| 简介： | “吞声饮泣出城走”出自明代王九思的《卖儿行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tūn shēng yǐn qì chū chéng zǒu，诗句平仄：平平仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《卖儿行》 |
| 内容： |
村媪提携六岁儿，卖向吾庐得谷四斛半。 我前问媪：“卖儿何所为？”媪方致词再三叹：“夫老病 卧盲双目，朝暮死生未可卜。 近村五亩止薄田，环堵两间惟破屋。 大儿十四能把犁，田少利微饭不足。 去冬蹉跎负官税，官卒打门相逼促。 豪门称贷始能了，回头生理转局缩。 中男九岁识牛羊，雇与东邻办刍牧。 豪门索钱如索命，病夫呻吟苦枵腹。 以此相顾无奈何，提携幼子来换谷。 此谷半准豪门钱，半与病夫作睟粥。 ”村媪词终便欲去，儿就牵衣呼母哭。 媪心戚戚复为留，夜假空床共儿宿。 曙鼓冬冬鸡乱叫，媪起徬徨视儿儿睡熟。 吞声饮泣出城走，得谷且为赡穷鞠。 儿醒呼母不得见，绕屋长号更蹢躅。 观者为洒泪，闻者为颦蹙。 吁嗟！猛虎不食儿，更见老牛能舐犊。 胡为弃掷掌上珠，等闲割此心头肉？君不见富人田多气益 横，不惜货财买童仆。 一朝叱咤嗔怒生，鞭血淋漓宁有情。 岂知骨肉本同胞，人儿吾儿何异形。 呜呼！安得四海九州同一春，无复鬻女卖儿人。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王九思 |
| 诗人介绍： | （1468—1551）明陕西鄠县人，字敬夫，号渼陂。弘治九年进士。授检讨，以附刘瑾为吏部郎中。瑾败，降寿州同知，勒致仕。盛年遭摒弃，以重资聘乐工学弹琵琶，善作词曲。有《碧山乐府》、《碧山续稿》、《碧山新稿》等，与康海为曲坛宗匠数十年，作品有愤慨不平之气。另有《渼陂集》。 |
| 翻译： | 村老太太搀着六岁的小孩，卖向吾庐收获四斛半。 我之前问老妇人：“卖儿做什么？”老太太正在致词再三叹息：“那老人病 躺在瞎双眼，早晚生死还不知道。 近村五亩薄田停止，围墙之间只有破屋。 大孩子十四能把犁，田少利微饭不够。 去年冬天失误负官税，官士兵打门相逼近。 豪门借贷开始明白了，回头活转局缩。 中男九岁认识牛羊，雇用和东邻办放牧。 豪门索钱像索命，病人呻吟痛苦饿肚子。 因此相对不怎么办，提带着年幼的儿子来交换谷物。 这谷半准豪门钱，一半给病人作翠粥。 ”村老词最终就想走，我就拉着我的衣服叫母亲哭。 太太忧心忡忡又为留，夜里假空床和孩子住在。 亮鼓咚咚咚鸡乱喊，老太太起身徘徊看着孩子孩子熟睡。 吞声哭泣出城逃跑，收获并且为富穷鞠。 孩子醒了呼唤母亲不见，绕屋长号再徘徊躅。 旁观者为洒泪，听到的人都为皱眉头。 叹息！老虎不吃儿，再次见到老牛舔小牛能。 胡为乱丢掌上珠，一般把这心头肉？君不见富人田多气更加 横，不吝惜钱财买仆人。 一旦叱咤发怒生，鞭鲜血淋漓宁有情。 怎么知道骨肉本同胞，我的儿子有什么不同的人儿。 啊！怎么能得到天下九州同一春，再也没有人卖儿卖女儿。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | cūn ǎo tí xié liù suì ér, mài xiàng wú lú dé gǔ sì hú bàn. 村媪提携六岁儿，卖向吾庐得谷四斛半。 wǒ qián wèn ǎo:" mài ér hé suǒ wéi?" ǎo fāng zhì cí zài sān tàn:" fū lǎo bìng 我前问媪：“卖儿何所为？”媪方致词再三叹：“夫老病 wò máng shuāng mù, zhāo mù sǐ shēng wèi kě bo. 卧盲双目，朝暮死生未可卜。 jìn cūn wǔ mǔ zhǐ bó tián, huán dǔ liǎng jiān wéi pò wū. 近村五亩止薄田，环堵两间惟破屋。 dà ér shí sì néng bǎ lí, tián shǎo lì wēi fàn bù zú. 大儿十四能把犁，田少利微饭不足。 qù dōng cuō tuó fù guān shuì, guān zú dǎ mén xiāng bī cù. 去冬蹉跎负官税，官卒打门相逼促。 háo mén chēng dài shǐ néng le, huí tóu shēng lǐ zhuǎn jú suō. 