| 简介： | “赐号妙应”出自宋代苏轼的《赠李道士（并叙）》， 诗句共4个字，诗句拼音为：cì hào miào yīng，诗句平仄：仄仄仄平。 |
| 出处： | 《赠李道士（并叙）》 |
| 内容： |
驾部员外郎李君宗固，景祐中良吏也，守汉州。 有道士尹可元，精练善画，以遗火得罪，当死。 君缓其狱，会赦，获免，时可元年八十一，自誓且死必为李氏子以报。 可元既死二十余年，而君子世昌之妇，梦可元入其室，生子曰得柔，小名蜀孙。 幼而善画，既长，读庄、老，喜之，遂为道士，赐号妙应，事母以孝谨闻。 其写真，盖妙绝一时云。 世人只数曹将军，谁知虎头非痴人。 腰间大羽何足道，颊上三毛自有神。 平生狎侮诸公子，戏著幼舆岩石里。 故教世世作黄冠，布袜青鞋弄云水。 千年鼻祖守关门，一念还为李耳孙。 香火旧缘何日尽，丹青余习至今存。 五十之年初过二，衰颜记我今如此。 他时要指集贤人，知是香山老居士。 （乐天为翰林学士，奉诏写真集贤院。 ） |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 驾部员外郎李君宗坚持，景佑年间良吏的，在汉州。 有道士尹可元，精练好画，因失火犯罪，当死。 君从宽发落，适逢大赦，获免，当时可以元年八十一，发誓要死亡一定是李家的儿子来报答。 可以元已死二十多年，而君子世昌的女人，梦可以元进入他的房间，生下儿子说得温柔，一名四川孙。 从小就好画，既然长，读《庄子》、《老子》，高兴的，于是为道士，赐号为妙应，事奉母亲以孝顺谨慎闻名。 他的画像，这是绝妙一时说。 世人只几曹将军，谁知道虎头不是傻瓜。 腰间大羽何足道，脸颊上有三根毫毛自己神。 平生轻视诸公子，玩著幼舆岩石里。 所以教世代作黄帽子，布袜青鞋弄说水。 千年鼻祖父坚守关门，一想到回为老子李耳孙。 香火旧为什么每天都，绘画我熟悉到现在还在。 五十岁刚过两，衰颜记得我现在这样。 别的时候要旨集贤人，知道是香山老居士。 （白居易为翰林学士，奉诏写真集贤院。 ） * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jià bù yuán wài láng lǐ jūn zōng gù, jǐng yòu zhōng liáng lì yě, shǒu hàn zhōu. 驾部员外郎李君宗固，景祐中良吏也，守汉州。 yǒu dào shì yǐn kě yuán, jīng liàn shàn huà, yǐ yí huǒ dé zuì, dāng sǐ. 有道士尹可元，精练善画，以遗火得罪，当死。 jūn huǎn qí yù, huì shè, huò miǎn, shí kě yuán nián bā shí yī, zì shì qiě sǐ bì wèi lǐ shì zi yǐ bào. 君缓其狱，会赦，获免，时可元年八十一，自誓且死必为李氏子以报。 kě yuán jì sǐ èr shí yú nián, ér jūn zǐ shì chāng zhī fù, mèng kě yuán rù qí shì, shēng zǐ yuē dé róu, xiǎo míng shǔ sūn. 可元既死二十余年，而君子世昌之妇，梦可元入其室，生子曰得柔，小名蜀孙。 yòu ér shàn huà, jì zhǎng, dú zhuāng lǎo, xǐ zhī, suì wèi dào shì, cì hào miào yīng, shì mǔ yǐ xiào jǐn wén. 幼而善画，既长，读庄、老，喜之，遂为道士，赐号妙应，事母以孝谨闻。 qí xiě zhēn, gài miào jué yī shí yún. 其写真，盖妙绝一时云。 shì rén zhǐ shù cáo jiāng jūn, shéi zhī hǔ tóu fēi chī rén. 世人只数曹将军，谁知虎头非痴人。 yāo jiān dà yǔ hé zú dào, jiá shàng sān máo zì yǒu shén. 腰间大羽何足道，颊上三毛自有神。 píng shēng xiá wǔ zhū gōng zǐ, xì zhe yòu yú yán shí lǐ. 平生狎侮诸公子，戏著幼舆岩石里。 gù jiào shì shì zuò huáng guān, bù wà qīng xié nòng yún shuǐ. 故教世世作黄冠，布袜青鞋弄云水。 qiān nián bí zǔ shǒu guān mén, yī niàn hái wèi lǐ ěr sūn. 千年鼻祖守关门，一念还为李耳孙。 xiāng huǒ jiù yuán hé rì jǐn, dān qīng yú xí zhì jīn cún. 香火旧缘何日尽，丹青余习至今存。 wǔ shí zhī nián chū guò èr, shuāi yán jì wǒ jīn rú cǐ. 五十之年初过二，衰颜记我今如此。 tā shí yào zhǐ jí xián rén, zhī shì xiāng shān lǎo jū shì. 他时要指集贤人，知是香山老居士。 lè tiān wèi hàn lín xué shì, fèng zhào xiě zhēn jí xián yuàn. （乐天为翰林学士，奉诏写真集贤院。 ） |
