《说文》 彫玉仍几。--《书·顾命》 仍旧贯。--《论语·先进》 据行事,仍人道。--《汉书·艺文志》 天灾仍重,朕甚惧焉。--《汉书·成帝纪》 又如仍复(仍然;依旧);仍前(仍按先前;照旧);仍了旧贯(做了过去的事);一仍其旧;仍几(保留原样的几案) 接续;连续 夫吉凶之相仍兮。--《文选·张衡·思玄赋》 愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。--朱淑贞《减字木兰花》 旧雨仍新雨,今年胜去年。--宋·杨万里《和周仲容春日二律句》 又如仍接(接连 仍réng还,依然,照旧~须努力。~然如故。~按原样。~照以前的规定办理。

:蹙 (形声。从足,戚声。本义紧迫,急促) 同本义 政事愈蹙。--《诗·小雅·小明》 又如蹙变(急速变化) 困窘 自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙。--柳宗元《捕蛇者说》 又如蹙迫(困窘,窘迫);蹙境(边境防务窘迫) 愁苦的样子 局促不安的样子 蹙然衣粗食恶。--《荀子》 又如蹙促(局促不安的样子) 狭窄,狭小 蹙 < 蹙 cù ①紧迫穷~。 ②皱(眉头);收缩别老~着眉头。 【蹙眉】皱眉头。

:境 (形声。从土,竟声。本义边境,国境) 同本义 境,疆也。--《说文新附》 至齐境。--《吕氏春秋·赞能》 字本作竟” 亡不越竟。--《左传·宣公二年》 边竟有人焉。--《庄子·天道》 其竟关之政尽察。--《荀子·富国》 与燕王会境上。--《史记·廉颇蔺相如列传》 廉颇送至境。 屯于境上。--《史记·魏公子列传》 起视四境。--宋·苏洵《权书·六国论》 又如出境(离开国境);入境(进入国境);境宇(国境,疆土);境人(境内之人;本地人);境头(结果;亦作景头”。神佛点化人制造的幻境);境土(疆域;领地) 境jìng ⒈边界,疆界边~。国~。出~。〈引〉地方,区域~内有石油。 ⒉境地,处境环~。佳~。危~。顺~。 ⒊ ①土地的界限。 ②事物所达到的程度或表现的情况思想~界。艺术~界。

:多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的