小区吧首页 查名句 Z 洲渚四五曲

"洲渚四五曲"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 06:19:03


简介: “洲渚四五曲”出自宋代戴复古的《自和前诗邻舟皆盐商》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōu zhǔ sì wǔ qū,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《自和前诗邻舟皆盐商》
内容:
总被利名役,机心欲算沙。
舟行阻风色,客梦负年华。
洲渚四五曲,渔樵八九家。
江村无限好,满眼是芦花。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《自和前诗邻舟皆盐商》
朝代:宋代
作者:戴复古

中文译文:
我与前面的诗人邻舟者都是盐商,
时常为名利所困扰,内心想算计沙。
船行受到风浪的阻碍,
客人的梦想背负着岁月的流逝。
河中的小岛弯弯曲曲,
渔民和樵夫大约有八九户。
江村的景色无限美好,
眼前尽是茂盛的芦花。

诗意:
这首诗描述了作者自己和与他同行的前辈诗人都是盐商的情景。他们常常为了名利而忧心忡忡,沉迷于算计得失。船只行驶时受到风浪的阻碍,象征着他们在追求诗歌创作的过程中遇到各种困难和挫折。客人们的梦想背负着岁月的流逝,意味着他们不断消磨时光,却难以实现他们的理想。河中的小岛弯弯曲曲,表达了周围环境的多变和曲折。渔民和樵夫的数量也是变化多端的,大约有八九户,意味着诗人周围的人事物也是多样的。然而,尽管周围的环境和人事物变幻莫测,江村的景色依然美好,眼前尽是生机勃勃的芦花,给人以无限的希望和美好的感受。

赏析:
这首诗通过对盐商身份的描绘,抒发了作者对名利困扰和纷繁世态的感慨。作者以自己和前辈诗人为例,表达了对于创作和追求理想的艰辛和挫折。船行受阻、客梦负年华的描写,传递了一种无奈和对于时光流逝的忧虑。然而,尽管周围环境多变,诗人对江村美好景色的描绘展示了一种积极向上的态度,给人带来希望和欣慰。整首诗以简练的语言表达了对于人生追求和现实困扰的思考,同时通过对自然景色的描绘,展现了对美好事物的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zǒng bèi lì míng yì, jī xīn yù suàn shā.
总被利名役,机心欲算沙。
zhōu xíng zǔ fēng sè, kè mèng fù nián huá.
舟行阻风色,客梦负年华。
zhōu zhǔ sì wǔ qū, yú qiáo bā jiǔ jiā.
洲渚四五曲,渔樵八九家。
jiāng cūn wú xiàn hǎo, mǎn yǎn shì lú huā.
江村无限好,满眼是芦花。
韵脚: 拼音:zhōu zhǔ sì wǔ qū
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :洲 (形声。从水,州声。洲”本作州”,后人加水以别州县之字。本义水中的陆地) 同本义 关关雎鸠,在河之洲。--《诗·周南·关雎》 又有薮曰云连徒洲。--《国语·楚语》 淮有三洲。--《诗·小雅·鼓钟》。传淮上地。” 避渚洲。--宋·文天祥《后序》 又如洲沚(洲渚,洲淤。水中小块陆地);洲岛(水中陆地);洲场(指有所出产的水中陆地);洲屿(江中沙洲);洲浦(洲溆。洲边) 大陆,地球上陆地的大的划区,特指其大小和结构上与岛屿和半岛不同的大片陆地及以山脉为界的大盆地 天下有五 洲zhōu ⒈水中的陆地沙~。橘子~。 ⒉大陆及其附属岛屿的总称七大~即亚~、非~、北美~、南美~、南极~、欧~、大洋~。

:渚 (形声。从水,者声。本义古水名。渚水) 水中的小洲 小洲曰渚。--《说文》引《尔雅》。传渚,小洲也。” 两涘渚涯之间。--《庄子·秋水》 渠弭于有渚。--《国语·齐语》 夕弭节兮北渚。--《楚辞·湘君》 乘鄂渚而反顾兮。--《楚辞·涉江》 江有渚,之子归,不我与。--《诗·召南·江有渚》 避渚洲。--宋·文天祥《后序》 又如渚牙(洲上初生的草芽);渚田(小洲上的田);渚烟(笼罩在小洲上的烟雾);渚泽(洲中积水的洼地) 水边 汛洲清川渚,遥望高山阴。 渚zhǔ水中的小块陆地沙~。江有~。

:四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三~五。

:五 (五,会意。从二,从乿。二”代表天地,乿”表示互相交错。本义交午,纵横交错) 同本义 五,阴阳在天地之间交午也。--《说文》 葛屦五两。--《诗·齐风·南山》 羔羊之皮,素丝五絝。--《诗·召南·羔羊》 五 四加一的和 五,数也。--《广韵》 五载一巡守。--《书·舜典》 塞其五山。--唐·李朝威《柳毅传》 五战于秦。--宋·苏洵《六国论》 起则五六揖。--明·宗臣《报刘一丈书》 监五室。--清·方苞《狱中杂记》 又如五路总口(通往东、西、南、北、中五路的交叉口);五车腹笥(腹中 五wǔ ⒈数目字~人。~员大将。 ⒉旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"6"。

:曲〈形〉 弯曲,不直 曲,象器曲受物之形。--《说文》 曲,折也。--《广雅·释诂一》 木曰曲直。--《书·洪范》 曲,不直也。--《玉篇》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子》 曲挺纵横。--《徐霞客游记·游黄山记》 以曲为美。--清·龚自珍《病梅馆记》 之疏之曲。 又如曲录(弯弯曲曲);曲律(曲吕。弯曲的样子);曲弯弯(像弓一样弯);曲蟮(蚯蚓);曲盖(古时仪杖用的曲柄华盖);曲兵(形体弯曲的兵器) 迂曲;婉转 曲qǔ ⒈文体名。能唱、能歌或供表演的一种文词散~。歌~。戏~儿。小~子。 ⒉歌谱歌~。作~。~高和寡。~终奏雅。 曲( ⒍黡、 ⒍麴)qū ⒈弯,跟"直"相对~折。弯~。~径。~尺。 ⒉不公正,不合理~意。~解。~从。 ⒊弯曲的地方河~。 ⒋偏僻隐秘的地方乡~。心~。 ⒌局部,不全~见。 ⒍含有大量能发酵的活微生物或其酶类的发酵剂或糖化剂,一般用大麦、大豆、麸皮等培养微生物制成酒~。