| 简介： | “妻见夫亡不敢啼”出自宋代辛弃疾的《赠申孝子世宁》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qī jiàn fū wáng bù gǎn tí，诗句平仄：平仄平平仄仄平。 |
| 出处： | 《赠申孝子世宁》 |
| 内容： |
六月烈日日正中，时有叛将号群兇。 平人血染大溪浪，比屋焰照鹅湖峰。 白刃纷纷避行路，六合茫茫何处去。 妻见夫亡不敢啼，母弃儿奔那忍顾。 药市申公鬓有霜，卧病经时不下床。 平生未省见兵革，出门正尔逢豺狼。 豺狼满市如流水，追索金缯心未已。 可怜累世积阴功，今日将为兵死鬼。 世宁孝行何高高，慨慷性命轻鸿毛。 尔时自欲赴黄壤，欣然延颈迎霜刀。 至孝感兮天地动，白日无光百川涌。 三刀不死古今稀，一命自有神灵拥。 群贤激赏争作歌，要使汝名长不磨。 何时上书达天听，诏加旌赏高嵯峨。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 辛弃疾 |
| 诗人介绍： | 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
| 翻译： | 六月烈日天正中，当时有叛将号群凶。 平人血染大溪浪，家家火焰照亮鹅湖峰。 刀剑纷纷躲避路人，六合茫然不知去了哪里。 妻子见丈夫死不敢哭，母亲把孩子扔到那不忍回顾。 药市申公鬓有霜，躺在床上病经时不下床。 平时不省见到战争，出了门正你遇到豺狼。 豺狼满市如流水，追索金银心不停。 可怜几世积阴功，今天将是战争死亡鬼。 胡世宁孝行何高，慷慨性命轻鸿毛。 那时自己想去黄色，高兴地伸着脖子迎霜刀。 孝顺感应天地的运动，白天没有阳光河流涌。 三刀不死古今很少，一个命令从有神灵保护。 群贤激赏争作歌，要使你的名字永远不能磨灭。 什么时候上书达天听，诏令加以褒奖高嵯峨。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | liù yuè liè rì rì zhèng zhōng, shí yǒu pàn jiāng hào qún xiōng. 六月烈日日正中，时有叛将号群兇。 píng rén xuè rǎn dà xī làng, bǐ wū yàn zhào é hú fēng. 平人血染大溪浪，比屋焰照鹅湖峰。 bái rèn fēn fēn bì xíng lù, liù hé máng máng hé chǔ qù. 白刃纷纷避行路，六合茫茫何处去。 qī jiàn fū wáng bù gǎn tí, mǔ qì ér bēn nà rěn gù. 妻见夫亡不敢啼，母弃儿奔那忍顾。 yào shì shēn gōng bìn yǒu shuāng, wò bìng jīng shí bù xià chuáng. 药市申公鬓有霜，卧病经时不下床。 píng shēng wèi shěng jiàn bīng gé, chū mén zhèng ěr féng chái láng. 平生未省见兵革，出门正尔逢豺狼。 chái láng mǎn shì rú liú shuǐ, zhuī suǒ jīn zēng xīn wèi yǐ. 豺狼满市如流水，追索金缯心未已。 kě lián lěi shì jī yīn gōng, jīn rì jiāng wèi bīng sǐ guǐ. 可怜累世积阴功，今日将为兵死鬼。 shì níng xiào xíng hé gāo gāo, kǎi kāng xìng mìng qīng hóng máo. 世宁孝行何高高，慨慷性命轻鸿毛。 ěr shí zì yù fù huáng rǎng, xīn rán yán jǐng yíng shuāng dāo. 尔时自欲赴黄壤，欣然延颈迎霜刀。 zhì xiào gǎn xī tiān dì dòng, bái rì wú guāng bǎi chuān yǒng. 至孝感兮天地动，白日无光百川涌。 sān dāo bù sǐ gǔ jīn xī, yī mìng zì yǒu shén líng yōng. 三刀不死古今稀，一命自有神灵拥。 qún xián jī shǎng zhēng zuò gē, yào shǐ rǔ míng zhǎng bù mó. 群贤激赏争作歌，要使汝名长不磨。 hé shí shàng shū dá tiān tīng, zhào jiā jīng shǎng gāo cuó é. 何时上书达天听，诏加旌赏高嵯峨。 |
| 韵脚： | 拼音：qī jiàn fū wáng bù gǎn tí 平仄：平仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
妻 ：妻〈名〉
(会意。小篆字形从女,从屮,从又。屮”象家具形,又是手∠起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义男子的正式配偶)
同本义
妻,妇与夫齐者也。--《说文》
庶人曰妻。--《礼记·曲礼》
又
天子有妻、有妾。
聘则为妻,奔则为妾。--《礼记·内则》
妻也者,亲之主也。--《礼记·哀公问》
妻者,夫之合也。--《春秋繁露》
夫妻反目。--《易·小畜》
令妻寿母。--《诗·鲁颂·閟宫》