| 韵脚： | 拼音：cì hào miào yīng 平仄：仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
赐 ：赐
(形声。从贝,易声。从贝”,表示与钱财有关。本义赏赐)
给予;上给予下
赐,予也。--《说文》
上予下曰赐。--《正字通》
长者赐,少者贱者不敢辞。--《礼记·曲礼》
策勋十二转,赏赐百千强。--《乐府诗集·木兰诗》
大王及宗室所赐币帛,尽以与军吏、士大夫。--刘向《列女传·赵将括母》
若从君惠而免之,三年将拜君赐。--《左传》
又如赐光(赏脸,赏光);赐环(将放逐之臣赦罪召还);赐第(皇上敕建的府第);赐田(君主所赐予的田地);赐官(赐予设置家臣以治家邑的权力)
请给
赐 cì
①赐予。～敬辞。指所受的礼物辱承厚～，受之有愧。
【赐教】敬辞。给予指教承蒙～。 号 ：号 (会意。从虎,从号。号”亦兼表读音。号”是號”的古字,上面是口”,下面代表声音,即号呼的意思◇繁化,变成號”,现在简化为号”。本义大声喊叫) 同本义 号,呼也。--《尔雅》 谁之永号?--《诗·魏风·硕鼠》 公号庆郑。--《国语·晋语》 号呼而转徙。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 因大号,一墟皆惊。--唐·柳宗元《童区寄传》 阴风怒号。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 号泣载道。--《明史》 又如号噪(呼叫,喧嚷);号踯(号叫跳顿);号佛(高声念佛) 哭而有言 号,痛声也。--《说文》 以 号（號）hào ⒈名称称～。年～。牌～。 ⒉商店商～。分～。 ⒊人的名和字以外的别称别～。 ⒋标志记～。符～。信～。加减～。 ⒌排定次序，标上记号排坐～。编～码。将这些东西～上。 ⒍物品的规格、等级特大～。中～。均码～。 ⒎命令～令。发～施令。 ⒏军队或乐队中所用的喇叭～兵。军～队。吹冲锋～。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ 号(號) háo ⒈大声呼叫～叫◆～。北风怒～。 ⒉大声哭哀～。 妙 ：妙 (会意兼形声。从女,从少,少亦声。美妙少女。本义美,好) 同本义 尽所历妙。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如天镜之句为妙;妙巧(美妙奇巧);妙香(特好的香气);妙丽(容貌美好);妙观(美妙的观察);妙引(佳美的文辞);妙色(庄严或美丽的色彩) 神妙 其当是其妙处不传。--《世说新语·文学》 又如妙理(神妙的道理);妙略(夺谋,妙计);妙契(神妙的契合);妙用(神妙的作用);妙笔(神妙之笔。指书画或文字的高手) 精妙;精微 常无欲以观其妙。--《老子 妙（玵）miào ⒈美，好～语。美～。 ⒉奇巧，神奇奇～。巧～。～计。～用。～手回春。 ⒊小，微小纤～。 ⒋玄，深奥玄～。天下～理至多。 ⒌〈古〉通"渺"。深远～远不测。 妙miǎo 1.细小，微小。 2.远。 应 ：应 应当,应该 应,当也。--《说文》 应,当也。--《尔雅》 文王既勤止,我应受之。--《诗·周颂·赉》 故国神游,多情应笑我。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 应是良晨好景虚设。--宋·柳永《雨霖铃》 凡所应有。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 应得之资。 不应重罚。--清·方苞《狱中杂记》 法应立决。 又如应然(应该如此);应伯爵(白吃白喝。应白嚼”之谐音);应合(应当;该当);应是(应当是) 答应,允许 桓侯不应。--《韩非子·喻老》 又如应候(应承);应诺(答应;应 应（應）yīng ⒈该，当～该。～当。～有尽有。 ⒉允许～允。～许。～诺。答～声。 ⒊ 应（應）yìng ⒈回答，附和～答◆～。～声虫。齐声相～。 ⒉接受～试。～邀。～征。 ⒊对付，对待～付。～变。～战。～接不暇。 ⒋适合，配合～时。适～。得心～手。 ⒌ ①使用～用科技成果。～用新科技。 ②实用的～用题。 ⒍ |