简介: | “沦灰定还炽”出自南北朝沈约的《豫章行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lún huī dìng hái chì,诗句平仄:平平仄平仄。 |
出处: | 《豫章行》 |
内容: |
燕陵平而远。 易河清且驶。 一见尘波阻。 临途引征思。 双剑爱匣同。 孤鸾悲影异。 宴言诚易纂。 清歌信难嗣。 卧闻夕钟急。 坐阅朝光亟。 往欢坠壮心。 来戚满衰志。 殂芳无再馥。 沦灰定还炽。 夏台尚可忘。 荣辱亦奚事。 愧微旷士节。 徒感鄙生饵。 劳哉纳辰和。 地远托声寄。 |
朝代: | 南北朝 |
分类: | |
诗人: | 沈约 |
诗人介绍: | 沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。 |
翻译: |
《豫章行》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yàn líng píng ér yuǎn. 燕陵平而远。 yì hé qīng qiě shǐ. 易河清且驶。 yī jiàn chén bō zǔ. 一见尘波阻。 lín tú yǐn zhēng sī. 临途引征思。 shuāng jiàn ài xiá tóng. 双剑爱匣同。 gū luán bēi yǐng yì. 孤鸾悲影异。 yàn yán chéng yì zuǎn. 宴言诚易纂。 qīng gē xìn nán sì. 清歌信难嗣。 wò wén xī zhōng jí. 卧闻夕钟急。 zuò yuè cháo guāng jí. 坐阅朝光亟。 wǎng huān zhuì zhuàng xīn. 往欢坠壮心。 lái qī mǎn shuāi zhì. 来戚满衰志。 cú fāng wú zài fù. 殂芳无再馥。 lún huī dìng hái chì. 沦灰定还炽。 xià tái shàng kě wàng. 夏台尚可忘。 róng rǔ yì xī shì. 荣辱亦奚事。 kuì wēi kuàng shì jié. 愧微旷士节。 tú gǎn bǐ shēng ěr. 徒感鄙生饵。 láo zāi nà chén hé. 劳哉纳辰和。 dì yuǎn tuō shēng jì. 地远托声寄。 |
韵脚: | 拼音:lún huī dìng hái chì 平仄:平平仄平仄 韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
沦 :沦
(形声。从水,仑声。本义水起微波)
同本义
沦,小波为沦。--《说文》
河水清且沦猗。--《诗·魏风·伐檀》。传小风水成文转如轮也。”
从流而风曰沦。沦,文貌。”
沉沦;没落
沦,渍也。--《广雅》
沦于不测。--《淮南子·精神》。注入也。”
微霜降而下沦兮。--《楚辞·远游》
韩公沦卖药。--江淹《杂体诗》
又如沦化(变化;沦落);沦降(沦落);沦倾(陷落);沦滞(陷入苦境)
灭亡;丧亡
沦,一曰没也。--《说文》
今殷其沦丧。--《书·微子》
沦胥以铺。--《诗·小雅·
沦(渟)lún
⒈微波~漪。
⒉沉,沉没沉~。
⒊陷落~陷。~亡。
沦lǔn 1.见"混沦"。
沦guān 1.复姓用字。见"泠沦"。 灰 :灰 (会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义火灰) 同本义 灰,死火余烬也。--《说文》 毋烧灰。--《礼记·月令》。注火之灭者为灰。” 火过为灰。--《字汇》 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 纸灰之类。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 灰飞烟灭。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 又如灰灭(灰没。像灰烬般地被消灭);灰榇(盛放骨灰的木匣,亦指骨灰);灰罐(灰礶。盛墨的罐子);灰枵(灰烬和腐木。喻消亡);灰火(火灰);灰末(灰粉) 灰尘 灰huī ⒈物质燃烧后剩下的粉末草~。煤~。炭~。化为~烬。 ⒉尘土~尘。抹掉桌上的~。 ⒊特指石灰刷~浆。 ⒋消沉,失望心~意懒。切莫~心。 ⒌黑白之间的颜色~色。~兔。 定 :定 (会意。从宀,从正。正”亦兼表字音。本义安定;安稳) 同本义,与乱”或动”相对 定,安也。--《说文》 靡所定处。--《诗·大雅·桑柔》 岂敢定居,一月三捷。--《诗·小雅·采薇》 昏定而晨省。--《礼记·曲礼》 以待阴阳之所定。--《礼记·月令》 天下属安定,何故反乎?--《史记·留侯世家》 痛定思痛,痛何如哉!--宋·文天祥《指南录·后序》 如其克谐,天下可定也。--《资治通鉴》 又如定迭(定叠。安定,太平);定害(定搅,定虐。扰乱,扰害);定帖(稳定;安定);定昏(请晚安) 镇 还 :还 huan (形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义返回) 同本义 还,復也。--《说文》 还,返也。--《尔雅·释言》 还而不入。--《诗·小雅·何人斯》 吾其还也。--《左传·僖公三十年》 势还不远,可先为起第。--《资治通鉴》 既罢,还内。 还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 送儿还故乡。--《乐府诗集·木兰诗》 便要还家。--晋·陶渊明《桃花源记》 复还终业。--《后汉书·列女传》 自南海还。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又 还(還)hái ⒈仍旧,依然他身体~健康。工作~是干劲冲天。 ⒉更今年比去年~好。 ⒊再,又~来一个。既要增加产量,~要提高质量。 ⒋尚可,勉强过得去这篇文章~可以。他工作得~不算慢。 ⒌尚且这些老同志干劲~这样大,我们年青人更应加油干呀! ⒍用来加强语气或〈表〉未料到的这~了得。她~真有办法。 ⒎ ①〈表〉比较好~是这个办法好。 ②连词。用于问句,〈表〉选择是去文化宫,~是去博物馆? ⒏见huán。 还(還)huán ⒈返回~故乡。她~家了。 ⒉恢复~原。 ⒊回答,对付~礼。以眼~眼。以牙~牙。 ⒋交还,归还~地于民。借钱~钱。 还xuán 1.旋转;回旋。 2.迅速;立即。 3.敏捷貌。 炽 :炽 (会意。从火,戠声。本义火旺) 同本义。引申为凶猛,激烈;气焰高涨 炽,盛也。--《说文》 三月而炽之。--《考工记·钟氏》 环顾国内,贼氛方炽。--孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 又如炽火(炽燎。烈火);炽焰(烈焰);炽火(燃点灯烛);炽腾(火势猛烈,火苗上窜) 兴盛,昌盛 齐虽炽盛,不如如此。--《论衡·艺增》 又如炽昌(昌盛);炽富(昌盛富足);炽茂(茂盛);炽发(勃发) 炽 烹煮 钟氏染羽,以朱湛丹秫,三月而炽之。--《周礼·考工记·钟氏》 湛炽必洁。--《礼记·月 炽 chì热烈旺盛~热。 【炽烈】旺盛猛烈。 炽(熾)chì盛,火旺~盛。~炭。~热。 |