| 简介： | “颜郎身已老”出自唐代李贺的《河阳歌》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yán láng shēn yǐ lǎo，诗句平仄：平平平仄仄。 |
| 出处： | 《河阳歌》 |
| 内容： |
染罗衣，秋蓝难著色。 不是无心人，为作台邛客。 花烧中潬城，颜郎身已老。 惜许两少年，抽心似春草。 今日见银牌，今夜鸣玉晏。 牛头高一尺，隔坐应相见。 月从东方来，酒从东方转。 觥船饫口红，蜜炬千枝烂。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李贺 |
| 诗人介绍： | 李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁。 |
| 翻译： | 台邛：疑为临邛。惜许：一作昔许。 --------------------------------------- 自慨诗也。 注： 1：河阳歌：河阳，古县名，出佳丽。江淹《别赋》："妾住河阳。"梁简文帝诗"悬胜河阳妓。" 2：染罗衣，秋蓝难着色：起兴。 3：不是无心人，为作台卭客：台卭，临卭，司马相如客临卭令王吉家事。 4：花烧中潬城，颜郎身已老：花烧，花开似火。中潬，河阳三城，其中城曰中潬。颜郎，《汉武故事》载，颜驷三朝为郎，老而不 遇。 5：今日见银牌，今夜鸣玉燕：银牌，唐时，官妓佩银牌，上书姓名。鸣玉，《国语》："王孙圉聘于晋，定公享之赵简子，鸣玉以相 。" 燕，饮燕。 6：牛头髙一尺，隔坐应相见：牛头，酒尊也。 7：觥船饫口红，蜜炬千枝烂：觥船，大酒觥也。饫，饱食也；或同沃，浇也。蜜炬，烛也。《西京杂记》："南越王献高帝蜜烛三百 枚。" 附： 方扶南评曰：亦可解，但不为好。 阙名评曰：此诗前解见其苦心，而后解非其本怀。秦王宫中，汉武台上，易地皆然。颜郎老而花自娇，临卭远而琴声绝，所谓染罗而 着色难，徒有抽心似春草也。后半首形此苦衷，则更甚矣。 --------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>--------- |
| 读音： | rǎn luó yī, qiū lán nán zhe sè. 染罗衣，秋蓝难著色。 bú shì wú xīn rén, wèi zuò tái qióng kè. 不是无心人，为作台邛客。 huā shāo zhōng shàn chéng, yán láng shēn yǐ lǎo. 花烧中潬城，颜郎身已老。 xī xǔ liǎng shào nián, chōu xīn shì chūn cǎo. 惜许两少年，抽心似春草。 jīn rì jiàn yín pái, jīn yè míng yù yàn. 今日见银牌，今夜鸣玉晏。 niú tóu gāo yī chǐ, gé zuò yīng xiāng jiàn. 牛头高一尺，隔坐应相见。 yuè cóng dōng fāng lái, jiǔ cóng dōng fāng zhuǎn. 月从东方来，酒从东方转。 gōng chuán yù kǒu hóng, mì jù qiān zhī làn. 觥船饫口红，蜜炬千枝烂。 |
| 韵脚： | 拼音：yán láng shēn yǐ lǎo 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
颜 ：颜
(形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂)
印堂,两眉之间
颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。”
额头
高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》
又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分)
面容,脸色
有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》
又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌)
体面,容誉
颜yán
⒈额～赤。〈引〉面容，容貌～面⊥～悦色。笑逐～开。无～见人。
⒉色彩～色。～料。 郎 ：郎〈名〉 (形声。从邑,良声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古邑名。在今山东金乡县境) 古地名。春秋鲁邑 郎,鲁邑也。--《说文》。按,鲁有二郎。 在今山东省鱼台县东北,是费伯的食邑 费伯帅师城郎。--《左传·隐公元年》 在今山东省曲阜县附近 夏,城郎。--《左传·隐公九年》 郎,古廊字。原指宫殿廷廊,置侍卫人员所在。官名 郎官,谓三中郎将下之属官也。--《后汉书·桓帝纪》注 战国始置。帝王侍从官侍郎、中郎、郎中等的通称。其职责原为护卫陪从、随时建议,备顾问 郎láng ⒈称呼青少年男子英俊～。少年～。 ⒉妇女称丈夫或情人。 ⒊旧时称别人的儿子令～。 ⒋指从事某种职业的人货～。 ⒌〈古〉官名侍～。员外～。～中（又指医生）。 身 ：身〈名〉 (象形。象人之形。本义身躯的总称) 同本义 身,躬也。象人之形。--《说文》。按,身的本义是人的躯干。 必有寝礼,长一身有半。--《论语·乡党》 人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。--王述之《经义述闻》 人百其身。--《诗·秦风·黄鸟》 身也者,亲之枝也。--《礼记·哀公问》 身也者,父母之遗体也。--《礼记·祭义》 饿其体肤,空乏其身。--《孟子·告子下》 身首离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。--明·于谦《石灰吟》 项伯亦拔剑起舞,常以 身shēn ⒈人或动物的躯体～体。～躯。人～子。半～像。〈引〉物的主体部分车～。床～。树～∮～。 ⒉自己，亲自自～。亲～。以～作则。～体力行。～教重于言教。 ⒊生命舍～救人。以～殉职。 ⒋指人的地位～份。～败名裂。 ⒌怀孕～孕。她有了～子。 ⒍套（指衣服）他穿了一～新衣裳。 ⒎ ⒏ ⒐ ①人在社会上或法律上的地位学生～分。公证人～分。 ②物品的质量这种面粉的～分挺好呀！ 身yuān 1.见"身毒"。 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 老 ：老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁～人。～当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张～。敬～院。 ⒉时间长 ①以前的，长久的，原来的～同学。～同事。～地方。 ②经历长，经验丰富～手。～练。～专家。 ③陈旧的，过时的～式样。～调重弹。 ④跟"嫩"相对～南瓜。 ⑤经常，总是她呀，～是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭，疲怠楚师～矣。 ⒋很，极～早。～远。 ⒌排行在末尾的～儿子。～妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上～师。～赵。～兄。 ②用在排行次序上～大。～二。 ③用在某些动、植物名称上～鼠。～虎。～包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子（李聃）。 ④狂妄自大的人的自称～子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当～爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实，坦率。 ②规规矩矩，不惹事生非。 |