又如妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去
妻qī男子的配偶。跟"夫"相对～子。恩爱夫～。
妻qì〈古〉指以女嫁人。 见 ：见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见（見）jiàn ⒈看到看～。耳闻目～。〈引〉接触，遇到胶卷忌讳～光。病刚好，不要～寒。 ⒉看得出，显现出初～成效。已～分晓。 ⒊会面，会晤会～。接～。 ⒋看法，认识，扩大知识～解。～识。远～。不固执己～。 ⒌指明出处～上页。 ⒍助词。 ①用在动词前，〈表〉被动莫～笑。别～怪。 ②用在动词前，〈表〉对说话人怎么样～教。请～谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后，〈表〉效果听～了。看～了。 ⒏［见习］学得专业知识的人刚到工作岗位去，现场实地工作实习～习生。 ⒐［见证］亲眼看到，可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见（見）xiàn ⒈显出，出现，显露表～。华佗再～。昙花一～。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志．吴志．薛综传》。 夫 ：夫〈名〉 (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的一”,表示头发上插一根簪(腺??)),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加一”做标志。本义 成年男子的通称) 同本义 夫,丈夫也。--《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。 夫也不良。--《诗·陈风·墓门》 残贼之人,谓之一夫。--《孟子》。注将必将为匹夫。” 二田为一夫。--《管子·乘马》 遂率子孙荷担者三夫。--《列子·汤问》 一夫不耕,或受之饥。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如夫公( 夫 fū ⒈旧时对成年男子的通称农～务农。一～当关，万～莫开。〈引〉旧时称体力劳动者或称服劳役的人轿～。～役。 ⒉丈夫，跟"妻"、"妇"相对恩爱～妻。～唱妇随。 ⒊ 【夫人】对别人妻子的尊称，也用于称自己的妻子。 ⒋ 【夫子】 ①旧时妻称自己的丈夫。 ②旧时尊称老师。 夫 fú ⒈这，那～二人者。～天地者。 ⒉文言助词。 ①用在句首，〈表〉将发议论～战，勇气也。 ②用在句末，〈表〉感叹悲～！逝者如斯～！\鄜 fū鄜县，今作"富县"，在陕西省。 亡 ：亡 (会意。小篆字从入,从乚。入”是人字。乚隐蔽∠起来表示人到隐蔽处。本义逃离,出走) 同本义 亡,逃也。--《说文》 晋公子生十七年而亡。--《国语·晋语四》 子牟有罪而亡。--《国语·楚语上》 怀其璧,从径道亡。--《史记·廉颇蔺相如列传》 今亡亦死,举大计亦死。--《史记·陈涉世家》 或以为亡。 数言欲亡。 亡而入胡。--《淮南子·人间训》 奴惊,各亡去。--高启《书博鸡者事》 是时桓楚亡在泽中。--《史记·项羽本纪》 又如亡归(逃回);逃亡(逃走在外);亡虏(逃亡的犯人);亡民(逃亡 亡wú ⒈〈古〉同"无"用之～度，则物力必屈（屈jué竭，尽）。 亡wáng ⒈逃～命。逃～。流～。 ⒉失去，丢失唇～齿寒（〈喻〉利害关系）。～羊补牢（羊跑掉了，再修圈，还不算晚。〈喻〉事后补救）。 ⒊死，死去的死～。阵～。～兄。 ⒋灭～国。～党。灭～。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 敢 ：敢 (会意。本义勇敢,有胆量) 同本义 敢,进取也。--《说文》 敢,勇也。--《广雅》 信理遂惔谓之敢。--《贾子道术》 洁廉而果敢者也。--《大戴礼记·文王官人》。注不忧不惧也。” 天下有中敢直其身。--《荀子·性恶》 刚毅勇敢不以伤人。--《荀子·非十二子》 九国之师,逡巡而不敢进。--贾谊《过秦论》 袭与凌统俱为前部,各将敢死百人。--《三国志·董袭传》 于是平原君从之,得敢死之士三千人。--《史记·平原君虞卿列传》 又如敢毅(勇敢刚毅);敢士(勇士);敢直(果敢正直);敢勇(果敢英 敢gǎn ⒈有勇气，有胆量勇～。～说真话。～于担重任。 ⒉谦词。有冒昧的意思～请。～问。 ⒊莫非，也许～是他来了？ ⒋副词‖"岂有"的意思～不还债。 啼 ：啼〈动〉 (形声。从口,帝声。本义放声痛心地哭) 同本义 嗁,号也。--《说文》。段注号,痛声也。” 见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 妇啼一何苦。--唐·杜甫《石壕吏》 忽啼求之。--宋·王安石《伤仲永》 儿醒大啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼。 儿惧,啼告母。--《聊斋志异·促织》 又如啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽) 叫鸣 自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 渌水 啼（嗁）tí ⒈哭，放声哭～哭。不要哭哭～ ～。 ⒉某些鸟兽鸣、叫雄鸡～。虎豹～。 |