豪门称贷始能了，回头生理转局缩。 zhōng nán jiǔ suì shí niú yáng, gù yǔ dōng lín bàn chú mù. 中男九岁识牛羊，雇与东邻办刍牧。 háo mén suǒ qián rú suǒ mìng, bìng fū shēn yín kǔ xiāo fù. 豪门索钱如索命，病夫呻吟苦枵腹。 yǐ cǐ xiāng gù wú nài hé, tí xié yòu zǐ lái huàn gǔ. 以此相顾无奈何，提携幼子来换谷。 cǐ gǔ bàn zhǔn háo mén qián, bàn yǔ bìng fū zuò suì zhōu. 此谷半准豪门钱，半与病夫作睟粥。 " cūn ǎo cí zhōng biàn yù qù, ér jiù qiān yī hū mǔ kū. ”村媪词终便欲去，儿就牵衣呼母哭。 ǎo xīn qī qī fù wèi liú, yè jiǎ kōng chuáng gòng ér sù. 媪心戚戚复为留，夜假空床共儿宿。 shǔ gǔ dōng dōng jī luàn jiào, ǎo qǐ páng huáng shì ér ér shuì shú. 曙鼓冬冬鸡乱叫，媪起徬徨视儿儿睡熟。 tūn shēng yǐn qì chū chéng zǒu, dé gǔ qiě wèi shàn qióng jū. 吞声饮泣出城走，得谷且为赡穷鞠。 ér xǐng hū mǔ bù dé jiàn, rào wū cháng hào gèng dí zhú. 儿醒呼母不得见，绕屋长号更蹢躅。 guān zhě wèi sǎ lèi, wén zhě wèi pín cù. 观者为洒泪，闻者为颦蹙。 xū jiē! měng hǔ bù shí ér, gèng jiàn lǎo niú néng shì dú. 吁嗟！猛虎不食儿，更见老牛能舐犊。 hú wéi qì zhì zhǎng shàng zhū, děng xián gē cǐ xīn tóu ròu? jūn bú jiàn fù rén tián duō qì yì 胡为弃掷掌上珠，等闲割此心头肉？君不见富人田多气益 héng, bù xī huò cái mǎi tóng pú. 横，不惜货财买童仆。 yī zhāo chì zhà chēn nù shēng, biān xuè lín lí níng yǒu qíng. 一朝叱咤嗔怒生，鞭血淋漓宁有情。 qǐ zhī gǔ ròu běn tóng bāo, rén ér wú ér hé yì xíng. 岂知骨肉本同胞，人儿吾儿何异形。 wū hū! ān dé sì hǎi jiǔ zhōu tóng yī chūn, wú fù yù nǚ mài ér rén. 呜呼！安得四海九州同一春，无复鬻女卖儿人。 |
| 韵脚： | 拼音：tūn shēng yǐn qì chū chéng zǒu 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
吞 ：吞〈动〉
(形声。从口,天声。本义咽下)
同本义
吞,咽也。--《说文》
吞舟大鱼也。--《后汉书·杜笃传》注
吞长江。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
与风水相吞吐。--宋·苏轼《石钟山记》
气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
又如吞炭(吞咽火炭毁嗓子);吞舌(闭口结舌不言);吞舟(吞航。吞舟之鱼,能吞舟的大鱼);吞刀刮肠(喻痛下决心,改过自新);吞牛(比喻少年气概豪迈);吞咀(吞食);吞下一条
鳝鱼
吞并,消灭掉
吞,灭也。--《广雅》
兼有吞周之意。--《战国策·西周策》
而交吞揆之
吞tūn
⒈不嚼或不细嚼，整个咽下去～咽。～下去。囫囵～枣。
⒉兼并，侵占～灭。并～。侵～。
⒊忍受，不发作忍气～声。
⒋
吞tiān 1.姓。 声 ：声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声（聲）shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 ⒋量词大喊三～。 ⒌ ⒍ 饮 ：饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝～茶。～酒。～水思源。水浊不可～。 ⒉可以喝的东西～料。冷～。 ⒊含，忍～泣。～恨。 饮yìn给牲口喝水～马渭水。 泣 ：泣〈动〉 (形声。从水,立声。本义无声或低声地哭) 同本义 持其踵为之泣。--《战国策·赵策》 如闻泣幽咽。--唐·杜甫《石壕吏》诗 连拜且泣。--宋·王谠《唐语林·雅量》 太监泣别。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如泣励(哭着激励);泣詈(边哭边骂);泣血捶膺(形容悲痛欲绝的样子);泣血(无声痛哭,泪如血涌);泣别(流泪告别) 哭 泣 〈名〉 眼泪 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 座中泣下谁最多。--唐· 泣qì ⒈眼泪～如雨下。 ⒉小声哭～不成声。 泣lì 1.形容暴风迅猛的样子。 泣sè 1.涩滞不畅。 出 ：出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟 城 ：城 (会意。从土,从成,成亦声。本义城墙) 同本义 城,所以盛民也。--《说文》 城郭沟池以为固。--《礼记·礼运》 使老弱女子乘城。--《史记·田单列传》 百雉而城。--《公羊传·定公十二年》。注天子周城,诸侯轩城。” 城为保民为之也。--《谷梁传·隐公七年》 城者,可以自守也。--《墨子·七患》 青山横北郭,白水绕东城。--唐·李白《送友人》 又如城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城 城 chéng ①城市。 ②城墙万里长～。 ③城墙以内的地方西～区。 【城邦】古代奴隶制城市国家。以一个城市为中心，包括周围农村构成。以前8世纪左右的古希腊的城邦最为典型。通常实行奴隶主的贵族政治或民主政治。 【城堡】堡垒式的小城。 【城池】城墙和护城河。也指城市。 【城府】旧指城市和官署。比喻待人接物的心机～很深、胸无～（指为人坦率）。 【城郭】泛指城市。城内城的墙。郭外城的墙。 【城隍】 ①指护城河。 ②道教所信奉的管理城市的神。 【城门失火，殃及池鱼】城门失火，用护城河里的水来救火，水干了，鱼也就死了。比喻无故受牵连而遭受祸害或损失。 【城阙】城门两侧的望楼。引申指京城、宫阙。 【城市】人口集中、具有一定规模的工业、交通运输业、商业聚集的以非农业人口为主的居民点。是历史上手工业和农业分离、阶级和国家出现时产生的。现代城市是区域政治 、经济和文化的中心。 【城市规划】城市各项建设发展的综合性规划。内容包括确定城市性质、规耐布局，统一规划、利用城市土地，综合部署城市经济、文化、基础设施等项建设。 【城市化】指由于社会生产力发展而引起的城镇数量增加及其规模扩大，人口向城镇集中的过程。也包括城市建设水平的提高，城市居民生活方式的变化。又称城镇化。 【城市贫民】城市中无固定职业，依靠自己劳动为生的贫苦的人。 【城下之盟】敌军兵临城下被迫签订的条约◇泛指被迫所签的屈辱性条约。 城chéng ⒈〈古〉为了防卫而建筑的高墙万里长～≮云压城～欲摧。 ⒉泛指都市～郭。攻～不怕坚。美化～市。～乡交流。 走 ：走 (会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚∠起来表示人在跑。本义跑) 同本义 走,趋也。--《说文》 来朝走马。--《诗·大雅·緜》 某将走见。--《仪礼·士相见礼》 险其走。--《左传·昭公二十三年》 若蝉之走明火也。--《吕氏春秋·期贤》 在位者皆反走辟。--《大戴礼记·诸侯迁庙》 扁鹊望桓侯而还走。--《韩非子·喻老》 兔走触株,折颈而死。--《韩非子·五蠹》 夸父与日逐走。--《山海经·海外北经》 双兔傍地走。--《乐府诗集·木兰诗》 飞沙走砾。--明·袁宏道《满井游记》 走zǒu ⒈行，步行～路。～快点。 ⒉运送，往来～信。～货物。～亲串友。 ⒊移动，挪动～棋。钟在～。 ⒋离去他已～了。我也要～。 ⒌由，通过，经过～此门进。～天桥去。那笔钱不～帐了。 ⒍漏出，泄漏，超出～气。～漏风声。讲话～了嘴。 ⒎改变或失去原样～味。～样。 ⒏实行，贯彻～群众路线。 ⒐跑，逃跑奔～。～马观花。敌军丢盔弃甲而～。 ⒑ ⒒ ⒓ |